Sistema de Garantía de Calidad Analítica para los datos de análisis generados por el prototipo del Subsistema de Vigilancia de la Malnutrición Dora Inés Mazariegos Cordero, Carolina Martínez C., Mireya Palmieri S. y Ana Victoria Román T. 1 Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, INCAP Justificación Resultados Cuadro 1 Resumen del Control de Calidad Hemocues en campo Controles Eurotrol™ corridos en Nov.-Dic 2,011 Metodología (cont.) Hemocue No. Validación del uso de sangre capilar Para comprobar que la técnica de punción y recolección de sangre capilar era adecuada y daba resultados equivalentes a los obtenidos de muestras de sangre venosa, se realizó la extracción de sangre capilar y venosa, tanto en condiciones de campo, en un grupo de voluntarios. Se compararon valores de Hb en sangre y Ft, TfR, AGP, PCR y RBP en plasma capilar y venoso. Resultados 1. Desempeño de los equipos Hemocue Hb 301™ Objetivos Los 4 equipos utilizados en campo fueron HemoCue Hb 301 Analyzer, y son de HemoCue AB, Angelholm, Suecia. Comparar resultados de Hemoglobina en sangre capilar y venosa. 0.1 0.3 0.3 0.2 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 0.2 0.3 0.3 1.6 2.0 1.9 2.2 2.7 2.2 2.1 1.8 2.1 2.0 2.3 1.7 0.0 -0.1 0.1 0.3 0.3 0.5 0.4 0.3 0.5 0.5 0.5 0.8 -0.14 -0.57 0.40 4.27 2.08 2.74 5.21 2.65 2.74 7.37 3.62 4.57 -0.10 3.03 3.53 5.19 Extracción de muestras de sangre Las muestras de sangre venosa se obtuvieron por punción antecubital y recolección en sistema Vacutainer. Las muestras de sangre capilar se obtuvieron por punción mediante lanceta activada por contacto, remoción de las primeras dos gotas, y recolección de la sangre (500 µL) por capilaridad (sin presión local) en tubos Microtainer con EDTA. La determinación de Hemoglobina se realizó en la sangre homogenizada por inversión, con el método de referencia1, o con el Hemocue 2, llenado por capilaridad de las cubetas de Hemocue, y lectura directa en los primeros 40 segundos después del llenado de la cubeta. El Hemocue 301 no usa ningún reactivo en la cubeta y realiza la lectura de absorbancia de Hb/HbO2 directamente a λ 506-880 nm. El plasma se separó por centrifugación y se congeló a -20˚C hasta el momento del análisis de indicadores, por ELISA múltiple3 (VitA Iron Tech Lab. Germany) o equipo Immulite y Nefelometro (Laboratorio INCAP) 1 Cuadro 2 Valores de Hb obtenidos con Hemocue en sangre venosa y capilar, y con autoanalizador en s. venosa Figura 2 Concordancia entre Hb Hemocue y Analizador automático Concordancia Valores Hb por Hemocue contra Lab. Referencia Hemoglobina, g/dL Parámetro Hemocue S. venosa S. capilar 14.15 14.55 14.68 DS 1.20 1.28 1.21 IC 95% 13.8-14.5 14.2-15.0 14.3-15.1 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hb promedio, g/dL 2. Comparación de sangre capilar y venosa Comparación Valores Hb, Hemocue capilar venoso Figura 1 DIFERENCIA Hb Venosa-Capilar Hb S. capilar, g/dL 16 15 14 13 12 11 Rango inferior: 11.8 13.8 Promedio: 13.0 13.6 Rango Superior: 14.2 Hb, g/dL Promedio de corridas 13.2 13.0 12.8 12.6 12.4 12.2 12.0 11.8 11.6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Días/Corrida Hb, g/dL Hemocue 1 13.4 19.0 18.8 18.6 18.4 18.2 18.0 17.8 17.6 17.4 17.2 17.0 16.8 16.6 16.4 16.2 16.0 15.8 15.6 15.4 15.2 15.0 10 10 1.5 INCAP 0 0.50 0 50 100 DBS 150 200 0.5 0.8 1.0 1.3 DBS Conclusiones Los equipos Hemocue trabajaron en campo con adecuada precisión y acuerdo con los controles líquidos. Los valores de Hb por Hemocue están sobreestimados en 0.4 ± 0.2 respecto al método de referencia. Con una adecuada técnica de extracción capilar, los resultados obtenidos de Hb, asi como indicadores bioquímicos en plasma capilar y venoso fueron comparables y se puede utilizar cualquiera de las técnicas de extracción para su ensayo en laboratorio. Los resultados de Ferritina y AGP analizados por los laboratorios VitA Iron Tech y Bioquímica Nutricional de INCAP son comparables. Referencias 1. ICSH. Recommendations for Reference Method for Hemoglobinometry in Human Blood (ICSH standard 1995) and Specifications for International Hemoglobincyamide Standard (4th edition). J Clin Pathol 1996;49:271-274. 