Válvulas reguladoras de caudal, estranguladoras y

Válvulas reguladoras de caudal, estranguladoras y combinación de funciones
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Características
Informaciones generales
Caudal nominal normal qnN
Estrangulación del escape
El caudal nominal normal qnN es el
caudal que se obtiene bajo condiciones normalizadas y con una presión
inicial p1 de = 6 bar y con una presión de salida p2 de = 5 bar, siendo
la temperatura ambiente t de = 20 °C.
Disposición para la medición del caudal
Manómetros
P1
Manómetros
Estrangulación de la alimentación
Elemento objeto de la medi ió
dición
Caudal normal qn
El caudal normal se mide con una presión de entrada p1 de = 6 bar y una
presión de salida contra atmósfera p2
de = 0 bar.
Caudalímetro
(medidor del caudal)
P2
Estrangulación en ambos sentidos
1
2
Ejemplos de aplicaciones
Minicarro SLT con válvula de estrangulación estándar
Válvula estranguestrangu
ladora
p1 Presión
P ió de
d entrada
t d
p2 Presión de salida
1 Conexión de aire
2 Utilización
Pinza HGW con miniválvula de estrangulación
Cilindro plano DZF con miniválvula de estrangulación
Cilindro multimontaje DMM con miniválvula de estrangulación
2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Características
Funciones de estrangulación y aplicaciones
Símbolo
Descripción
Cilindro de doble efecto con válvula reguladora de caudal
Estrangulación del aire de escape
Velocidad ajustable mediante estrangulación del aire de escape. El émbolo
queda aprisionado entre el aire de alimentación y el aire de descarga estrangulado, con lo que mejoran las características del movimiento.
Cilindro de simple efecto con válvula reguladora de caudal y antirretorno
Estrangulación del aire de escape y del aire de alimentación
Velocidad regulable en ambos sentidos.
Posibilidad de regular el caudal de
modo diferente en ambos sentidos.
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Símbolo
Descripción
Estrangulación del aire de alimentación
Velocidad regulable en ambos sentidos.
El caudal del aire de alimentación es
igual en cada sentido de movimiento.
Cilindro de simple efecto con válvula reguladora de caudal
Estrangulación en ambos sentidos
El ajuste de la velocidad mediante estrangulación en ambos sentidos se
suele utilizar en combinación con cilindros de simple efecto o cilindros pequeños. La ventaja consiste en la sencillez
de la aplicación.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
-V- Nuevo
VFOC-S
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Funcionamiento
Ejecución
j
Tipo
p
Material
Estrangulador
g
estándar con
conexión para
p racor
QS
Q
Estando montada, girable en 360° por el eje de atornillamiento
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…-D
Q
Metal
Bajo
j caudal
GRLZ-…-QS-…-D
Q
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…-MF-D
Metal
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-F-…-QS-…-D
Metal cromado
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-D
Q
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-MFD
Características
del caudal1)
Regulación mediante botón giratorio
VFOV-LE…
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Caudal mediano
Metal
Bajo
j caudal
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Metal
Caudal mediano
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Polímero
Polímero
Gran caudal
Caudal mediano
Ajuste con tornillo de cabeza con ranura, casquillo enchufable para racores QS
VFOC-E-…
Metal
Bajo
j caudal
VFOC-S-…
1)
Caudal mediano
Ajuste mediante tornillo de cabeza ranurada, conexión girable en 360°
GRXA-…-QS-…-D
Metal
Bajo
j caudal
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-B
Función de estrangulación y antirretorno
Aire de escape
Aire de
Ambos
alimentación
Z
O
A
Bajo caudal: Ajuste preciso para velocidades bajas
Caudal mediano: Ajuste preciso para velocidades medianas
Gran caudal: Ajuste preciso para velocidades altas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
-V- Nuevo
VFOC-S
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Tipo
p
Conexión neumática
Rosca
Diámetro del tubo flexible
[mm]
3
4
6
8
Estando montada, girable en 360° por el eje de atornillamiento
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…-D
Q
M5
GRLZ-…-QS-…-D
Q
Gx
G¼
–
–
Gy
–
–
G½
–
–
No contiene
Tipo de tubo flexible1) cobre ni
PTFE
10
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…-MF-D
Gx
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-F-…-QS-…--D
Gx
G¼
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-D
Q
M5
Gx
G¼
Gy
G½
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-MF-D Gx
Ajuste mediante tornillo de cabeza ranurada, conexión girable en 360°
GRXA-…-QS-…-D
M5
Gx
–
–
G¼
–
–
–
–
–
–
–
G¼
–
–
–
–
Gy
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-QS-…-RS-B
Gx
Regulación mediante botón giratorio
VFOV-LE…
Gx
Ajuste con tornillo de cabeza con ranura, casquillo enchufable para racores QS
VFOC-E-…
–
–
–
–
VFOC-S-…
–
–
–
1)
Página/Internet
g /
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibración exterior))
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
13
3
13
20
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibración exterior))
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
13
3
13
13
PUN/PAN/PLN/PFAN
( lib ió exterior)
(calibración
i )
–
20
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
26
–
29
–
Tubos flexibles Internet: Tubos flexibles
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Funcionamiento
Ejecución
j
Tipo
p
Válvula reguladora
g
estándar con
conexión de rosca
interior
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-B
Metal
GRLZ-…-B
GRLO-…-B
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-RS-B
GRLZ-…-RS-B
Válvula reguladora
g
estándar,, con
hendidura y boquilla
q
PK
2)
6
Metal
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-PK-…-B
Metal
GRLZ-…-PK-…-B
GRLO-…-PK-…-B
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-PK-…-RS-B
GRLZ-…-PK-…-RS-B
1)
Material
Metal
Características
del caudal1)
Función de estrangulación y antirretorno
Aire de escape
Aire de
Ambos
alimentación
Z
O
A
Caudal mediano
–
–
–
–
–
–
–
–
Caudal mediano
–
–
–
Caudal mediano
2)
–
–
Caudal mediano
–
–
–
Bajo caudal: Ajuste preciso para velocidades bajas
Caudal mediano: Ajuste preciso para velocidades medianas
Gran caudal: Ajuste preciso para velocidades altas
Sólo para tubos flexibles con diámetro interior de 3 mm
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Tipo
p
Conexión neumática
Rosca
Diámetro del tubo flexible
[mm]
3
4
6
8
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-B
M5
GRLZ-…-B
Gx
GRLO-…-B
G¼
Gy
G½
G¾
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-RS-B
M5
GRLZ-…-RS-B
Gx
G¼
No contiene
Tipo de tubo flexible1) cobre ni
PTFE
10
Página/Internet
g /
12
Depende
p
de la conexión roscada
–
–
–
–
–
–
47
7
Depende
p
de la conexión roscada
–
–
–
47
7
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-PK-…-B
M5
GRLZ-…-PK-…-B
Gx
GRLO-…-PK-…-B
G¼
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
/ /
((calibración interior))
–
–
–
53
Regulación con tornillo moleteado
GRLA-…-PK-…-RS-B
M5
GRLZ-…-PK-…-RS-B
Gx
G¼
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
/ /
((calibración interior))
–
–
–
53
1)
Tubos flexibles Internet: Tubos flexibles
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Funcionamiento
Ejecución
j
Tipo
p
Material
Miniválvula
reguladora de caudal
Con racor QS
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…
Metal
GRLZ-…-QS-…
GRLO-…-QS-…
GRLA-…-QS-…-LF-C
GRLZ-…-QS-…-LF-C
GRLO-…-QS-…-LF-C
GRGA-…-QS-…
Metal
GRGZ-…-QS-…
GRGO-…-QS-…
GRGA-…-QS-…LF-C
GRGZ-…-QS-…LF-C
GRGO-…-QS-…LF-C
Miniválvula
Regulación mediante tornillo con ranura
reguladora de caudal
GRLA-…
Metal
GRLZ-…
Con conexión de rosca
interior
GRLO-…
Características
del caudal1)
Bajo caudal
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-PK-…-LF-C
Metal
GRLZ-…-PK-…-LF-C
GRLO-…-PK-…-LF-C
GRGA-…-PK-…-LF-C
GRGZ-…-PK-…-LF-C
GRGO-…-PK-…-LF-C
Válvula reguladora
g
Regulación mediante tornillo con ranura
resistente a la
CRGRLA-…-B
Acero inoxidable
corrosión con conexión
de rosca interior
1)
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bajo caudal
Bajo caudal
GRLA-…-LF-C
GRLZ-…-LF-C
GRLO-…-LF-C
Miniválvula
reguladora de caudal
Con hendidura y
q
boquilla
PK
Función de estrangulación y antirretorno
Aire de escape
Aire de
Ambos
alimentación
A
Z
O
Bajo caudal
Caudal mediano
Bajo caudal: Ajuste preciso para velocidades bajas
Caudal mediano: Ajuste preciso para velocidades medianas
Gran caudal: Ajuste preciso para velocidades altas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Tipo
p
Conexión neumática
Rosca
Diámetro del tubo flexible
[mm]
3
4
6
8
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-QS-…
M3
GRLZ-…-QS-…
GRLO-…-QS-…
GRLA-…-QS-…-LF-C
M5
GRLZ-…-QS-…-LF-C
GRLO-…-QS-…-LF-C
GRGA-…-QS-…
M3
GRGZ-…-QS-…
GRGO-…-QS-…
GRGA-…-QS-…LF-C
M5
GRGZ-…-QS-…LF-C
GRGO-…-QS-…LF-C
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…
M3
GRLZ-…
GRLO-…
GRLA-…-LF-C
M5
GRLZ-…-LF-C
GRLO-…-LF-C
Regulación mediante tornillo con ranura
GRLA-…-PK-…-LF-C
M5
GRLZ-…-PK-…-LF-C
GRLO-…-PK-…-LF-C
GRGA-…-PK-…-LF-C
M5
GRGZ-…-PK-…-LF-C
GRGO-…-PK-…-LF-C
Regulación mediante tornillo con ranura
CRGRLA-…-B
M5
Gx
G¼
Gy
G½
1)
10
No contiene
Tipo de tubo flexible1) cobre ni
PTFE
Página/Internet
g /
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
42
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
–
–
Depende de la conexión roscada
59
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
(calibración interior)
Depende
p
de la conexión roscada
62
–
–
–
–
–
–
–
65
5
Tubos flexibles Internet: Tubos flexibles
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Funcionamiento
Ejecución
j
Tipo
p
Material
Características
del caudal1)
Válvula estranguladora
g
en línea,, con conexión
ppara racor QS
Q
Regulación con tornillo moleteado
GR-QS-…
GR-QS-…-LF
GRO-QS-…
Válvula reguladora
g
en
línea,, con conexión de
rosca interior
Regulación con tornillo moleteado
GR-…-B
GRA-…-B
Combinaciones de
válvula reguladora
g
y
silenciador,, ejecución
j
con rosca
Regulación con tornillo de ranura; atornillable directamente en la válvula
GRE-…
Metal
Caudal mediano
GRU-…
Válvula reguladora
g
Regulación con tornillo moleteado
estándar, con hendidura
GRF-PK-3-…
y boquilla PK.
