valvole di comando generale main control valves válvulas de

VALVOLE DI COMANDO GENERALE
MAIN CONTROL VALVES
VÁLVULAS DE MANDO GENERAL
864 - 464
Valvola di comando generale con valvola
proporzionale elettrica e attacco a forchetta T5
Main control valve with electric proportional
valve and T5 fork connector
•
•
•
•
•
•
•
•
Struttura in Nylon rinforzato con fibra di vetro
Particolari interni in Delrin® e acciaio Inox AISI 303
Guarnizioni in Viton®
Fusibile interno resettabile (togliendo
l’alimentazione per 20 secondi)
• Ridotto assorbimento
• Composta dalle valvole generale serie 864 e
proporzionale serie 873
Válvula de mando general con válvula
proporcional eléctrica y empalme con acople
de horquilla T5
Fibreglass-reinforced Nylon body
Internal parts in Delrin® and AISI 303 stainless steel
Gaskets made of Viton®
Internal resettable fuse (disconnecting power for
20 seconds)
• Low power consumption
• Consisting of series 864 main valve and series 873
proportional valve
•
•
•
•
Estructura de Nylon reforzado con fibra de vidrio
Piezas interiores de Delrin® y acero Inox AISI 303
Juntas de Viton®
Fusible interior rearmable (parando l’alimentacion
para 20 sec.)
• Bajo consumo de amperaje
• Compuesta por válvulas general serie 864
proporcional serie 873
Cavi e spine DIN a 3 fili
3-wires DIN cables and plugs
Cables y tomas DIN a 3 hilos
COD.
CODE
CÓD.
(&6
COD.
CODE
CÓD.
P
@ 22 PSI
COD.
CODE
CÓD.
Designed for use
with BRAVO and
DELTA computers
864 52U50
864 52T50
12 Vdc
3,5 A
12 Vdc
3,5 A
20
20
PSI
ON-OFF
290
14 sec.
290
7 sec.
lt/1’
US GPM
mm
inches
200
53
240
63
25
30
32
1”
--1” 1/4
200
53
240
63
25
30
32
Valvola di comando generale con valvola
proporzionale manuale e attacco a forchetta T5
Main control valve with manual proportional
valve and T5 fork connector
•
•
•
•
•
•
•
•
Struttura in Nylon rinforzato con fibra di vetro
Particolari interni in Delrin® e acciaio Inox AISI 303
Guarnizioni in Viton®
Composta dalle valvole generale serie 464 e
proporzionale serie 473
US GPM
mm
mm
1 sec.
200
53
25
30
35
38
35 40
(ƇƇ)
•
•
•
•
Estructura de Nylon reforzado con fibra de vidrio
Piezas interiores de Delrin® y acero Inox AISI 303
Juntas de Viton®
Compuesta por válvulas general serie 464
proporcional serie 473
Ø
Ø
IN
Ø
BY PASS
Ƈ
464 22L50
massima portata della valvola di massima pressione a 3 bar / 45 PSI (portagomma con
Venturi).
maximum flow rate of the relief valve at 3 bar / 45 PSI (hose tail with Venturi)
máximo caudal de la válvula de presión máx. a 3 bar / 45 PSI (racor puerta manguera
con Venturi)
lt/1’
Válvula de mando general con válvula
proporcional manual y empalme con acople
de horquilla T5
@ 1.5 bar
@ 22 PSI
bar
PSI
20
290
464 22J50
Ƈ
Ƈ
Ø
BY PASS
ON-OFF
1”
--1” 1/4
Fibreglass-reinforced Nylon body
Internal parts in Delrin® and AISI 303 stainless steel
Gaskets made of Viton®
Consisting of series 464 main valve and series 473
proportional valve
COD.
CODE
CÓD.
Ƈ
Ø
IN
Ƈ
bar
864 52N50
864 52M50
Ø
lt/1’
US GPM
mm
inches
lt/1’
US GPM
mm
mm
200
53
25
30
32
1”
--1” 1/4
200
53
25
30
35
38
35 40
(Ƈ Ƈ)
240
ƇƇØ e colore del portagomma by-pass in
funzione della portata pompa.
ƇƇØ and colour of the by-pass hose
fitting depend on the pump case.
ƇƇØ y color del portamanguera by-pass
en función del caudal de la bomba.
63
MAX
POMPA /
PUMP
Ø
BY PASS
(mm)
35
40
lt/1’
US GPM
60
120
180
280
16
32
48
74
Specificare il diametro dei portagomma
indicati in tabella.
Specify the diameter of the hose fittings
indicated in the table.
Especifiquen el diámetro de los
portamangueras indicados en la tabla.
A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C11