2. Manual de Hemocue Hb301. van Kempen E J and Zijlstra W G. Spectrophotometry of hemoglobin and hemoglobin derivativies. Advances in Clinical Chemistry, vol 23, 199-257 (1983). 3. Erhardt, J; Estes, J; Pfeiffer, C. , Biesalski, K y NE Craft. 2004. Combined Measurement of Ferritin, Soluble Transferrin Receptor, Retinol Binding Protein, and C-Reactive Protein by an Inexpensive, Sensitive, and Simple Sandwich Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Technique. J. Nutr. 134:3127-3132. Agradecimientos 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 -1.5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hb promedio, g/dL 11 12 13 14 15 16 17 18 Hb S. venosa, g/dL Figura 4 Correlación y concordancia entre resultados de Ft y AGP en sangre venosa y capilar AGP Ferritina 1.15 300 1.05 Rango inferior: 15.5 Promedio: 17.0 Rango Superior: 18.5 Hemocue 4 Promedio de corridas 0.95 Plasma capilar 14.2 Control de Calidad de Hemocues Controles Líquidos Eurotrol Nivel 3 Plasma capilar 14.4 50 Concordancia entre Valores Hemoglobina capilar y venosa IDENTIDAD Control de Calidad de Hemocues Controles Líquidos Eurotrol Nivel 2 100 17 Hojas de control de calidad de Hemocues en campo, ejemplos de extremos de variación mínima y elevada 14.0 1.25 1.00 Muestras de sangre venosa enviadas a laboratorio de referencia (n=42), mostraron valores levemente más bajos que los de Hemocue (Cuadro 2). Se obtuvo una correlación significativa (Pearson 0.9844), pero la sobreestimación de Hb con los Hemocues fue de :-0.405± 0.231 g/dL (Figura 2). No se realizó corrección de valores de Hb pues el referente poblacional es medido con Hemocue. 18 14.6 AGP INCAP-DBS TODOS 150 Figura 3 Correlación y concordancia entre valores de Hb en sangre venosa y capilar Excepto un punto, de un día, un Hemocue, un nivel de control. Desempeño de Hemocues Figura 5 Correlación de resultados laboratorios Vit A Iron Tech (DBS) e INCAP Ferritina INCAP-DBS TODOS La variación promedio entre los 4 valores obtenidos con los equipos Hemocue, para cada muestra, fue de 0.8% (n=17): La mayor diferencia Los resultados de Hemoglobina de sangre capilar y venosa (Cuadro 2 y Figura 3) de valores fue de 0.5 g/dL. También se evaluó Hb con equipos fueron significativamente iguales, (correl. Pearson 0.954), y concuerdan entre sí, con Hemocue 201+, modelo anterior, y los resultados son comparables un sesgo de 0.12± 0.38 g/dL, que no es diferente de 0. entre modelos (Datos no mostrados) Asimismo, se compararon los resultados de 5 los indicadores bioquímicos para 1.2 Control de calidad (CC) en campo muestras de plasma venoso y capilar de un mismo paciente, analizados con el método de ELISA simultáneo del laboratorio VitAIron Tech. Para los 5 métodos, se La variación (CV%) observada en un mes y medio no excede 2.7% en el periodo evaluado. Las diferencias entre el promedio de lectura y el encontraron que los valores en plasma capilar y venoso no fueron diferentes entre si valor esperado variaron entre -0.1 y 0.8 g/dL, con tendencia leve a ser (Análisis de correlación y concordancia). Se ejemplifican los resultados obtenidos para en la Figura 4. La diferente dispersión en las gráficas puede reflejar diferencias 1 mayores (NS) que el valor esperado, pero todos los Hemocue dieron en precisión para la estimación de Ferritina y AGP, pero aún con mayor variabilidad, se valores de Hb dentro de los rangos estipulados por el proveedor. Los obtiene resultados de AGP compables en plasma capilar y venoso. resultados se resumen en el Cuadro 1, y se ejemplifican dos gráficas de CC en la Figura 1. Metodología Se compararon los resultados de Hb obtenidos con Hemocue contra el método de referencia1 con equipo automatizado, en un grupo de voluntarios (n=42). 