Montaje en bastidor
Válvula reguladora
g
de
Regulación mediante botón giratorio
precisión, con hendidura
GRP-…--PK-…
y boquilla PK
GRPO-…--PK-…
Estrangulador de precisión en placa base
GRP-…-x-AL
GRPO-…-x-AL
O
Caudal mediano
Bajo caudal
Caudal mediano
–
–
–
–
Metal
Caudal mediano
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Polímero
Gran caudal
Metal
Bajo caudal
Polímero
Polímero
Bajo caudal
Bajo caudal
Regulación mediante tornillo con ranura
GRXA-HG-…-QS-…
Metal
Válvula reguladora
g
con
cinco niveles de
estrangulación
Ajuste fino con hexágono interior y regulación de márgenes mediante selector
GRLSA-x-QS-6
Metal
Bajo caudal
10
Ambos
Polímero
Combinación de
funciones con válvula
reguladora y válvula
antirretorno
desbloqueable
1)
Sentido de estrangulación
Aire de escape
Aire de
alimentación
A
Z
Gran caudal
Bajo caudal: Ajuste preciso para velocidades bajas
Caudal mediano: Ajuste preciso para velocidades medianas
Gran caudal: Ajuste preciso para velocidades altas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Cuadro general de productos
Tipo
p
Conexión neumática
Rosca
Diámetro del tubo flexible
[mm]
3
4
6
8
Regulación con tornillo moleteado
GR-QS-…
–
GR-QS-…-LF
–
GRO-QS-…
–
Regulación con tornillo moleteado
GR-…-B
M3
GRA-…-B
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
–
10
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibración exterior))
–
–
–
68
–
–
–
–
–
–
–
772
–
–
–
–
–
–
–
–
–
77
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regulación con tornillo moleteado
GRF-PK-3-…
–
GRP-…-x-AL
GRPO-…-x-AL
Página/Internet
g /
Depende
p
de la conexión roscada
Regulación con tornillo de ranura; atornillable directamente en la válvula
GRE-…
Gx
G¼
–
–
–
–
Gy
G½
GRU-…
Gx
G¼
Gy
–
–
–
–
G½
G¾
Regulación mediante botón giratorio
GRP-…--PK-…
–
GRPO-…--PK-…
No contiene
Tipo de tubo flexible1) cobre ni
PTFE
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
(calibración interior)
–
–
–
–
PU/PL/PP
(calibración interior)
80
–
–
86
Gx
82
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ajuste con hexágono interior y regulación de márgenes mediante selector
GRLSA-x-QS-6
Gx
–
–
–
–
–
Regulación mediante tornillo con ranura
GRXA-HG-…-QS-…
Gx
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
38
–
G¼
1)
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibración exterior)
29
–
Tubos flexibles Internet: Tubos flexibles
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Código para el pedido
GRGA
– M5 –
QS
–
3
–
RS
–
LF
–
C
–
Tipo
Conexión giratoria, salida en L
GRLA
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del escape
CRGRLA
Válvula reguladora de caudal, resistente a la corrosión
GRLZ
Válvula reguladora del caudal, estrangulación del aire de
alimentación
GRLO
Válvula de regulación de caudal sin función antirretorno
Conexión giratoria paralela
GRGA
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del escape
GRGZ
Válvula reguladora del caudal, estrangulación del aire de
alimentación
GRGO
Válvula de regulación de caudal sin función antirretorno
Conexión giratoria en sentido indistinto
GRXA
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del escape
Montaje del panel frontal y de los tubos flexibles
GR
Válvula reguladora de caudal
GRA
Válvula reguladora de caudal
GRO
Válvula de regulación de caudal sin función antirretorno
Rosca de atornillamiento y rosca de conexión
M3
M5
x
¼
y
½
¾
Rosca métrica M3
Rosca métrica M5
Rosca para tubos Gx
Rosca para tubos G¼
Rosca para tubos Gy
Rosca para tubos G½
Rosca para tubos G¾
Conexión al tubo
Tipo de conexión
QS
Racor para tubos flexibles de calibración exterior
PK
Conexión de boquilla para tubos flexibles con diámetro interior
calibrado
Para diámetro exterior o interior del tubo flexible
3
3 mm
4
4 mm
6
6 mm
8
8 mm
10
10 mm
Elemento de ajuste
RS
Tuerca moleteada
Tornillo de cabeza ranurada
Características del caudal
LF, MF
Bajo flujo, mediano flujo
Generación
B
C
D1)
Serie A
Serie B
Serie C
Serie D
Materiales
CT1)
1)
12
Sin cobre ni PTFE
La serie D no contiene cobre ni PTFE y, por lo tanto, su código de tipo no incluye adicionalmente la indicación CT
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
• Bajo caudal: Ajuste preciso para
velocidades bajas
• Racor QS
• Conexión montada girable en 360°
Función
Variantes:
• Regulación mediante tornillo con
ranura o tornillo moleteado
• Conexión giratoria, salida en L
• Conexión giratoria, salida paralela
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA/GRXA
GRL…-QS-…-RS-D
GRL…-QS-…-D
GRXA-…-QS-…D
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
p
Par de apriete máx.
M5
GRLA/GRXA
GRLZ
GRLA/GRLZ
GRXA
GRL…-D
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Rosca para atornillar
GRL…-D
GRXA-…-D
GRLA-…-MF-D
GRLA-…-RS-D
GRLA-…-RS-QS…D
GRLA-…-RS-QS…MF-D
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Gx
G¼
Gy
G½
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Tornillo con ranura o moleteado
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
Conexión giratoria en sentido indistinto
–
1,5
5,5
11
20
–
40
M5
G½
Gx
G¼
Gy
Aire comprimido seco, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
M5
Gx
G¼
Gy
G½
13
–
–
14
–
–
22
16
32
23
24
40
42
26
–
30
50
–
60
47
–
40
72
–
106
–
–
–
124
–
Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
M5
Gx
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Características del caudal
LF
GRLA-/GRXA/
… -D
QS-33
Q
D1)
0 … 100
R2)
60 … 100
QS-4
Q
D
0 … 100
R
65 … 110
QS-6
Q
D
0 … 115
R
70 … 110
QS-8
Q
D
–
R
–
QS-10
Q
D
–
R
–
QS-12
Q
D
–
R
–
MF
–
–
–
–
0 … 400
290 … 420
0 … 475
325 … 500
–
–
–
–
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ-…-D
QS-33
Q
D
0 … 100
R
60 … 100
QS-4
Q
D
0 … 100
R
65 … 110
QS-6
Q
D
0 … 115
R
70 … 110
QS-8
Q
D
–
R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1)
2)
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Características del caudal
LF
GRLA-/GRXA/
… -D
QS-33
Q
D1)
0 … 145
R2)
150 … 170
QS-4
Q
D
0 … 165
R
140 … 160
QS-6
Q
D
0 … 185
R
145 … 170
QS-8
Q
D
–
R
–
QS-10
Q
D
–
R
–
QS-12
Q
D
–
R
–
G½
LF
0 … 130
100 … 130
0 … 160
120 … 190
0 … 185
160 … 240
0 … 215
175 … 250
–
–
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 400
290 … 420
0 … 475
325 … 500
0 … 480
345 … 500
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 495
320 … 495
0 … 820
450 … 850
0 … 900
540 … 975
–
–
LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0 … 1 580
925 … 1 605
0 … 130
100 … 130
0 … 160
120 … 190
0 … 185
160 … 240
0 … 215
175 … 250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G¼
Gy
G½
LF
0 … 180
200 … 220
0 … 250
270 … 300
0 … 370
330 … 390
0 … 400
330 … 410
–
–
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 600
570 … 680
0 … 720
610 … 760
0 … 760
630 … 790
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 740
840 … 890
0 … 1 300
1 080 … 1 420
0 … 1 400
1 160 … 1 620
–
–
LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0 … 2 220
1 910 … 2 500
0 … 200
180 … 200
0 … 300
260 … 290
0 … 340
390 … 460
0 … 370
390 …470
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Gx
MF
0 … 600
570 … 680
0 … 720
610 … 760
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ-…-D
QS-33
Q
D
0 … 135
R
130 … 160
QS-4
Q
D
0 … 160
R
150 … 180
QS-6
Q
D
0 … 170
R
160 … 200
QS-8
Q
D
–
R
–
14
Gy
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
M5
1)
2)
G¼
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M5
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M5
qnN [l/min]
qn [l/min]
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
n
Rosca Gx
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca Gx
n
n
Rosca Gx con caudal MF
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca Gx con caudal MF
n
n
n
Rosca G¼
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G¼
n
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
n
Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gy
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gy
qnN [l/min]
qn [l/min]
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
n
n
Rosca G½
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G½
n
n
Materiales
Vista en sección
1
Válvula reguladora de caudal
2
1
Tornillo de regulación
g
2
3
Conexión orientable
Parte roscada
4
5
Junta
Anillo para soltar
Materiales
5
4
3
16
Internet: www.festo.com/catalogue/...
tornillo de ranura: latón
tornillo moleteado: Acero inoxidable
Fundición inyectada de zinc
Aleación de aluminio
(M5: latón niquelado)
Caucho nitrílico
Poliacetal
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona
Referencias
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Conexión giratoria, salida en L, tornillo moleteado
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Rosca para
atornillar D
Diámetro exterior del tubo
flexible D1
B
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
M5
5
3
8,9
4
9,9
6
12
Gx
x
3
4
6
13 8
13,8
8
Gx
x ((MF))
6
8
G¼
¼
6
8
17,8
7,
10
Gy
y
6
8
22,4
,
10
G½
12
27,8
D2
∅
D3
∅
8,2 +0,15
10,0 ±0,2
12,0 ±0,2
8,9
,9 ±0,07
,
10 2 ±0,2
10,2
±0 2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
20,5 ±0,15
Conexión giratoria, salida en L, tornillo moleteado
M5
5
3
8,9
8,2 +0,15
4
9,9
10,0 ±0,2
6
12
12,0 ±0,2
Gx
x
3
10,2 ±0,2
4
13,8
3,
10,2 ±0,2
6
12,5 ±0,2
Gx
x ((MF))
6
12,5 ±0,2
13 8
13,8
8
14,5 ±0,2
G¼
¼
6
12,5 ±0,2
8
17,8
7,
14,5 ±0,2
10
17,5 ±0,2
Gy
y
6
12,5 ±0,2
8
22,4
,
14,5 ±0,2
10
17,5 ±0,2
G½
12
27,8
20,5 ±0,15
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
13 8 ±0,07
13,8
±0 07
17,8
7, ±0,15
,
22,4
, ±0,15
,
27,8 ±0,15
8,9
,9 ±0,07
,
13,8
3, ±0,07
,
17,8
7, ±0,15
,
22,4
, ±0,15
,
27,8 ±0,15
H
H1
22,4
24,7
26,5
31,9
29,4
32,6
35,6
36,6
39,6
18
20,3
22
25
22,5
25,7
28,7
27,7
30,7
27,7
30,7
33,1
28,6
32,9
35,5
41,4
36 6
36,6
42,0
39,8
44,1
46,7
55,3
22,4
24,7
26,5
31,9
29,4
32,6
36,6
39,6
36 6
36,6
42,0
39,8
44,1
46,7
55,3
18
20,3
22
25
22,5
25,7
27,7
30,7
27,7
30,7
33,1
28,6
32,9
35,5
41,4
L
máx.
