Repoite de M Dutochel y otros dos ingenielOs tianceses acompañantes del
promotOl Felix Belly, fechado en e! Fueite San Callos, úbeJ a sut del
Lago de Nicalagua el 27 de malZO de 1859,59
Caita de! Cónsul inglés James Gleen al l'vlinistro Plenipotenciaúo Sir William
GOle Ouselcy, fechada cn Gleytown, Mosquitia e! 30 de abril de 1859,
60
Despacho del Comandante C H Kennedy, del batco de guerra norteameúcano
Jamesto1im al Jefe de la Flota Wm J McCluney en Aspinwall, fechado a
bOldo de su balco fuela de la bahía de San Juan de! NOlte, Nicalagua, e!
I de agosto de 1859,60
Despacho de Thomas Bell, Agente ComeJcial de los Estados Unidos en San
Juan del Noite, al Secretaúo de Estado Lewis Cass, en \V'ashington,
fechada el 31 de agosto de 1859, 60
Despacho de Thomas Bell, Agente Comclcial de los Estados Unidos en San
Juan de! NOlte, al SeCJetaJio de Estado Lcwis Cass, en Washington,
fechada e! 31 de octubre de 1859,60
Despacho de Thomas Bell, Agente Comelcial de los Estados Unidos en San
Juan del Noite, al Secretaúo de Estado Lewis Cass, en Washington,
fechada e! I de diciemble de 1859, 60
Despacho de Thomas Bell, Agente Comelcial de los Estados Unidos en San
Juan de! Notte, al John Appleton, Asistente de! Secletaúo de Estado, en
Washington, fechada e! 16 de eneto de 1860, 60
El Testimonio de! capitán Joseph Newton Scott e! 22 de abúl de 1861 en e!
juicio de David Colden MUl1ay, Depositario de la Compañia AccesoJia
del Tránsito vs COlnelius Vandelbilt en la C01te Suplema de! Estado de
Nueva Y01k, 61
Inf01me del señOl ingeniero civil, don Maximiliano Sonnensteln, soble e! cxamen ptacticado, junto con la conlisión costa11icense en el río San Juan
de! NOlte, boca del ColO1ado, &c &c, Managua, noviembre 2 de 1868,
61
Infolme sob,e e! pueito y lÍo de San Juan del Noite por Maximiliano
Sonnensteln [1873], 62
Lo que dice Pablo Levy [1873], 62
Rep01te del Jefe de la Expedición de Reconocimiento del Río San Juan,
Comandante de la Maúna de Estados Unidos Edward P Lull, al Sectetaúo
de la Marina Geolge M Robeson, fechado en Washington, D C el25 de
octub,e de 1873, 63
,
Indice y Créditos
de Mapas y Láminas
Los llAmS se obtuvielOn, eoitesía de (1) Alchivo Genelal de Indias en Sevilla,
(2) Biblioteca Centtal Milital del Selvicio Históúco Milital en Madtid, (3)
Selvicio Geogláfico del Ejélcito en Madrid, (4) Museo Naval en Madrid, (5)
Public Rec01d Office en Londtes, (6) Bútish Museum Liblary en Londles, (7)
The Liblaly of Congless en Washington, D C, (8) The N ational Alchives en
Washington, D C, (9) 01 ville W Childs, Rep0l1 of the SU1I'e)' and Estimater of
the Cost oj Constlurting the Intel c Qteanir r;hip Cana! in the State o{ Niwragua,
Centra!Amerira New York Wm C Btyant & Co, 1852, (10) Ephtaim George
Squiel, Núaragua lts Peop!e, S,enel)', lIIonumentr, anrl ¡he Propored Interoteanú Cana! N ew Y Olk D Appleton & Co, 1852
LAS LAMINA~ son cortesía de (11) mis hijos AlejandlO y Regina, Pattick y Bevetly,
y Ricaldo y Reyna, (12) Dilección Genelal de Cal toglafía, Ministerio de
Fomento (hoy Instituto de Estudios TCl1itOliales), Managua, (13) Naval Imaging Command, Washington, D C, (14) glabados de Halpel's NelP Month/;'
Magazine (1854-1860), en Malgalet Leggat Butlel Liblaly, Lindenwood College, St Charles, Missouri, (15) glabados de HalpeJ's l17eek/;'. 1857, (16) Le,!ie)
I/!ustrated Neu'spapel (1855-1857), (17) John Haskell Kemble, The Panama Route,
(18) William E Simmons, The Núaragua Canal, (19) Alchibald Ross Colquhoun,
The Ke)' o/ the Patijil, (20) Bmrúada y E! Nuez'o Dimio, abúl 1984
Mapas
1 MAPA DEL Río DE SAN JUAN DE NICARAGUA POl Maitín de
Andújal, - [Año de 1673] Tamaño 31 x 22 cms TORRES LANZAGuatemala 5 (1), 68
2 MAPA DE LO PRINCIPAL DE LA PROVINCIA DE NICARAGUA, su
Laguna y desagüe de ella, por e! Rio de San Juan Poblaciones de los
enemigos Zambos e yngleses en PuntagOlda y Mosquitos,
y palajes
adonde hazen daños
Por D Sebastián Alancibia y Sasi, Gobetnad01
de Nicaragua [1705-17211 Tamaño 43 x 31 cms TORRES LANZAGuatemala 17 (1), 69
3 PLANO DE LA ENSENADA DE NICARAGUA Y BOCAS DEL RÍO
DE SAN JUAN Por D José Cabantús, - Año de 1760 Escala 3 millas
malítimas los 5V, cms Tamaño 45 x 37 cms TORRES LANZA - Guatemala 60 (1), 70