12.9 17.1 7.4 13.3 17.5 7.5 13.3 17.5 7.6 13.5 17.8 1 7.1 0.75 Media La variación de resultados de Hb de sangre venosa medidos repetidamente en cada Hemocue estuvo de acuerdo a especificaciones del fabricante. La variación máxima observada entre lecturas de la misma muestra fue de 0.4 g/dL. Comparar resultados de análisis de Ferritina y AGP entre laboratorios 7.1 1 7.1 4 2 3 13.0 17.0 1.3 Exactitud de los valores de Hemocue- Comparación con método de referencia. Lab. referencia, sangre venosa 1.1 Reproducibilidad intra e inter equipo Comparar resultados de indicadores en plasma capilar y venoso. 3 2 3 13.0 17.0 Las muestras de plasma venoso que se analizaron en INCAP para comparar resultados de Ferritina y AGP respecto del laboratorio de Alemania mostraron adecuada correlación con los resultados de este laboratorio. La diferencia en precisión analítica del método de ferritina y AGP se evidencia también en estas gráficas. INCAP En las muestras de plasma venoso, se realizaron las determinaciones de Ft y AGP en el laboratorio de Bioquímica Nutricional de INCAP, y se compararon con los resultados del laboratorio de VitA Iron Tech Alemania. Evaluar el desempeño de los Hemocues Hb301 en campo 1 7.1 1 7.1 2 2 3 13.0 17.0 3. Resultados entre laboratorios 200 Comparación entre laboratorios Para asegurar el desempeño óptimo de la nueva técnica de extracción sanguínea, el control de calidad de la medición de Hemoglobina, Hb, en campo, y comparar los resultados de laboratorio obtenidos por los dos laboratorios, se realizaron los ensayos cuyos resultados se presentan a continuación). Este se midió por la reproducibilidad intra e inter equipos, utilizando sangre venosa para realizar el llenado de cubetas individuales y realizar la lectura de Hemoglobina de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se realizó el control de calidad de los equipos con el uso de controles líquidos específicos Eurotrol ™ (Nivel bajo, medio y alto) realizando mediciones de Hb antes, durante y después del estudio en campo, con cada Hemocue, para cada uno de los 3 niveles de Hb. Nivel Valor esperado Promedio obtenido en campo DS CV% Diferencia, g/dL Diferencia porcentual %Dif. Promedio por Equipo. 1 2 3 13.0 17.0 DIFERENCIA Ref-Hemocue El proyecto para la Vigilancia de la malnutrición en Guatemala planteó, para la obtención de indicadores bioquímicos un método de extracción de sangre por punción capilar, en vez de la extracción antecubital de sangre venosa tradicionalmente utilizada. Además las muestras de plasma fueron analizados por una metodología de ELISA múltiple en el laboratorio VitA Iron Tech en Alemania, que permitió la determinación de dos indicadores del estado de hierro (Ferritina, Ft y Receptores de transferrina), dos marcadores de infección (Alga glicoproteína ácida, AGP y Proteína C reactiva) y la Proteína unidora de retinol, RBP, como estimador del retinol plasmático, usualmente medido directamente por HPLC. El laboratorio de INCAP ha realizado los análisis de Ferritina y AGP con equipos automatizados de ELISA y nefelometría, para los estudios nutricionales realizado en la región. Resultados (cont.) 200 100 0.85 0.75 0.65 0.55 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Días/Corrida 0 0 100 200 Plasma Venoso 300 0.45 0.45 0.55 0.65 0.75 0.85 0.95 Plasma Venoso 1.05 1.15 Las autoras desean expresar su agradecimiento y reconocimiento al equipo de campo del SIVIM, en particular a los químicos biólogos Patricia Díaz, Guido Gonzalez, Roxana Arana y Brenda Velázquez, por su dedicado trabajo. Los laboratorios clínicos Alvarez (Quetzaltenango) y AMEDESGUA (Guatemala) realizaron la hematología automatizada comparativa y el Dr. Juergen Erhardt (VitA Iron Tech Lab.) los análisis de indicadores bioquímicos. El equipo del laboratorio de Bioquímica Nutricional del INCAP realizó las pruebas comparativas de AGP y Ferritina y determinaciones de Hb con Hemocue.