L1
21,4
,
3,7 +0,17/–0,25
, / ,
L2
11 65
11,65
ß
8
10,65
14 4
14,4
26 9
26,9
12
5 1 +0,17/–0,25
5,1
+0 17/ 0 25
13 7
13,7
17 2
17,2
331,5
,5
15
5
5,9 +0,17/–0,25
, / ,
16,1
20,3
336,0
,
6,95
,95 +0,15/–0,3
, / ,
42,3
8,15 +0,15/–0,3
331,3
,3
3,7 +0,17/–0,25
, / ,
40,4
,
5,1 +0,17/–0,25
5,
, / ,
48
5 1 +0,17/–0,25
5,1
+0 17/ 0 25
19 3
19,3
23,0
11,65
11,65
10,65
14,4
14,4
13,7
17 2
17,2
48,3
,3
19
9
24
8
12
15
5
5,9 +0,17/–0,25
, / ,
16,1
20,3
55,3
6,95
,95 +0,15/–0,3
, / ,
65,7
8,15 +0,15/–0,3
Internet: www.festo.com/catalogue/...
19 3
19,3
23,0
19
9
24
17
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida paralela y giratoria, tornillo de ranura
Rosca para
atornillar D
M5
5
Gx
x
G¼
¼
18
Diámetro exterior del tubo
flexible D1
3
4
6
3
4
6
8
6
8
10
B
D2
∅
D3
∅
H
H1
H2
L
L1
L2
L3
ß
20,7
22,4
24,7
27,6
27,6
29,6
31,6
33,6
35,6
38,9
16,25
17,95
20,25
20,7
20,7
22,7
24,7
24,7
26,7
30
12,15
12,95
14,15
15,6
15,6
16,6
17,6
18,6
19,6
21,25
21,4
21,4
21,4
26,9
26,9
26,9
26,9
31,5
31,5
31,5
3,6
3,6
3,6
4,9
4,9
4,9
4,9
5,7
5,7
5,7
11,5
11,5
11,5
14,1
14,1
14,1
14,1
17,5
17,5
17,5
29,6
31,3
33
37
34,5
36,7
38,9
40,1
42,3
44,3
8
8
8
12
12
12
12
15
15
15
+0,15/–0,1
8,9
9,9
12
13 8
13,8
17,8
7,
8,2
10
12,2
10,2
10,2
12,2
14,2
12,2
14,2
17,5
8,9
,9 ±0,07
,
13 8 ±0,07
13,8
±0 07
17,8
7, ±0,15
,
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Referencias
Forma
Rosca para atornillar
Para diámetro exterior del tubo
flexible [[mm]]
Caudal Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Nº de art. Tipo
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
M5
5
3
4
6
Gx
x
3
4
6
6
8
8
G¼
¼
6
8
10
Gy
y
6
8
10
G½
12
LF
LF
LF
LF
LF
LF
MF
LF
MF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
193 137
193 138
193 139
193 142
193 143
193 144
537 075
193 145
537 076
193 146
193 147
193 148
193 149
193 150
193 151
193 152
GRLA-M5-QS-3-D
GRLA-M5-QS-4-D
GRLA-M5-QS-6-D
GRLA-x-QS-3-D
GRLA-x-QS-4-D
GRLA-x-QS-6-D
GRLA-x-QS-6-MF-D
GRLA-x-QS-8-D
GRLA-x-QS-8-MF-D
GRLA-¼-QS-6-D
GRLA-¼-QS-8-D
GRLA-¼-QS-10-D
GRLA-y-QS-6-D
GRLA-y-QS-8-D
GRLA-y-QS-10-D
GRLA-½-QS-12-D
193 153
193 154
193 155
193 156
193 157
193 158
–
193 159
–
–
–
–
–
–
–
–
Conexión giratoria, salida en L, tornillo moleteado
Sin cobre ni PTFE ni silicona
M5
5
3
4
6
Gx
x
3
4
6
6
8
8
G¼
¼
6
8
10
Gy
y
6
8
10
G½
12
LF
LF
LF
LF
LF
LF
MF
LF
MF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
197 576
197 577
197 578
197 579
197 580
197 581
537 072
534 337
537 073
534 338
534 339
534 340
534 341
534 342
534 343
534 344
GRLA-M5-QS-3-RS-D
GRLA-M5-QS-4-RS-D
GRLA-M5-QS-6-RS-D
GRLA-x-QS-3-RS-D
GRLA-x-QS-4-RS-D
GRLA-x-QS-6-RS-D
GRLA-x-QS-6-RS-MF-D
GRLA-x-QS-8-RS-D
GRLA-x-QS-8-RS-MF-D
GRLA-¼-QS-6-RS-D
GRLA-¼-QS-8-RS-D
GRLA-¼-QS-10-RS-D
GRLA-y-QS-6-RS-D
GRLA-y-QS-8-RS-D
GRLA-y-QS-10-RS-D
GRLA-y-QS-12-RS-D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Conexión giratoria, salida paralela y giratoria, tornillo de ranura
M5
5
3
4
6
Gx
x
3
4
6
8
G¼
¼
6
8
10
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
195 806
195 807
195 808
195 809
195 810
195 811
195 812
195 813
195 814
195 815
GRXA-M5-QS-3-D
GRXA-M5-QS-4-D
GRXA-M5-QS-6-D
GRXA-x-QS-3-D
GRXA-x-QS-4-D
GRXA-x-QS-6-D
GRXA-x-QS-8-D
GRXA-¼-QS-6-D
GRXA-¼-QS-8-D
GRXA-¼-QS-10-D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
GRLZ-M5-QS-3-D
GRLZ-M5-QS-4-D
GRLZ-M5-QS-6-D
GRLZ-x-QS-3-D
GRLZ-x-QS-4-D
GRLZ-x-QS-6-D
GRLZ-x-QS-8-D
19
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos : regulador estándar con conexión QS, serie D
Símbolo
Serie D:
• Racor QS
• Conexión montada girable en 360°
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Superficies cromadas y niqueladas
• Temperaturas
0 … +150°C
Válvula reguladora de caudal
GRLA-F
GRLA-F…-QS-…-D
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Gx
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de accionamiento
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
Par de apriete máximo
Válvula reguladora del caudal de escape, con antirretorno
Tornillo de cabeza ranurada
Manual
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
5,5
11
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Clase de resistencia a la corrosión CRC
1)
G¼
Gx
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
G¼
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +150
0 … +150
0 … +150
31)
Clase de resistencia a la corrosión 3 según norma de Festo 940 070
Válida para piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes o detergentes, con superficies funcionales.
Pesos [g]
Rosca / Racor QS
Gx/4
Gx/6
Gx/8
G¼/6
G¼/8
GRLA-F
25
25
25
37
37
20
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar } 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Válvula reguladora del caudal de escape, con antirretorno
GRLA-F-… -D
QS-4
Q
D1)
0 … 180
R2)
103 … 188
QS-6
Q
D
0 … 255
R
111 … 280
QS-8
Q
D
0 … 275
R
132 … 307
–
–
0 … 430
384 … 478
0 … 530
402 … 578
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de paso libre
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar } 0 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Válvula reguladora del caudal de escape, con antirretorno
GRLA-F-… -D
QS-4
Q
D1)
250
R2)
270 … 300
QS-6
D
370
R
330 … 390
QS-8
D
400
R
330 … 410
–
–
600
570 … 680
720
610 … 760
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de paso libre
Caudal nominal normal qnN con 6 bar } 5 bar en función del giro n del husillo
Rosca Gx
Rosca G¼
Materiales
Vista en sección
1
2
5
4
3
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Válvula reguladora de caudal
1
2
3
4
5
–
Tornillo de regulación
Conexión orientable
Tornillo hueco
Junta
Anillo para soltar
Acero de aleación fina, inoxidable
Latón cromado y niquelado
Aleación de aluminio
Caucho fluorado
Latón cromado y niquelado
No contiene cobre ni PTFE
Internet: www.festo.com/catalogue/...
21
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie D
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Rosca para
atornillar D
Diámetro
exterior del
tubo flexible D1
D2
∅
Gx
x
4
6
8
6
8
9
11
13
11
13
G¼
¼
Referencias
Forma
Rosca para
atornillar
22
13,8
3,
17 8
17,8
Para diámetro exterior del
tubo flexible
[mm]
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Gx
4
G¼
B
H
H1
28,0
31,0
31,9
35,1
35,9
21,1
24,1
25,0
26,2
27,0
L
máx.
L1
ß
331,6
,
5,2
5,
12
34 9
34,9
59
5,9
15
Válvula reguladora del caudal de escape, con antirretorno
Nº de art. Tipo
195 597
GRLA-F-x-QS-4-D
6
195 598
GRLA-F-x-QS-6-D
8
195 599
GRLA-F-x-QS-8-D
6
195 600
GRLA-F-¼-QS-6-D
8
195 601
GRLA-F-¼-QS-8-D
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B
Función
Serie B:
• Gran caudal: Ajuste preciso para
velocidades altas
• Racor QS
• Conexión montada girable en 360°
• Regulación con tornillo moleteado
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
GRLA-…-QS-…-RS-B
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
Par de apriete máx.
Par de accionamiento admisible para el tornillo
de regulación
Gx
[Nm]
[Nm]
G¼
Gy
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Tuerca moleteada
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
4
11
40
0,4
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Gx
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +60
–10 … +60
[bar]
[°C]
[°C]
G¼
Gy
Pesos [g]
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Gy
GRLA
25
30
40
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
23
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Gy
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
QS-6
Q
D1)
0 … 520
R2)
400 … 550
QS-8
Q
D
0 … 650
R
600 … 750
0 … 520
400 … 550
0 … 650
600 … 750
0 … 530
400 … 550
0 … 650
600 … 750
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Gy
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
QS-6
Q
D1)
0 … 720
R2)
600 … 750
QS-8
Q
D
0 … 1 080
R
800 … 1 250
0 … 740
620 … 760
0 … 1 130
900 … 1 260
0 … 740
620 … 760
0 … 1 130
900 … 1 260
1)
2)
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx, G¼, Gy
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx, G¼, Gy
qn [l/min]
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
qnN [l/min]
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
n
n
Materiales
Vista en sección
1
Válvula reguladora de caudal
2
5
3
1
2
3
4
5
Tornillo de regulación
Conexión orientable
Parte roscada
Junta
Anillo para soltar
Latón
PBT reforzado
Aleación de aluminio
Caucho nitrílico
Poliacetal
4
24
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo moleteado
Rosca para
atornillar D
Diámetro exterior del tubo
flexible D1
D2
∅
Gx
x
6
8
6
8
6
8
13
17
13
17
13
17
G¼
¼
Gy
y
Referencias
Forma
Rosca para
atornillar
D3
∅ –0,1
Para tubo de diámetro
exterior
[mm]
Conexión giratoria, salida en L, tornillo moleteado
Gx
x
6
8
G¼
¼
6
8
Gy
y
6
8
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
H1
27,2
35,4
27,2
35,4
27,2
35,4
17 9
17,9
17 9
17,9
17 9
17,9
L
máx.
L1
L2
ß
53
47
4,7
22 8
22,8
13
53 6
53,6
58
5,8
22 3
22,3
17
54 6
54,6
6
23 1
23,1
19
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
162 965
162 966
162 967
162 968
162 969
162 970
GRLA-x-QS-6-RS-B
GRLA-x-QS-8-RS-B
GRLA-¼-QS-6-RS-B
GRLA-¼-QS-8-RS-B
GRLA-y-QS-6-RS-B
GRLA-y-QS-8-RS-B
Internet: www.festo.com/catalogue/...
