The LeveL Of PrOTecTiOn is cLear.

The Level Of Protection Is Clear.
www.caratsecurity.com
trust after sales
Carat Duchatelet HQ
Rue Winston Churchill 413
B-4020 Liège (Belgium)
ph. (32) 4-349 55 62
fx. (32) 4-349 55 75
The Centigon worldwide service and support network provides you peace of mind, knowing answers to your questions are only a
phone call away. Our service technicians travel the globe, servicing transparent armor solutions on site. With an industry-leading
warranty against manufacturer defects of 3 years and extended warranties available, no one protects your investment better.
Reliability
Centigon takes pride in the promise of superior protection and delivery of your armor package. This promise ensures:
On time delivery - Centigon knows your business depends on it
Short lead times - Adaptable systems for order processing and delivery
Fleet - deployable order processing - Additional processes and controls added to provide fleet order support
Servicio Post – Venta
El servicio a nivel mundial de Centigon y el apoyo de sus redes le garantiza tranquilidad, el conocer la respuestas
a sus preguntas esta a tan solo a una llamada de distancia. Nuestros técnicos viajan a nivel mundial prestando
soluciones en el lugar donde se necesiten. Con la mejor garantía del mercado contra defectos de fábrica y
garantía extendida de 3 años, esto le puede asegurar que nadie protege mejor su inversión.
Confiabilidad
Centigon se enorgullece de su protección superior y de la entrega del paquete blindado. Esta promesa se asegura de:
Cumplimiento en los tiempos de entrega – Centigon sabe que su negocio depende de esto.
Carat Duchatelet Bahrain
Centigon France SAS
Centigon Mexico
P.O. Box 39213
West Riffa
Kingdom of Bahrain
Rue d’Armor, 22400
Lamballe Cedex, France
ph. (33) 2 96-50 12 80
fx. (52) 2 96-34 72 65
Blvd. Adolfo Lopez Mateos
No. 11491 Col. Afonso XIII
C.P. 01460 Mexico D.F.
ph. (52) 55-917 10 200
fx. (52) 55-917 10 205
Centigon Brazil
Centigon Venezuela
Centigon Colombia
Alameda Araguaia 1801 Alphaville
Sao Paulo SP 06455 -000, Brazil
ph. (55) 11-46 89 42 00
fx. (55) 11-46 89 42 10
Avenida Principal de Boleita Norte
Galpon No. 5 Antiguo Diaro de Caracas, Venezuela
ph. (58) 2-12 239 94 65
fx. (58) 2-12 238 69 92
Calle 21 No. 69B - 05
Bogota, Colombia
ph. (57) 1 - 405 1414
fx. (57) 1 - 411 2568
Tiempos de entrega cortos – Sistemas que se adaptan para procesar las ordenes y las entregas haciéndolas eficientes
Procesamiento de pedidos – Procesos adicionales y controles que proporcionan soporte en todo momento
High performance Transparent Armor
We’ll Shatter Your
Beliefs About Safety
Centigon™, a Carat Security Group company, delivers the industry’s most comprehensive
armored mobile security. By combining the resources and reputations of Carat Duchatelet,
O’Gara-Hess & Eisenhardt, AMS-Germany (formerly TRASCO), and AMS-France
Product / Producto
Technology / Tecnología
Centigon transparent armor is tested to meet a variety of threat levels from the National Institute of Justice (NIJ) Level IIA to the European CEN 1063
BR6 level of protection in both flat and curved glass. Custom threat level configurations are also available for a wide range of applications.
Centigon facilities have produced ballistic glass solutions for over 100 different mobile platforms
including Cash in Transit, Executive protection and governmental agencies worldwide. Rapid
design and deployment techniques have ensured on-time delivery of orders large and small.
El vidrio blindado de Centigon es probado en varias normas balísticas desde la National Institute of Justice (NIJ), Nivel IIA hasta la Norma Europea
CEN 1063 BR6, para vidrios curvos y planos. Los diferentes niveles de protección también están disponibles para una amplia gama de aplicaciones
Certification is an integral component in the production of quality glass, requiring that each batch
produced meet standards for delamination and ballistic performance. Each configuration is also certified
as ballistically sound by independent test laboratories, including the University of Dayton Research
Institute. Centigon glass facilities are ISO 9001 certified, highlighting quality management systems.