4 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA N" 5203,
Sig D-14-6 N" hojas 3, hoja N° I (2), 71
5 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA N° 5203,
Sig D-14-6 N° hojas 3, hoja N" 2 (2), 72
6 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA Mayo de
1787 Nu 5203, Sig D-14-6 Nu hojas 3, hoja N° 3 (2), 73
7 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA N° 5207,
Sig: D-14-9 N" hojas 1, hoja N° I (2), 74
8 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN EN EL RÍo DE NICARAGUA
POl David Lambi 1781 (7), 75
9 KO-CRIS O DISEÑO EN QUE SE PROCURA DAR UNA IDEA DE
EL RÍo DE SAN JUAN DE NICARAGUA, Y PROPORCION EN
QUE ESTAN COLOCADOS EL ANTIGUO, Y ARRUINADO
CASTILLO DE S JUAN, Y EL NUEVO FUERTE DE S CARLOS
POl D José María Alejandle. Marzo 26 de 1781 (3),76
10 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA Pot Ftancisco Xaviel de Vargas (4), 77
II PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA Por Francisco Xavier de Vargas 27 de malZO de 1779 (4), 78
12 PLANO DEL PUERTO DE SAN JUAN DE NICARAGUA (4),79
13 PLANO DEL RÍO SAN JUAN, DESDE EL CASTILLO HASTA EL
PUERTO POl e! teniente Jobn Campbell, ingeniero de! 94 Regimiento
1780 (5), liO
14 PLANO Y SONDA DEL PUERTO DE SAN JUAN EL 23 DE JUNIO
DE 1780 POR ÓRDENES DE SU EXCELENCIA CON ANDANTE
EN JEFE GENERAL DALLlNG (5),82
15 PLANO DEL RÍo SAN JUAN P01 D José MalÍa Alejandle 7 de julio de
1790 (5), 83
16 PLANO DEL LAGO DE NICARAGUA Y EL RÍO SAN JUAN 1791
(7), 84
17 PLANO IDEAL echo segun las indicaciones dadas p01 especulacion de
Don Manuel Antonio dc la Cel da, Alcalde de & voto de la ciudad de
Gunada, el qual demuestta la facilidad con que se puede hacel comunicat
e! mal Pacífico con e! oceano, o mal de las Antillas, pOl medio de! Puerto
y Rio de San Juan, de la Laguna de Nicalagua y de una Canal que se
puede hacel desde esta Laguna basta el Puerto de San Juan del SLU,
laqual pasala p01 un teueno facil de abrir por la villa de Nicalagua y
tiene como unas cinco ó seis leguas de largo)' entre tanto es comunicable
pOl e! uso de! cal1 uaje Glanada, Feblero de 1823 (5), 85
18 PUERTO Y BOCA DEL RÍO DE SAN JUAN DE NICARAGUA De el
Portulano de la Amética Setenttional Madtid, 1809 Aumentado y
c01regido en 1818 Publicado en 1825 pOl olden de! Excmo Señol Don
Guada1upe Victoria Primel P,esidente de la República Mexicana (5), 86
19 PLANO DE SAN JUAN DE NICARAGUA P01 Mr George Peacock,
Capitán del batco de guel1a btitánico Hj'atinth 1832 Publicado en
Ftancia (6), 87
20 PLANO DE SAN JUAN DE NICARAGUA P01 Mr Ge01ge Peacock,
Capitán del bateo de guetra btitánico Hvacinth 1832 Publicado en
Lond,es el 18 de febrero de 1833 (6),88
21 PLANO DE SAN JUAN DE NICARAGUA POl Ml Geotge Peacock,
Capitán de! balco de guena btitánieo Hj'atinth 1832 Couegido por e!
Comandante Sil E Home B' en 1834 (5), 89
22 PUERTO EN LA BOCA DEL RÍO SAN JUAN DE NICARAGUA Plano
hecho pOl los oficiales del barco de guena btitánico Thundet bajo la
dilección del Comandante Richard Owen Septiemble de 1834 (8), 90
23 PLANO DE SAN JUAN DE NICARAGUA POJ Mt Geolge Peacock,
Capitán del balco de guena británico H)'{/(inth 1832 Couegido en mal zo
de 1840. (6), 91
24 Río SAN JUAN DE NICARAGUA P01 J Baily 1840 (5),92
25 PLANO DEL RÍO SAN JUAN Con clOnómetto y btújula Pot el Balón
Bülow Julio de 1847 (5), 94
26 PLANO DEL Río SAN JUAN DE NICARAGUA)' descripción de sus
tibelas Por e! Capitán Glanville Gowel Loch, C B De! maltes 8 al sábado
19 de febrero de 1848, mientras navegaba hacia Gtanada en las lanchas
de los balcos de guena británicos A!aJ m y ¡ 'i>.en, al mando de la Primera
Compañía del 38 Regimiento de las fuelzas blitánicas que invadielOn
Nicalagua (5), 96
27 PLANO DE GREYTOWN antes SAN JUAN DE NICARAGUA POl
Mr Ge01ge Peacock, Capitán del barco de guella btitánieo Hj'acinth 1832
Conegido en malZO de 1834, junio de 1835, junio de 1839, malZO de
1840)' febrero de 1848 (6),98
28 SAN JUAN DE NICARAGUA alias San Juan de! NOlte alias Greytown
Por Ml George Peacock, Capitán del balco de gueua btitánico H)'acinth
1832 COl1egido en malZO de 1834, junio de 1835, junio de 1839, malZO
de 1840, febrero de 1848)' diciemb,e de 1848 (8),99
0