25
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Hoja de datos VFOV
Funcionamiento
Serie VFOV:
• Racor QS
• Conexión montada girable en 360°
• Ajuste con botón
Válvula reguladora de caudal
Datos técnicos generales
Rosca 2
Gx
Racor QS 1
Función de válvula
Tipo de accionamiento
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
Par de apriete admisible
[mm]
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
26
4
6
8
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Manual
Botón giratorio
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
3
Gx
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: VFOV
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
VFOV
QS-4
Q
D1)
R2)
QS-6
Q
D
R
QS-8
Q
D
R
0 … 260
130 … 230
0 … 325
150 … 370
0 … 325
170 … 330
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de baso libre
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Gx
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
VFOV
QS-4
Q
D1)
R2)
QS-6
Q
D
R
QS-8
Q
D
R
0 … 325
300 … 410
0 … 510
280 … 660
0 … 510
320 … 600
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de baso libre
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx
Q4
Q6/8
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx
Q4
Q6/8
Internet: www.festo.com/catalogue/...
27
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: VFOV
Materiales
Vista en sección
1
5
Válvula reguladora de caudal
2
1 Botón giratorio
2 Conexión orientable
3 Tornillo hueco
4 Junta
5
5 Anillo para soltar
–
4
PA reforzado
PA reforzado
Aleación forjada de aluminio anodizado
NBR
POM
No contiene cobre ni PTFE
3
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L
Tipo
Rosca para
atornillar D
Diámetro exterior del tubo
flexible D1
VFOV-LE-G18-Q4
VFOV-LE-G18-Q6
VFOV-LE-G18-Q8
Gx
x
4
6
8
Referencias
Forma
Rosca para
p
atornillar
Conexión giratoria, salida en L
Gx
x
Racor QS
Q
4
6
8
B
D2
D3
H
H1
L
L1
L2
ß
10,8
12,8
14,8
10,4
12,5
14,4
16
30,1
31,8
36,2
22,1
23,8
28,2
24,2
,
5,5
7,2
8,3
9,4
14
Peso
[g]
Nº de art. Tipo
10
10
12
549 155
549 156
549 157
VFOV-LE-G18-Q4
VFOV-LE-G18-Q6
VFOV-LE-G18-Q8
549 159
VAMC-F4-18-C
Tapón ciego
28
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras GRLSA
Hoja de datos
Función
Válvula reguladora con cinco
márgenes de estrangulación a
elegir
• Racores QS
• Cinco márgenes de estrangulación
a elegir mediante botón giratorio
• Ajuste fino continuo con hexágono
interior, con escala de diez
posiciones, de 30 grados
• Estrangulación del escape
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Gx
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de accionamiento
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
Par de apriete admisible
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Hexágono interior
Manual
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
5,5
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido de funcionamiento / Fluido de control
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Conexión neumática 2
Conexión neumática 1
Gx
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Pesos
Rosca para atornillar
Peso
Gx
[g]
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Sentido de estrangulación
Sentido de paso libre
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
19,5
Gx
[l/min]
[l/min]
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Sentido de estrangulación
Sentido de paso libre
Aire comprimido seco, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
Gx
QS-6
0 … 250
180 … 310
Gx
[l/min]
[l/min]
0 … 410
430 … 540
Internet: www.festo.com/catalogue/...
29
Válvulas reguladoras GRLSA
Hoja de datos
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar en función del ángulo de giro del husillo n = 300 grados
Nivel: A
Nivel: B
Nivel: C
Nivel: D
Nivel: E
Caudal normal qnN con 6 bar > 0 bar en función del ángulo de giro del n = 300 grados
Nivel: A
Nivel: B
Nivel: C
Nivel: D
Nivel: E
30
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras GRLSA
Hoja de datos
Materiales
Vista en sección
Regulador de caudal
1
2
3
4
5
1
2
4
Tornillo de regulación
Conexión orientable
Junta
Anillo para soltar
Tornillo hueco
Poliamida reforzada
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Poliacetal
Aleación forjada de aluminio
anodizado
No contiene cobre ni PTFE
3
5
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Tipo
GRLSA-x-QS-6
Referencias
Forma
D
D1
B
B1
B2
H
L
L1
L2
L3
ß1
ß2
Gx
6
12,5
13,8
15
25,7
36,6
5,1
13,6
2
12
3
Rosca para
p
atornillar
QS
[mm]
N° art.
Tipo
6
540 661
GRLSA-x-QS-6
2
Gx
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
31
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B, 20 unidades
Función
Serie B:
• Gran caudal: Ajuste preciso para
velocidades altas
• Racor QS
• Conexión montada girable en 360°
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Envase de 20 unidades
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
GRLA-…-QS-…-B-20
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Gx
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Características especiales
Par de apriete máximo
Par de accionamiento admisible para el tornillo
de regulación
[Nm]
[Nm]
G¼
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Tornillo de cabeza ranurada
Atornillable
Indistinta
Estando montada, girable indistintamente por el eje de atornillamiento
4
11
0,4
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Gx
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
32
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Internet: www.festo.com/catalogue/...
G¼
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B, 20 unidades
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
QS-6
Q
D1)
R2)
QS-8
Q
D
R
0 … 520
400 … 550
0 … 650
600 … 750
–
–
0 … 650
600 … 750
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
QS-6
Q
D1)
R2)
QS-8
Q
D
R
0 … 720
600 … 750
0 … 1 080
800 … 1 250
–
–
0 … 1 130
900 … 1 260
1)
2)
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx, G¼
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca Gx, G¼
qn [l/min]
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
qnN [l/min]
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
n
n
Materiales
Vista en sección
1
Regulador de caudal sin antirretorno
2
5
1
2
3
4
5
Tornillo de regulación
Conexión orientable
Parte roscada
Junta
Anillo para soltar
Latón
Polibutilenotereftalato reforzado
Aleación de aluminio
Caucho nitrílico
Poliacetal
4
3
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
33
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Datos técnicos: regulador estándar con conexión QS, serie B, 20 unidades
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Rosca para
atornillar D
Diámetro
exterior del
tubo flexible
D1
Gx
x
6
8
8
G¼
B
∅ –0,1
17,9
7,9
Referencias: envase de 20 unidades
Forma
Rosca para
Para tubo de diámetro
atornillar
exterior
[mm]
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Gx
x
6
8
G¼
8
34
H
H1
36,2
27,2
44 4
44,4
35 4
35,4
L
máx.
L1
L2
40 1
40,1
47
4,7
22 8
22,8
39,6
5,8
22,8
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
540 358
540 359
540 360
Internet: www.festo.com/catalogue/...
GRLA-x-QS-6-B-20
GRLA-x-QS-8-B-20
GRLA-¼-QS-8-B-20
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
-V- Nuevo
VFOC-S
Válvulas reguladoras VFOC
Hoja de datos
Función
Regulador de caudal
Aire de escape
• Racores QS
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Casquillo enchufable para racores
QS
• Estrangulación del escape
• Estrangulación de la alimentación
Aire de
alimentación
Datos técnicos generales
Conexión por racor
QS-4
Función de válvula
Elemento de ajuste
Racores QS para tubo de diámetro exterior
Tipo de fijación
Posición de montaje
Válvula reguladora del caudal de alimentación o escape, con antirretorno
Tornillo de cabeza ranurada
4
6
Casquillo enchufable
Indistinta
[mm]
QS-6
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Conexión por racor
QS-4
Fluido de funcionamiento / Fluido de control
Presión de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido seco, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Pesos
Conexión por racor
QS-6
QS-4
QS-6
9,2
21,6
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Conexión por racor
QS-4
QS-6
Sentido de estrangulación
Sentido de paso libre
Ver diagrama
60 … 100
Ver diagrama
170 … 260
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Conexión por racor
QS-4
QS-6
Sentido de estrangulación
Sentido de paso libre
Ver diagrama
130 … 160
Ver diagrama
330 … 400
Peso
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
[g]
Internet: www.festo.com/catalogue/...
35
-V- Nuevo
VFOC-S
Válvulas reguladoras VFOC
Hoja de datos
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
S6-Q6
S4-Q4
S6-Q6
S4-Q4
Materiales
Vista en sección
1
2
Regulador de caudal
4
1
2
3
4
E
S
3
Tornillo regulador
Acero inoxidable
Conexión orientable
Fundición inyectada de zinc
Junta
Caucho nitrílico
Anillo para soltar
Poliacetal
Disposición de la válvula antirretorno con función de estrangulación
del escape (casquillo enchufable de anodizado incoloro)
Disposición de la válvula antirretorno con función de estrangulación
de la alimentación (casquillo enchufable de anodizado azul)
-H-
Importante
Los casquillos enchufables de las válvulas reguladoras VFOC únicamente
pueden utilizarse con racores QS de Festo. www.festo.com/catalogue.
Solo esa combinación garantiza una sujeción fiable en el casquillo enchufable.
36
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
-V- Nuevo
VFOC-S
Válvulas reguladoras VFOC
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Tipo
D
D1
D2
∅
D3
∅
H
H1
L
L1
L2
VFOC-…-S4-Q4
VFOC-…-S6-Q6
S4
S6
QS-4
QS-6
10
12,5
8,9
13,8
24,7
32,6
20,3
25,7
23,2
28
14,8
16,5
13,2
15,8
Referencias
Forma
Conexión por racor Para tubo
de diámetro
exterior
[mm]
Regulador de caudal de escape de un solo sentido
Regulador de caudal de alimentación de un solo
sentido
N° art.
Tipo
N° art.
Tipo
2
QS-4
4
540 362
VFOC-E-S4-Q4
559 723
VFOC-S-S4-Q4
QS-6
6
540 363
VFOC-E-S6-Q6
559 724
VFOC-S-S6-Q6
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
37
Combinación de funciones GRXA-HG
Hoja de datos
Función
Combinación de funciones con una
válvula reguladora y una válvula
antirretorno desbloqueable
• Función de parada y regulación de
la velocidad en una sola unidad
• Racores QS
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Conexión de pilotaje adicional para
una segunda combinación para
conectar en 21
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Gx
Función de válvula
Elemento de ajuste
Racores QS para tubo de diámetro exterior
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máximo
[mm]
[Nm]
G¼
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
y válvula
ál l adicional
di i l de
d antirretorno
ti t
regulable
l bl
Tornillo de cabeza ranurada
4; 6
6; 8
Atornillable, con rosca exterior
Indistinta
5,5
11
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Gx
Fluido de funcionamiento / Fluido de control
Presión de funcionamiento
Presión de pilotaje
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido seco, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,5 … 10
2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Pesos
Rosca / Racor
[g]
-H-
Gx
G¼
27
58
Importante
Los productos de la gama GRXA - HG
deberán utilizarse en aplicaciones
con sistema de seguridad
únicamente adoptando las medidas
adicionales previstas en la norma
NE 954-1.
38
G¼
Es obligatorio que el usuario o el
encargado del proyecto realice un
análisis adicional de riesgos.