(formerly LABBE), Centigon customers benefit from a seamless integration of these
prestigious companies into one proven, personalized mobile security company.
Centigon’s truly global presence provides customers with the finest research & development technology,
plus global production capabilities and an exceptional delivery infrastructure. From luxury limousines
to cash-in-transit vehicles (CIT), Carat Security Group vehicles are built on decades of partnerships
with OEMs, adversity-tested proprietary technology and unmatched on-the-ground experience.
Toyota Land Cruiser IED protection test
Photo caption TBD…Gait utem vent
loreet iril exer adipisit.
The development of transparent armor requires the mastery of both modern technology and the
singular craftsmanship required to produce optically superior, certified glass that exceeds requirements
for protection and clarity. These techniques help define Centigon ballistic glass as the new industry
standard in cost-effective, transparent armor solutions. With over 100 different configurations of
glass installed in both mobile platforms and architectural structures worldwide, Centigon has the
experience, global reach and superior performance required to meet your transparent armor needs.
VAMOS A ROMPER SUS CREENCIAS
ACERCA DE LA SEGURIDAD
Centigon™, una compañía del grupo Carat Security, ofrece a la industria el mas completo
conocimiento en seguridad móvil. La combinación de recursos con la tradición de Carat
Duchatelet, O’Gara-Hess & Eisenhardt, AMS-Germany (anteriormente, TRASCO), y
AMS-France (anteriormente, LABBE), benefician a los clientes de Centigon, ya que
cuentan con un reconocido prestigio en la personalización de la seguridad móvil.
La verdadera presencia a nivel mundial de Centigon, les garantiza a sus clientes la más alta evolución
en tecnologías de investigación y desarrollo, además de una capacidad de producción global y una
excelente infraestructura para las entregas de sus productos. Desde limosinas de lujo hasta vehículos
de transporte de valores (CIT), los vehículos fabricados por Carat Security Group están basados
en décadas de relaciones con OEMs, y pruebas bajo tecnología propia y experiencia sin igual.
El desarrollo de los cristales blindados requiere el dominio de la tecnología moderna y la
perfecta construcción parar producir lo mejor, con vidrios certificados que superan los más altos
requerimientos de protección y claridad. Estas técnicas definen el vidrio blindado de Centigon como
un nuevo estándar en la industria, con soluciones en blindaje transparente con costos razonables
y eficiencia. Con más de 100 diferentes configuraciones de vidrio instalado en plataformas
móviles y estructuras arquitectónicas a nivel mundial, Centigon tiene la experiencia, alcance
global y desempeño superior necesarios para satisfacer sus necesidades de vidrio blindado.
spall protection
steel insert
Spall protección
inserte de acero
Las plantas de producción de vidrio blindado de Centigon cuentan con más de 100 diferentes
plataformas móviles, incluyendo transporte de valores, protección de altos ejecutivos y
agencias gubernamentales a nivel mundial. Diseño rápido y desarrollo de técnicas que
garantizan la entrega a tiempo tanto en grandes como en pequeñas ordenes.
La certificación es un componente esencial en la producción de vidrio de calidad, esto requiere
que cada lote que es producido sea validado para evitar su delaminación y mejorar su desempeño
balístico. Cada configuración es certificada balísticamente en reconocidos laboratorios
independientes, como la Universidad de Dayton Research Institute. Las plantas de vidrio de
Centigon están certificadas bajo ISO 9001, destacando los sistemas de gestión de la calidad
threat level / del nivel de amenaza
scratch shield
Scratch Shield
Caliber
Standard
Thickness
Weight x m2
Calibre
Norma
Espesor
Peso x m2
9mm
BR2/NIJ IIA
18+/-2mm
34,2 Kgs
.357 Mg
BR3/NIIJ II
19+/-2mm
35,1 Kgs
.44 Mágnum
BR4/NIIJ IIA
23+/-2mm
42,6 Kgs
7,62 x 39
BR4+
33+/-2mm
65,7 Kgs
7,62 x 51
BR6
42+/-2mm
83,4 Kgs
bullet
resistant
glass
vidrio a
prueba
de bala
steel frame
marco de acero
color
architecture
colorido
arquitectura