El operador Alain Choquart ha trabajado con Bertrand Tavernier en
Anuncio
El operador Alain Choquart ha trabajado con Bertrand Tavernier en diversas películas desde 1981. Fue ayudante del operador de cámara en Coup de Torchon y Mississippi Blues, foquista en La vida y nada más y Director de fotografía en La Guerre sans nom, Ley 627, La carnaza y Capitán Conan antes de esta película. Tras el rodaje de Capitán Conán, Bertrand rememoró la increíble complicidad surgida entre el equipo técnico y artístico durante las secuencias de ataque de los bolcheviques, un día de rodaje que a priori no podría terminarse en el tiempo estipulado, comparando nuestro comportamiento con el de una banda de jazz en la cima de sus posibilidades, cuando la harmonía es perfecta, bella, como producto de l talento de cada músico para improvisar. Habiéndonos arreglado con las inmensas dificultades técnicas con las que nos enfrentamos en Conan, ¿qué sorpresas podía depararnos un rodaje de dos meses en una guardería? Si habíamos cantado la mayoría de los himnos militares en las colinas de Rumania, seguramente podríamos entonar sin problemas unas cuantas melodías infantiles. Así que llegamos a la escuela infantil de Anzin, en Valenciennes. Rápidamente se impuso la necesidad de utilizar una cámara muy móvil, teníamos que filmar a Daniel en tiempo “real” y rodar un montón de largos planos secuencia. Las normas de seguridad excluían la posibilidad de unidades de luz adicional en la clase, así que ya podía olvidarme de la continuidad de la luz, especialmente en las secuencias en las que a través de las ventanas se pueden observar los abruptos cambios, de la luz día a la penumbra, de la lluvia a aclarar de nuevo, todo en el espacio de una hora.Y que el cielo cambie de repente no significa que puedas parar a un niñ ko en medio de su canción favorita, solo para garantizar el racor de luz. A pesar de estos contrastes, nosotros habíamos optado junto a Bertrand, por elecciones muy cinematográficas, empezando por el formato Cinemascope. Filmar el norte con el formato normalmente reservado para los grandes paisajes, nos pareció la mejor manera de acercarnos a la increíble amplitud y profundidad de la región y su gente. Ellos nos recibieron con los brazos abiertos y en consecuencia nosotros ampliamos la pantalla. Sin cliches, solo la dignidad heredada de un lugar especial. A través de mi ocular, el más precario y delicado movimiento de cámara me recompensaba con la mirada de un niño prestando atención y como por accidente una suave luz cayendo sobre su dulce cara..... e ir enseguida a la frente de Daniel, perlada de sudor. En guión o improvisado, actores profesionales o amateur La luz y la emoción nos traslada a nuevos parámetros. :s todo junto llega al visor. Post data: Tal vez mi mayor placer fue la llamada que tres meses después recibí de Michèle Niewrzeda, la maravillosa directora del colegio donde rodamos. Llamó para decirme que las clases comenzarían de nuevo en pocos días y que estaba un poco nerviosa, una especie de miedo escénico. Tu sabes Michéle, que nosotros también estábamos realmente asustados. ficha artística Daniel PHILIPPE TORRETON Valeria MARIA PITARRESI Samia NADIA KACI Mrs Lienard VERONIQUE ATALY Cathy NATHALIE BECUE Sra Tievaux EMMANUELLE BERCOT Sra Delacourt FRANÇOISE BETTE Sra Baudoin CHRISTINE CITTI Sophie CHRISTINA CREVILLEN Gloria SYLVIANE GOUDAL El Inspector DIDIER BEZACE Sra Henry BETTY TEBOULLE El Alcalde GÉRARD GIROUDON Madre de Daniel MARIEF GUITTIER Marc DANIEL DELABESSE Colega Director JEAN-CALUDE FRISSUNG Inspector de Policia THIERRY GIBAULT Oficial Municipal PHILIPPE MEYER Sr Henry GERALD CESBRON Madre niños maltratados MICHELLE GODDET Tio niños maltratados STEFAN ELBAUM Sra Bry NATHALIE DESPREZ Sra Duhem FRANÇOISE MIQUELIS Sr Bacheux FRÉDÉRIC RICHARD Sra Bacheux JOHANNE CORNIL-LECONTE Mujer con bebé SYLVIE DELBAUFFE Remi LAMBERT MARCHAL Laetitia KELLY MERCIER Jimmy MATHIEU LENNE Kevin RÉMI HENNEUSE y en orden alfabético Sra Paquotte CORINNE AGTHE Doctor chequeo 4 años DOMINIQUE BOUCHARD Padre de Daniel BENOIT CONSTANT Vecino Sra Henry PATRICK COURTEIX Sra Loiseau VÉRONIQUE DARGENT Enfermera VALÉRIE DERMAGNE Joven madre LILYANE DISCRET Sra Polliaert LEILA DUHEM Sra Chimot YAMINA DUVIVIER Madre de Angeline SEVERINE FERNAND Sra Daumise CATHERINE GOROSZ Hermando de Daniel CHRISTOPHE GUICHET Sra Mimouni NADIA IKISSE Vecina MARIE-MADELEINE LANGLOIS Sra Legrand NELLY LARACHICHE Propietario café FRANCE LEROY Doctor de la Sra Henry CLAUDE LIENARD Madre de Guegdan MARCELLE LOUTRE Padre de Valeria JACKY MEUNIER Sra Lamart CÉCILE MONTAGNON Sra Bornat MICHELE NIEWRZEDA Madre de Valeria VINCENZA OROLOGIO Sra Marchal MARIE-FRANÇOISE PRETTE Sra Dupuis LINDA PRUDHOMME Señora del Comedor MONIQUE QUIVY Colega CLAUDE RONNAUX Sra Mériaux FRANÇOISE SAGE Nodriza PASCALE VERDIERE y los niños del parvulario “DERRIÈRE LES HAIES” en Anzin ficha técnica Productores ALAIN SARDE FREDERIC BOURBOULON Director BERTRAND TAVERNIER Guión DOMINIQUE SAMPIERO TIFFANY TAVERNIER BERTRAND TAVERNIER Director de fotografía ALAIN CHOQUART Sonido MICHEL DESROIS GÉRARD LAMPS Diseño producción THIERRY FRANÇOIS Diseño vestuario MARPESSA DJIAN Montaje SOPHIE BRUNET SOPHIE MANDONNET Montaje sonido ELISABETH PAQUOTTE Director Producción FRANÇOIS HAMEL 1eros aytes dirección TIFANNY TAVERNIER PIERRE ABELA Foto–Fija JÜRGER VOLLMER Jefe de producción BENOIT CHARRIE Admón financiera AGNÈS LE PONT Contable producción GISELLE VUILLAUME Secretaria producción FLORENCE LOUBEAU 1eros aytes dirección PIERRE ABELA TIFANNY TAVERNIER Script ZOE ZURTRASSEN Foto–Fija JÜRGER VOLLMER Post-Producción FLORENCE DARD 1er ayte cámara PHILIPPE RENAUT Jirafista JEAN–MICHEL CHAUVET Peluquería BEYA GASMI Maquillaje AGNES TASSEL Prop Master PAUL DECAUX Música Original LOUISE CLAVIS DSET