Deberán tenerse en cuenta los datos
y las indicaciones que constan en el
prospecto que se adjunta al
producto.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Combinación de funciones
Hoja de datos
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Función de estrangulación del escape y válvula antirretorno servopilotada
GRXA-HG
QS-4
Q
D1)
130
R2)
100 … 140
B3)
100 … 140
QS-6
Q
D
140
R
115 … 165
B
120 … 160
QS-8
Q
D
–
R
–
B
–
–
–
–
280
200 … 260
180 … 140
280
200 … 280
190 … 260
1)
2)
3)
D: Sentido de la estrangulación
R: Sentido de bloqueo
B: Activación del sentido de bloqueo
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Función de estrangulación del escape y válvula antirretorno servopilotada
GRXA-HG
QS-4
Q
D1)
210
R2)
230 … 260
B3)
220 … 250
QS-6
Q
D
280
R
270 … 300
B
260 … 300
QS-8
Q
D
–
R
–
B
–
–
–
–
430
430 … 490
410 … 470
470
460 … 520
440 … 500
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Regulador de caudal con antirretorno
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Regulador de caudal con antirretorno
qn [l/min]
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
B: Activación del sentido de bloqueo
qnN [l/min]
1)
2)
3)
n
n
GRXA-HG-¼-QS-8
GRXA-HG-¼-QS-6
GRXA-HG-x-QS-6
GRXA-HG-x-QS-4
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
GRXA-HG-¼-QS-8
GRXA-HG-¼-QS-6
GRXA-HG-x-QS-6
GRXA-HG-x-QS-4
Internet: www.festo.com/catalogue/...
39
Combinación de funciones
Hoja de datos
p21 [bar]
Presión mínima de mando en función de la presión de funcionamiento
Válvula de antirretorno pilotada
p1 [bar]
Materiales
Vista en sección
4
2
Combinación de funciones
1
4
1
2
3
4
Tornillo regulador
Conexión orientable
Junta
Anillo para soltar
Latón
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Poliacetal
3
40
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Combinación de funciones
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Conexión neumática
D
Gx
x
G¼
¼
Referencias
Forma
B
B1
D1
∅
D2
∅
D3
D4
∅
D5
∅
D6
H
H1
H2
H3
L
L1
L2
L3
ß1
ß2
27,3
30,8
35,3
39,5
15
17,3
19,5
21,5
4
4
6
6
8
14,5
,5
14,8
,
9
41,8
,
34,5
3
,5
49,5
9,5
4,9
,9
44,6
,
17,4
7,
13
3
12
19
9
9
52,2
58,2
42,7
,7
33,5
34,5
40,5
48,7
15
5
19
9
10
12,5
12,5
17
21
56,3
5
,3
5,6
5,
51,4
5
,
21,1
,
17
7
16
Rosca para
atornillar
4
Para tubo de
diámetro
exterior
[mm]
N° art.
Tipo
4
525 667
GRXA-HG-x-QS-4
6
525 668
GRXA-HG-x-QS-6
6
525 669
GRXA-HG-¼-QS-6
8
525 670
GRXA-HG-¼-QS-8
2
Gx
G¼
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
41
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: Miniválvula reguladora con racor QS
Función
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA/GRGA
Estrangulación en ambos sentidos
GRLO/GRGO
GRL…
GRG…
• Bajo caudal: Ajuste preciso para
velocidades bajas
• Racor QS
• Regulación mediante tornillo con
ranura
Variantes:
• Conexión giratoria, salida en L
• Conexión giratoria, salida paralela
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ/GRGZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
M3
GRLA/GRGA
GRLZ/GRGZ
GRLO/GRGO
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de funcionamiento
GRL…/GRG…
GRLO/GRGO
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Pesos [g]
Rosca para atornillar
GRL…
GRG…
42
M3
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
M5
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Tornillo de cabeza ranurada
atornillable
Indistinta
0,3
1,5
M5
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
0 … 10
–10 … +60
–10 … +60
M3
M5
7
14
9
14
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: Miniválvula reguladora con racor QS
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
M3
M5
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA/GRGA
/
QS-33
Q
D1)
0 … 41
R2)
27 … 50
QS-4
Q
D
–
R
–
0 … 40
46 … 70
0 … 40
50 … 75
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ/GRGZ
/
QS-33
Q
D
0 … 41
R
27 … 44
QS-4
Q
D
–
R
–
0 … 48
36 … 52
0 … 48
40 … 65
Función de estrangulación en ambos sentidos
GRLO/GRGO
/
QS-33
Q
D
R
QS-4
Q
D
R
0 … 18
0 … 41
–
–
0 … 40
0 … 48
0 … 40
0 … 48
M3
M5
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Caudal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca para atornillar
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA/GRGA
/
QS-33
Q
D1)
0 … 95
R2)
75 … 110
QS-4
Q
D
–
R
–
0 … 95
90 … 130
0 … 95
95 … 140
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ/GRGZ
/
QS-33
Q
D
0 … 95
R
75 … 100
QS-4
Q
D
–
R
–
0 … 105
80 … 110
0 … 105
85 … 115
Función de estrangulación en ambos sentidos
GRLO/GRGO
/
QS-33
Q
D
R
QS-4
Q
D
R
0 … 90
0 … 105
0 … 90
0 … 105
1)
2)
0 … 50
0 … 95
–
–
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
43
Válvulas reguladoras de caudal
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M3
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M3
qnN [l/min]
qn [l/min]
Datos técnicos: Miniválvula reguladora con racor QS
n
n
Rosca M5
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca M5
n
n
44
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: Miniválvula reguladora con racor QS
Materiales
Vista en sección
5
Válvula reguladora de caudal
2
1
2
3
4
5
4
Parte roscada
Conexión orientable
Junta
Anillo para soltar
Tornillo de regulación
Latón
Fundición inyectada de zinc
Poliamida
Poliacetal
Latón
3
1
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Conexión giratoria, salida paralela, tornillo de ranura
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
H1
H2
L
L1
L2
L3
ß
Conexión giratoria, salida en L, tornillo de ranura
M3
3
8
20
M5
5
3
9,8
22,4
4
9,8
22,2
15,8
18,4
18,2
–
–
–
16,6
17,7
17,7
2,3 +0,15/–0,3
3,1 +0,15/–0,35
3,1 +0,15/–0,35
7
7,3
7,3
–
–
–
7
7
7
Conexión giratoria, salida paralela, tornillo de ranura
M3
3
8
18
M5
5
3
9,8
19,8
4
9,8
19,8
14
15,8
15,8
9,25
10
10
16,6
17,7
17,7
2,3 +0,15/–0,3
3,1 +0,15/–0,35
3,1 +0,15/–0,35
7,5
8,3
8,3
22
26,2
25,7
7
7
7
Rosca para
atornillar D
Diámetro exterior del tubo
flexible D1
B
H
–0,15
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
45
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: Miniválvula reguladora con racor QS
Referencias
Forma
Válvula reguladora de caudal,
antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
en ambos sentidos
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
Racor QS, salida en L, tornillo de ranura
M3
3
M5
5
3
4
175 041
175 053
175 056
GRLA-M3-QS-3
GRLA-M5-QS-3-LF-C
GRLA-M5-QS-4-LF-C
175 043
175 055
175 058
GRLZ-M3-QS-3
GRLZ-M5-QS-3-LF-C
GRLZ-M5-QS-4-LF-C
175 042
175 054
175 057
GRLO-M3-QS-3
GRLO-M5-QS-3-LF-C
GRLO-M5-QS-4-LF-C
Racor QS, salida paralela, tornillo de ranura
M3
3
M5
5
3
4
175 044
175 062
175 065
GRGA-M3-QS-3
GRGA-M5-QS-3-LF-C
GRGA-M5-QS-4-LF-C
175 046
175 064
175 067
GRGZ-M3-QS-3
GRGZ-M5-QS-3-LF-C
GRGZ-M5-QS-4-LF-C
175 045
175 063
175 066
GRGO-M3-QS-3
GRGO-M5-QS-3-LF-C
GRGO-M5-QS-4-LF-C
46
Rosca para
atornillar
Para tubo de
diámetro
exterior
[mm]
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Función
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
Estrangulación en ambos sentidos
GRLO
GRL…-B
GRL…-RS-B
• Caudal mediano:
Ajuste preciso para velocidades
medianas
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Regulación con tornillo moleteado
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
Gx
G¼
Gy
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Tornillo con ranura o moleteado
atornillable
Indistinta
1,5
6
11
20
G½
G¾
40
60
G½
G¾
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de
funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
GRLA/GRLZ
GRLO
Pesos [g]
Rosca para atornillar
GRL…-B
GRL…-RS-B
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
M5
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Gx
G¼
Gy
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
11
12
28
30
60
59
97
–
204
–
377
–
Internet: www.festo.com/catalogue/...
47
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
D1)
0 … 95
R2)
76 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
0 … 1 450
970 … 1 600
0 … 2 100
1 550 … 2 200
0 … 4 320
3 220 … 4 720
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ
D
0 … 95
R
76 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
–
–
–
–
–
–
Función de estrangulación
GRLO
–
–
–
–
–
1)
2)
48
D
0 … 95
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función del giro n del husillo
Rosca M5
Rosca M5
qnN [l/min]
qn [l/min]
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función del giro n del husillo
n
n
Rosca Gx
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca Gx
n
n
Rosca G¼
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G¼
n
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
n
Internet: www.festo.com/catalogue/...
49
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función del giro n del husillo
Rosca Gy
Rosca Gy
qnN [l/min]
qn [l/min]
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función del giro n del husillo
n
n
Rosca G½
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G½
n
n
Rosca G¾
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G¾
n
50
Internet: www.festo.com/catalogue/...
n
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Materiales
Vista en sección
1 2
Válvula reguladora de caudal
1
Tornillo de regulación
g
2
Parte roscada
3
4
Conexión orientable
Juntas
Materiales
Latón
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona:
Aleación de aluminio
Rosca G: aleación de aluminio
M5: latón niquelado
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona:
Aleación de aluminio
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona
Referencias
3
4
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Tornillo de cabeza ranurada
y boquilla para tubo PK
B
H
H1
L
máx.
L1
L2
ß
Tornillo de cabeza ranurada
M5
M5
Gx
Gx
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
G¾
G¾
10 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
25 –0,2
32 –0,2
41 –0,3
17,5
28
36
41
53
64
12,5
20
26
28,5
37
43,5
17,6
25,2
30,8
37,2
48,6
60,2
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,8 +0,45/–0,35
12,8 ±0,45
13,5 ±0,5
7,1
10,3
13,2
15,5
18,9
24,5
9
14
17
22
27
36
y boquilla para tubo PK
M5
M5
Gx
Gx
G¼
G¼
10 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
17,5
28
36
12,5
20
26
27,3
38,6
54,8
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
7,1
10,3
13,2
9
14
17
Rosca para
atornillar D
Rosca de
conexión D
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
51
-U- Tipo armonizado GRLA-…-CT
Disponible hasta 2011
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Referencias
Forma
Válvula reguladora de caudal,
antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Nº de art. Tipo
Función de estrangulación
en ambos sentidos
Nº de art. Tipo
Rosca interior, salida en L, tornillo de ranura
M5
M5
Gx
Gx
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
G¾
G¾
151 160
151 165
151 172
151 178
151 179
151 180
GRLA-M5-B
GRLA-1/8-B
GRLA-1/4-B
GRLA-3/8-B
GRLA-1/2-B
GRLA-3/4-B
151 183
151 188
151 195
–
–
–
GRLZ-M5-B
GRLZ-1/8-B
GRLZ-1/4-B
151 181
–
–
–
–
–
Rosca interior, salida en L, tornillo moleteado
M5
M5
Gx
Gx
G¼
G¼
151 163
151 169
151 175
GRLA-M5-RS-B
GRLA-1/8-RS-B
GRLA-1/4-RS-B
151 186
151 192
151 198
GRLZ-M5-RS-B
GRLZ-1/8-RS-B
GRLZ-1/4-RS-B
–
–
–
Rosca interior, salida en L, tornillo de ranura
Sin cobre ni PTFE ni silicona
M5
M5
Gx
Gx
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
G¾
G¾
165 663
165 654
165 648
165 662
165 647
165 661
GRLA-M5-B-CT
GRLA-1/8-B-CT
GRLA-1/4-B-CT
GRLA-3/8-B-CT
GRLA-1/2-B-CT
GRLA-3/4-B-CT
52
Rosca para
atornillar
Rosca de
conexión
Internet: www.festo.com/catalogue/...
-U-U-U-U-U-U-
–
–
–
–
–
–
GRLO-M5-B
–
–
–
–
–
–
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Función
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
Estrangulación en ambos sentidos
GRLO
GRL…-PK-…-B
Serie B:
• Caudal mediano:
Ajuste preciso para velocidades
medianas
GRL…-PK-…-RS-B
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Regulación con tornillo moleteado
• Con rosca Gx y G¼ y tuerca
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Gx
G¼
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Tornillo con ranura o moleteado
atornillable
Indistinta
1,5
6
11
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
M5
G¼
Fluido
Presión de
funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
GRLA/GRLZ
GRLO
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
GRL…-B
GRL…-RS-B
[g]
[g]
Pesos [g]
Rosca para atornillar
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Gx
M5
Gx
G¼
10
11
25
26
44
45
Internet: www.festo.com/catalogue/...
53
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
M5
Gx
G¼
0 … 83
72 … 83
0 … 83
76 … 88
–
–
0 … 110
100 … 110
0 … 230
190 … 240
0 … 300
210 … 290
–
–
0 … 260
220 … 260
0 … 540
410 … 585
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ
PK-33
D
R
PK-4
D
R
PK-6
D
R
0 … 83
72 … 83
0 … 83
76 … 88
–
–
0 … 110
100 … 110
0 … 230
190 … 240
0 … 300
210 … 290
–
–
0 … 260
220 … 260
0 … 540
410 … 585
Función de estrangulación
GRLO
0 … 83
–
–
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
PK-33
PK-4
PK-6
1)
2)
54
PK-3
D1)
R2)
D
R
D
R
D
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M5
Rosca M5
qn [l/min]
qnN [l/min]
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
n
Rosca Gx
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca Gx
n
n
Rosca G¼
qn [l/min]
qnN [l/min]
Rosca G¼
n
n
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
n
Internet: www.festo.com/catalogue/...
55
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Materiales
Vista en sección
1 2
Válvula reguladora de caudal
1
Tornillo de regulación
g
2
Parte roscada
3
4
Conexión orientable
Juntas
Materiales
3
4
Latón
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona:
Aleación de aluminio
Rosca G: aleación de aluminio
M5: latón niquelado
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona:
Aleación de aluminio
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Ejecuciones sin cobre ni PTFE ni silicona
Referencias
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Tornillo de ranura, rosca M5
Tornillo de ranura, rosca Gx, G¼
3 Boquilla
Rosca para
atornillar D
Diámetro interior del tubo
M5
5
3
4
3
4
6
4
6
Gx
x
G¼
¼
56
4 Tuerca de racor
B
H
H1
L
L1
L2
ß
10 –0,15
10 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
20 –0,2
19,7
21,7
27,1
30,2
30,3
34,2
34,3
14,7
16,7
19,1
22,2
22,3
24,2
24,3
17,6
17,6
25,2
25,2
25,2
30,8
30,8
4 ±0,3
4 ±0,3
8,5
8,5
13,4
13,4
12
16,9
17,2
9
9
14
14
14
17
17
Internet: www.festo.com/catalogue/...
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
8,2
8,2
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Tornillo moleteado, rosca M5
Tornillo moleteado, rosca Gx, G¼
3 Boquilla
Rosca para
atornillar D
Diámetro interior del tubo
M5
Gx
x
3
4
6
4
6
G¼
¼
4 Tuerca de racor
B
H
H1
L
máx.
L1
L2
ß
10 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
20 –0,2
19,7
30,2
30,3
34,2
34,3
14,7
22,2
22,3
24,2
24,3
27,3
38,6
38,6
54,8
54,8
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,5
13,4
12
16,9
17,2
9
14
14
17
17
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
57
-U- Tipo armonizado GRLA-…-CT
Disponible hasta 2011
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: Válvula reguladora estándar, con hendidura y boquilla PK
Referencias
Ejecución 1)
Rosca para
atornillar
Para tubo
Válvula reguladora de caudal,
de diámetro antirretorno del escape
interior
[mm]
Nº de art. Tipo
Válvula reguladora de caudal, anti- Función de estrangulación
rretorno del aire de alimentación
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
Boquilla, salida en L, tornillo de ranura
M5
5
3
4
Gx
x
3
4
6
G¼
¼
4
6
151 161
151 162
151 166
151 167
151 168
151 173
151 174
GRLA-M5-PK-3-B
GRLA-M5-PK-4-B
GRLA-1/8-PK-3-B
GRLA-1/8-PK-4-B
GRLA-1/8-PK-6-B
GRLA-1/4-PK-4-B
GRLA-1/4-PK-6-B
151 184
151 185
151 189
151 190
151 191
151 196
151 197
GRLZ-M5-PK-3-B
GRLZ-M5-PK-4-B
GRLZ-1/8-PK-3-B
GRLZ-1/8-PK-4-B
GRLZ-1/8-PK-6-B
GRLZ-1/4-PK-4-B
GRLZ-1/4-PK-6-B
151 182
–
–
–
–
–
–
Boquilla, salida en L, tornillo moleteado
M5
3
Gx
x
4
6
G¼
¼
4
6
151 164
151 170
151 171
151 176
151 177
GRLA-M5-PK-3-RS-B
GRLA-1/8-PK-4-RS-B
GRLA-1/8-PK-6-RS-B
GRLA-1/4-PK-4-RS-B
GRLA-1/4-PK-6-RS-B
151 187
151 193
151 194
151 199
151 200
GRLZ-M5-PK-3-RS-B
GRLZ-1/8-PK-4-RS-B
GRLZ-1/8-PK-6-RS-B
GRLZ-1/4-PK-4-RS-B
GRLZ-1/4-PK-6-RS-B
–
–
–
–
–
Boquilla, salida en L, tornillo de ranura
Sin cobre ni PTFE ni silicona
M5
5
3
4
Gx
x
3
4
6
G¼
¼
4
6
165 664
165 666
165 655
165 656
165 658
165 649
165 651
GRLA-M5-PK-3-B-CT
GRLA-M5-PK-4-B-CT
GRLA-1/8-PK-3-B-CT
GRLA-1/8-PK-4-B-CT
GRLA-1/8-PK-6-B-CT
GRLA-1/4-PK-4-B-CT
GRLA-1/4-PK-6-B-CT
1)
58
-U-U-U-U-U-U-U-
–
–
–
–
–
–
–
GRLO-M5-PK-3-B
–
–
–
–
–
–
–
Tuerca para boquilla, sólo con roscas Gx y G¼
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: miniválvula reguladora, con rosca interior
Función
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
Estrangulación en ambos sentidos
GRLO
GRL…-M3
GRL…-M5-LF-C
• Bajo caudal:
Ajuste preciso para velocidades
bajas
• Regulación mediante tornillo con
ranura
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
M3
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
M5
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Tornillo con ranura o moleteado
atornillable
Indistinta
0,3
1,5
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
M3
Fluido
Presión de
funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
0,2 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
GRLA/GRLZ
GRLO
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Rosca para atornillar
Peso del producto
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
[g]
M5
M3
M5
2
7
Internet: www.festo.com/catalogue/...
59
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: miniválvula reguladora, con rosca interior
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
GRLA
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
GRLZ
Función de estrangulación
GRLO
1)
2)
M3
M5
D1)
R2)
0 … 18
18 … 20
0 … 40
50 … 75
D
R
0 … 18
18 … 20
0 … 40
40 … 65
D
R
0 … 18
0 … 18
0 … 40
0 … 48
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
Rosca M5
qnN [l/min]
qnN [l/min]
Rosca M3
n
60
n
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: miniválvula reguladora, con rosca interior
Materiales
Vista en sección
4 1
Válvula reguladora de caudal
1
2
3
4
2
3
Parte roscada
Conexión orientable
Juntas
Tornillo de regulación
Latón niquelado
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Latón
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Rosca M3/M5
Rosca para
atornillar D
Rosca de
conexión D
B
H
H1
L
L1
L2
ß
M3
M5
M3
M5
5
8
9
16
6,5
12
13,3
17,7
2,5
3,1
6,4
8,2
4,5
7
Referencias
Ejecución
Rosca para
atornillar
Rosca de
conexión
Válvula reguladora de caudal,
antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
Válvula reguladora de caudal, an- Función de estrangulación
tirretorno del aire de alimentación
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
M3
M3
175 038
GRLA-M3
175 040
GRLZ-M3
175 039
GRLO-M3
M5
M5
175 047
GRLA-M5-LF-C
175 049
GRLZ-M5-LF-C
175 048
GRLO-M5-LF-C
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
61
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: miniválvula reguladora, con hendidura y boquilla PK
Función
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
GRLA
Estrangulación en ambos sentidos
GRLO
GRL…-M5-PK-3-LF-C
GRG…-M5-PK-3-LF-C
• Bajo caudal: Ajuste preciso para
velocidades bajas
• Conexión para boquilla
• Regulación mediante tornillo con
ranura
Variantes:
• Conexión giratoria, salida en L
• Conexión giratoria, salida paralela
Válvula reguladora de caudal, estrangulación del aire de alimentación
GRLZ
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
Presión de
funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
GRLA/GRLZ
GRLO
M5
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Rosca para atornillar
Peso del producto
62
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Tornillo con ranura o moleteado
atornillable
Indistinta
1,5
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
M5
[g]
7
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: miniválvula reguladora, con hendidura y boquilla PK
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
PK-33
GRLA/GRGA
/
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
PK-33
GRLZ/GRGZ
/
Función de estrangulación
PK-33
1)
2)
GRLO/GRGO
/
M5
D1)
R2)
0 … 40
42 … 63
D
R
0 … 40
35 … 58
D
R
0 … 40
0 … 48
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
qnN [l/min]
Rosca M5
n
Materiales
Vista en sección
4
Válvula reguladora de caudal
1
3
1
2
3
4
Parte roscada
Conexión orientable
Juntas
Tornillo de regulación
Latón niquelado
Fundición inyectada de zinc
Caucho nitrílico
Latón
2
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
63
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: miniválvula reguladora, con hendidura y boquilla PK
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Conexión giratoria, salida en L
Conexión giratoria, salida paralela
3 Boquilla
3 Boquilla
B
H
H1
H2
L
L1
L2
L3
ß
Conexión giratoria, salida en L
M5
3
8
17,7
13,7
–
17,7
3,1
9,4
–
7
Conexión giratoria, salida paralela
M5
3
8
15,8
11,8
8,3
17,7
3,1
8,7
21
7
Rosca para
atornillar D
Referencias
Ejecución
Diámetro interior del tubo
Rosca para
atornillar
Para tubo de
diámetro
interior
[mm]
Válvula reguladora de caudal,
antirretorno del escape
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del aire de alimentación
Función de estrangulación
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
175 050
GRLA-M5-PK-3-LF-C
175 052
GRLZ-M5-PK-3-LF-C
175 051
GRLO-M5-PK-3-LF-C
Conexión giratoria, salida paralela, tornillo de ranura
M5
3
175 059
GRGA-M5-PK-3-LF-C
175 061
GRGZ-M5-PK-3-LF-C
175 060
GRGO-M5-PK-3-LF-C
Boquilla, salida en L, tornillo de ranura
M5
3
64
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula reguladora resistente a la corrosión, con rosca interior
Función
• Caudal mediano: Ajuste preciso
para velocidades medianas
• Regulación mediante tornillo con
ranura
Válvula reguladora de caudal,
estrangulación del escape
CRGRLA
CRGRLA-…-B
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
M5
Gy
G½
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Tornillo de cabeza ranurada
atornillable
Indistinta
1,5
6
11
20
40
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
M5
Gy
G½
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
–20 … +80
–10 … +60
[Nm]
Gx
G¼
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
[bar]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Rosca para atornillar
Gx
G¼
M5
Gx
G¼
Gy
G½
14
44
83
150
315
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
M5
Gx
G¼
Gy
G½
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
D1)
R2)
0 … 95
77 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
0 … 1 450
970 … 1 600
0 … 2 100
1 550 … 2 200
1)
2)
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
65
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula reguladora resistente a la corrosión, con rosca interior
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Rosca M5, Gx
Rosca M5, Gx
qn [l/min]
qnN [l/min]
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
n
n
Rosca G¼, Gy, G½
qnN [l/min]
qn [l/min]
Rosca G¼, Gy, G½
n
66
Internet: www.festo.com/catalogue/...
n
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula reguladora resistente a la corrosión, con rosca interior
Materiales
Vista en sección
4
Válvula reguladora de caudal
1
2
3
4
1
3
Parte roscada
Conexión orientable
Juntas
Tornillo de regulación
Acero de aleación fina, inoxidable
Acero de aleación fina, inoxidable
Caucho fluorado, caucho nitrílico
Acero de aleación fina, inoxidable
2
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Rosca M5
Rosca Gx, G¼, Gy, G½
Rosca para
atornillar D
Rosca de
conexión D
M5
Gx
G¼
Gy
G½
M5
Gx
G¼
Gy
G½
B
H
H1
L
L1
L2
L3
ß
10 –0,25
16 –0,4
20 –0,3
25 –0,3
32 –0,4
17,5 ±0,3
28 +0,4/–0,3
36 +0,4/–0,2
41 +0,4/–0,2
53 ±0,5
12,5
20
26
28,5
37
23,2
33,7
38,8
48,5
62,2
4
5,5
6,5
7,5
9
7,1
10,3
13,2
15,4
18,9
2,5
3,5
3,5
5
7,5
9
14
17
22
27
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Referencias
Ejecución
Rosca para atornillar
Rosca de conexión
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
Nº de art. Tipo
M5
Gx
G¼
Gy
G½
M5
Gx
G¼
Gy
G½
161 403
161 404
161 405
161 406
161 407
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
CRGRLA-M5-B
CRGRLA-x-B
CRGRLA-¼-B
CRGRLA-y-B
CRGRLA-½-B
Internet: www.festo.com/catalogue/...
67
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: regulador en línea con racor QS
• Bajo caudal:
Ajuste preciso para velocidades
bajas
• Caudal mediano: Ajuste preciso
para velocidades medianas
• Regulación con tornillo moleteado
Función
GR-QS-…
GRO-QS-…
Estrangulación-antirretorno
GR-QS/GR-QS-LF
Estrangulación en ambos sentidos
GRO-QS
Datos técnicos generales
Racor1)
QS-3
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
Función de estrangulación y antirretorno
Tornillo moleteado
Montaje en tablero frontal, montaje en tubos flexibles, con taladros pasantes, con accesorios
Indistinta
0,9
1)
[Nm]
QS-6
QS-8
Para tubos flexibles con diámetro exterior calibrado
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Racor
QS-3
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Pesos [g]
Racor
68
QS-4
[bar]
[°C]
[°C]
QS-4
QS-6
QS-8
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado de filtración 40 µm
0,2 … 10
–10 … +60
–10 … +60
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
15
15
25
26
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: regulador en línea con conexión QS
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Racor
QS-3
D1)
R2)
D
R
D
GR
GR-LF
GRO
1)
2)
0 … 25
65 … 70
–
–
0 … 25
QS-6
QS-8
0 … 85
100 … 110
0 … 40
100 … 110
0 … 85
0 … 160
260 … 270
0 …75
260 … 270
0 … 160
0 … 225
350 … 400
–
–
–
QS-4
QS-6
QS-8
0 … 150
170 … 185
0 … 130
170 … 185
0 … 150
0 … 205
500 … 510
0 … 110
500 … 510
0 … 205
0 … 390
610 … 640
–
–
–
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Racor
QS-3
D1)
GR
R2)
D
R
D
GR-LF
GRO
0 … 100
125 … 135
–
–
0 … 100
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
Racor QS-3/QS-4
Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
Racor QS-3/QS-4
qn [l/min]
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
qnN [l/min]
1)
2)
QS-4
n
n
Racor QS-6/QS-8
qn [l/min]
qnN [l/min]
Racor QS-6/QS-8
n
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
n
Internet: www.festo.com/catalogue/...
69
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: regulador en línea con conexión QS
Materiales
Vista en sección
1
Válvula reguladora de caudal
1
2
3
4
4
2
Tornillo de regulación
Cuerpo
Juntas
Anillo para soltar
Latón niquelado
PA reforzado
Caucho nitrílico
Poliacetal
3
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
1 Tapa ciega GRK
2 Tuerca hexagonal GRM
Racor
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
Diámetro exterior del
tubo flexible D1
B
3
4
6
8
14
14
16
16
~ H5
Racor
~ H6
D2
H7
M10x1
M10x1
M12x1
M12x1
24,9
24,9
30,1
30,1
Referencias
Racor
45
4,5
35
3,5
D4
∅ – 0,3
mín.
H1
máx.
43
4,3
8
8
10,1
10,1
36
36
40,5
40,5
40
40
44,5
44,5
H2
H3
H4
5,55
5,55
8,4
8,4
12,2
12,2
17,3
17,3
15,7
15,7
21,3
21,3
H8
H9
máx.
H10
L1
L2
L3
3,2
3,2
2,8
2,8
2,5
2,5
3,5
3,5
50,9
50,9
46,1
46,1
41,8
42,4
51,6
53,4
36
36
43
43
18
18
24
24
±0.1
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
D3
∅ ±0.1
ß1
ß2
8
13
13
14
14
Para tubo de diámetro exterior
[mm]
Characterística
del flujo1)
Función de estrangulación y antirretorno Función de estrangulación
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
QS-3
QS-4
Q
3
4
QS-6
Q
6
QS-8
8
caudal mediano
caudal mediano
bajo caudal
caudal mediano
bajo caudal
caudal mediano
193 965
193 967
193 966
193 969
193 968
193 970
1)
70
GR-QS-3
GR-QS-4
GR-QS-4-LF
GR-QS-6
GR-QS-6-LF
GR-QS-8
193 971
193 972
–
193 973
–
–
GRO-QS-3
GRO-QS-4
GRO-QS-6
Bajo caudal: Ajuste preciso para velocidades bajas
Caudal mediano: Ajuste preciso para velocidades medianas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Accesorios: regulador en línea con conexión QS
Retenedor GR-H-QS
para montaje frontal
Material: Poliacetal
GR-H-QS
Dimensiones y referencias
Para válvula de estrangulación
g
y antirretorno
B
B1
D
∅
D1
∅
D2
∅
H
H1
H2
14,3
19,8
1,9
1,9
9
14,5
3,2
3,2
6
6
16
19,2
12
13
5,7
5,7
Para válvula de estrangulación
g
y antirretorno
H3
3
H4
L
L1
Peso del producto
[g]
Nº de art. Tipo
p
Conexión neumática QS-3/QS-4
Conexión neumática QS-6/QS-8
4,1
2,3
3,4
3,4
31,8
31,8
24
24
4
5
195 495
195 496
Conexión neumática QS-3/QS-4
Conexión neumática QS-6/QS-8
GR-H-QS-3-4
GR-H-QS-6-8
Tuerca hexagonal GRM
para montaje frontal
Material: Acero
GRM
Referencias
Para válvula de estrangulación y antirretorno
Descripción resumida
N° art.
Tipo
Conexión neumática QS-3/QS-4
Conexión neumática QS-6/QS-8
Tuerca hexagonal M10x1
Tuerca hexagonal M12x1
6 444
2 107
GRM-M5
GRM-x
Tapa protectora GRK
Material: Polipropileno
GRK
Referencias
Para válvula de estrangulación y antirretorno
Conexión neumática QS-3/QS-4
Conexión neumática QS-6/QS-8
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Descripción resumida
N° art.
Tipo
Tapón
p ciego
g
6 436
2 105
GRK-M5
GRK-x
Internet: www.festo.com/catalogue/...
71
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
• Caudal mediano: Ajuste preciso
para velocidades medianas
• Regulación con tornillo moleteado
Función
Válvula reguladora de caudal
GR/GRA
GR-M3
Datos técnicos generales
Rosca de conexión
M3
Función de válvula
Elemento de ajuste
Tipo
p de fijación
j
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[Nm]
M5
Gx
Válvula reguladora de caudal
Tornillo moleteado
Orificio pasante
–
Montaje en panel frontal
Indistinta
0,15
0,9
0,9
GRA-¼-B
G¼
Gy
G½
G¾
0,8
1
1,2
2
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca de conexión
M3
Fluido
Grado de filtración medio
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
[µm]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Rosca de conexión
G¼
Gy
G½
G¾
Aire comprimido lubricado o sin lubricar
5
40
40
–10 … +60
–20 … +60
–20 … +60
–10 … +60
–20 … +60
–20 … +60
40
–20 … +75
–20 … +75
40
–20 … +75
–20 … +75
40
–20 … +75
–20 … +75
40
–10 … +60
–10 … +60
M3
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
2,5
21
34
180
225
517
1 100
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
0 … 94
0 … 115
0 … 220
0 … 217
0 … 420
0 … 780
0 … 1 010
0 … 1 150
0 … 1 620
0 … 2 760
0 … 3 300
0 … 4 800
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca de conexión
M3
D1)
R2)
1)
2)
72
0 … 29,5
26 … 27,5
M5
Gx
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de bloqueo
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
qnN [l/min]
Rosca M5, Gx, G¼
qnN [l/min]
Rosca de conexión M3
n
n
qnN [l/min]
Rosca Gy, G½, G¾
n
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
73
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Materiales
Vista en sección
1
2
3
Rosca de conexión
1
2
3
M3
M5
Gx
Tornillo de regulación Latón
Cuerpo
Aleación de aluminio
Junta
NBR
G¼
Gy
Fundición inyectada de zinc
G½
G¾
Aleación de aluminio
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Rosca de conexión M3
Rosca de conexión M5
Rosca Gx
1 Tapa ciega GRK
2 Tuerca hexagonal GRM
74
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, con rosca interior
Dimensiones
Rosca G¼
Rosca Gy
1 Tapa ciega GRK
2 Tuerca hexagonal GRM
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Rosca G½
Rosca G¾
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Referencias
Ejecución
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Rosca de conexión
Función de estrangulación y antirretorno
Nº de art. Tipo
M3
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
15 899
151 213
151 215
6 509
6 308
3 720
2 103
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
GR-M3
GR-M5-B
GR-x-B
GRA-¼-B
GR-y-B
GR½
GR¾
Internet: www.festo.com/catalogue/...
75
Válvulas reguladoras y válvulas estranguladoras
Accesorios: válvula reguladora estándar con rosca interior
Tuerca hexagonal GRM
para montaje frontal
Material: Acero
GRM
Referencias
Para válvula de estrangulación y antirretorno
Descripción resumida
N° art.
Tipo
Conexión neumática M5
Conexión neumática Gx
Conexión neumática G¼, Gy
Tuerca hexagonal M10x1
Tuerca hexagonal M12x1
Tuerca hexagonal M20x1,5
6 444
2 107
204 596
GRM-M5
GRM-x
GRM-y
Tapa protectora GRK
Material: Polipropileno
GRK
Referencias
Para válvula de estrangulación y antirretorno
Conexión neumática M5
Conexión neumática Gx
Conexión neumática G¼, Gy
76
Descripción resumida
N° art.
Tipo
Tapón
p ciego
g
6 436
2 105
6 309
GRK-M5
GRK-x
GRK-y-B
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: combinaciones de válvula reguladora y silenciador
• Caudal mediano:
Ajuste preciso para velocidades
medianas
• Regulación mediante tornillo con
ranura
• Ejecución en metal GRE
• Ejecución en polímero GRU
Función
Estrangulador-silenciador
GRE, GRU
GRE-…
Datos técnicos generales
Rosca para atornillar
Función de válvula
Elemento de ajuste
Nivel de presión
p
sonora
Gx
GRE
GRU
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[dB (A)]
[dB (A)]
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Rosca para atornillar
Fluido
GRE
GRU
Presión de funcionamiento
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
G¼
Función reguladora y silenciadora
Tornillo de cabeza ranurada
85
80
74
80
atornillable
Indistinta
6
11
Gx
G¼
GRU-…
Gy
G½
G¾
87
74
90
76
–
80
20
40
60
Gy
G½
G¾
[bar]
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
Aire comprimido seco y filtrado, con o sin lubricación
0 … 10
[°C]
[°C]
–10 … 70
–10 … 70
Pesos [g]
Rosca para atornillar
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
15
10
25
25
50
55
75
100
–
170
Caudal nominal normal qn [l/min] con 6 bar > 0 bar
Rosca interior
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
GRE
GRU
2 … 996
0 … 1 500
3 … 2 000
0 … 1 700
3 … 3 600
0 … 4 000
–
0 … 8 000
GRE
GRU
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
2 … 520
0 … 1 000
Internet: www.festo.com/catalogue/...
77
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: combinaciones de válvula reguladora y silenciador
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
GRU
qn [l/min]
qn [l/min]
GRE
n
n
Materiales
Vista en sección GRE
Vista en sección GRU
1
2
3
4
3
2
4
1 Junta
2 Tornillo de regulación
3 Amortiguación
4 Cuerpo
Características del material
78
Ejecución en metal GRE
Ejecución en polímero GRU
Caucho nitrílico
Latón
Bronce
Aleación de aluminio
GRE-y: Conformidad con RoHS
–
Poliacetal
Polietileno
Fundición inyectada de Al
–
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Hoja de datos: combinaciones de válvula reguladora y silenciador
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Ejecución en metal GRE
Ejecución en polímero GRU
1 Tornillo de regulación
D1
∅
L
L1
ß
GRE
Gx
G¼
G¾
G½
15
18,2
25
27
28,5
34
42
48
6,5
8
8
12
14
17
22
24
GRU
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
16
19,5
25
28
38
46
63,3
95,3
130
157
5,4
6,4
7,5
14
16
14
17
19
24
32
Rosca para
p
atornillar D
Referencias
Ejecución
j
Gx
Nº de art. Tipo
G¼
Nº de art. Tipo
Gy
Nº de art. Tipo
G½
Nº de art. Tipo
G¾
Nº de art. Tipo
10 351
GRE-x
10 352
GRE¼
35 310
GRE-y
10 353
GRE½
–
9 516
GRU-x-B
9 517
GRU-¼-B
9 518
GRU-y-B
9 519
GRU-½-B
9 520
Ejecución en metal
Polímero
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
GRU-¾-B
79
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, para montaje en bastidor
• Bajo caudal:
Ajuste preciso para velocidades
bajas
• Regulación con tornillo moleteado
Función
Estrangulación-antirretorno
GRF-PK
GRF-PK-3X2
GRF-PK-3
Datos técnicos generales
Tipo
GRF-PK-3
Función de válvula
Conexión neumática
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
Función de estrangulación y antirretorno
Boquilla PK-3
Tornillo moleteado
Mediante taladros
Indistinta
6
[Nm]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Tipo
Fluido
Presión de funcionamiento
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pesos [g]
Tipo
GRF-PK-3
[bar]
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
0,5 … 8
[°C]
[°C]
–10 … 60
–10 … 60
GRF-PK-3X2
Boquilla PK-3
11
GRF-PK-3X2
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
95
145
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Tipo
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
GRF
0 … 45
0 … 45
Caudal nominal normal qnN con 6 > 5 bar en función del giro n del husillo
qnN [l/min]
GRF
n
80
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal
Datos técnicos: válvula estándar reguladora de caudal, para montaje en bastidor
Materiales
Vista en sección
Válvula reguladora de caudal
1
2
3
4
1
2
Tornillo de regulación
Cuerpo
Juntas
Placa base
Latón
Fundición de acero inoxidable
Caucho nitrílico
Poliamida
3
4
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
GRF-PK-3/GRF-PK-3X2
1 Boquilla PK-3
Referencias
Ejecución
Para tubo de diámetro
interior
[mm]
Válvula reguladora de caudal
Dos válvulas reguladoras de caudal
Nº de art. Tipo
Nº de art. Tipo
3
4 565
4 566
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
81
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión montada en placa base
• Bajo caudal:
Ajuste preciso para velocidades
bajas
• Regulación mediante botón
giratorio
Función
GRP/GRPO…
Válvula reguladora de caudal
GRP
Estrangulación en ambos sentidos
GRPO
Datos técnicos generales
Tipo
Función de válvula
GRP/GRPO-70-x-AL
GRP
GRPO
GRP/GRPO-160-x-AL
Función de estrangulación y antirretorno
Función de estrangulación
Gx
Botón giratorio
En placa base
Indistinta
Manual
Conexión neumática
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Tipo de accionamiento
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Tipo
GRP/GRPO-70-x-AL
Fluido
Presión de funcionamiento
Presión de funcionamiento: 2 > 1
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar, gases inertes
0…8
GRP: 0 … 8; GRPO: 0 … 0,5
–10 … 50
–10 … 50
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Tipo
Caudal normal qn [l/min] con 1 > 0 bar
Tipo
GRP
D1)
GRPO
R2)
D1)
1)
2)
82
GRP/GRPO-160-x-AL
GRP/GRPO-70-x-AL
GRP/GRPO-160-x-AL
110
110
GRP/GRPO-70-x-AL
GRP/GRPO-160-x-AL
0 … 19
20 … 60
0 … 19
0 … 38
25 … 90
0 … 38
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de paso libre
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión
Caudal normal qn [l/min] con 1 > 0 bar en función del giro n del husillo
GRP/GRPO-160-x-AL
qnN [l/min]
qnN [l/min]
GRP/GRPO-70-x-AL
n
n
Materiales
Vista en sección
1
Regulador de caudal con antirretorno
2
3
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
1
2
3
Tornillo prisionero
Botón giratorio
Juntas
Latón
Poliamida reforzada
Caucho nitrílico
Internet: www.festo.com/catalogue/...
83
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Referencias
Ejecución
84
Válvula reguladora de caudal
Nº de art. Tipo
Válvula reguladora
Nº de art. Tipo
542 022
GRP-70-x-AL
542 024
GRPO-70-x-AL
542 023
GRP-160-x-AL
542 025
GRPO-160-x-AL
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión para montaje en panel frontal
• Bajo caudal:
Ajuste preciso para velocidades
bajas
• Regulación mediante botón
giratorio
Función
Válvula reguladora de caudal
GRP
GRP/GRPO…
Estrangulación en ambos sentidos
GRPO
Datos técnicos generales
Tipo
Función de válvula
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP
GRPO
GRP/GRPO-70-PK-3
Conexión neumática
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
Posición de montaje
Función de estrangulación y antirretorno
Función de estrangulación
Boquilla PK-3
Boquilla PK-3
Botón giratorio
Montaje en panel frontal o en placa base
Indistinta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Tipo
GRP/GRPO-10-PK-3
Fluido
Presión de funcionamiento
Presión de funcionamiento: 2 > 1 bar
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar, gases inertes
0…6
GRP: 0 … 8; GRPO: 0 … 0,5
–10 … 50
–10 … 50
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesos [g]
Tipo
Caudal normal qn [l/min] con 1 > 0 bar
Tipo
GRP
D1)
GRPO
R2)
D1)
1)
2)
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
Boquilla PK-4
GRP/GRPO-160-PK-4
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
48
48
48
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
0 … 1,7
15 … 50
0 … 1,7
0 … 19
20 … 60
0 … 19
0 … 38
25 … 90
0 … 38
D: Sentido de estrangulación
R: Sentido de baso libre
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
85
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión
Caudal normal qn [l/min] con 1 > 0 bar en función del giro n del husillo
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
qnN [l/min]
qnN [l/min]
qnN [l/min]
GRP/GRPO-10-PK-3
n
n
n
Materiales
Vista en sección
1
Regulador de caudal con antirretorno
2
3
1
2
3
4
5
Tornillo prisionero
Botón giratorio
Juntas
Placa base
Placa de montaje
Latón
Poliamida reforzada
Caucho nitrílico
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio
4
5
86
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Hoja de datos: válvula reguladora de precisión
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Taladro para el montaje
Conexiones
1 > 2 sentido de estrangulación
2 > 1 sentido de bloqueo
X = 1,5 … 10 mm
Referencias
Ejecución
Para tubo de
Función de estrangulación y antirretorno
diámetro interior
[mm]
Nº de art. Tipo
Función de estrangulación
3
13 229
10 803
13 230
4
12 743
10 802
12 961
2010/08 – Reservado el derecho de modificación
GRP-10-PK-3
GRP-70-PK-3
GRP-160-PK-4
Nº de art. Tipo
GRPO-10-PK-3
GRPO-70-PK-3
GRPO-160-PK-4
Internet: www.festo.com/catalogue/...
87
Válvulas reguladoras de caudal y válvulas estranguladoras
Accesorios: válvula reguladora de precisión
Placa de montaje APL-2N-GRP
Para válvulas reguladoras de
precisión
Material:
Poliamida
APL-2N-GRPX2
Referencias
Para cantidad de
válvulas
Diámetro del taladro
[mm]
Peso del producto
[g]
Nº de art. Tipo
1
22,5
16
10 391
APL-2N-GRP
2
2 x 22,5
22
10 392
APL-2N-GRPX2
1
88
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2010/08