Las obligaciones en Derecho Civil

Las obligaciones en Derecho Civil
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Sesión No. 11
Nombre: Transmisión de las Obligaciones y Obligaciones
complejas
Contextualización
Una vez que la obligación ha sido creada pueden ocurrir dos cosas: que ésta se
extinga por los diversos modos, o que se transmita a una tercera persona
distinta del deudor y acreedor.
La transmisión de las obligaciones es parte fundamental y final de forma
pedagógica pues encontramos elementos externos de las obligaciones simples,
como cuando entra el interés de la persona y su voluntad para la transmisión de
las mismas y es necesario conocer. Hemos visto a las obligaciones como
relaciones entre personas, puesto que al intervenir la voluntad de una, puede
modificar de manera muy completa su significado.
Por otro lado, las obligaciones complejas refieren específicamente a aquellas
donde intervienen diferentes tipos de obligaciones en una misma y su regulación
está contemplada de manera menos precisa que las simples, no obstante, es
posible considerarlas como la unión de varias obligaciones simples.
La transmisión de las obligaciones se pueden formalizar a través de 3 nociones:
la cesión de derechos, la cesión de deudas y la subrogación.
La subrogación y sobre todo la cesión de deuda son separaciones claramente
doctrinales, que, no obstante, están en la legislación en capítulos semejantes.
Más allá de la legislación aplicable, es importante conocer las figuras aquí
planteadas porque son formas convencionales de transmisión de obligaciones,
aquí la forma es importante en tanto la ley lo exija, pero no significa que sea
1
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
elemento esencial de validez o existencia como lo veremos en el presente
desarrollo.
2
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Introducción al Tema
La cesión de crédito es un contrato por el cual el acreedor, llamado cedente,
transmite voluntariamente los derechos que tiene en contra de un tercero,
deudor, al cual se le denomina cesionario.
El concepto cesión también designa la transmisión de un crédito y entonces hay
que distinguir entre sus orígenes.
Por la cesión debe entenderse que el acreedor es sustituido por el adquiriente
del crédito; pero queda prevaleciendo el crédito originario.
La cesión de una deuda o “asunción de deudor”, es la obligación por el cual un
deudor es sustituido por otro y la obligación sigue siendo la misma.
La subrogación es la sustitución de una cosa por otra o de una persona por otra,
en el primer caso se trata de un caso real, en la segunda personal, asimismo el
pago puede ser la ocasión de subrogación a título personal.
3
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Explicación
V.1 Cesión de derechos
¿Es la cesión un medio real de extinción de las obligaciones?
La cesión de derechos tiene el carácter de venta si se hace por un precio cierto y
en dinero, el de permuta si se efectúa a cambio de una cosa, el de donación si
se realiza de forma no onerosa; es parecida a las figuras de la venta, permuta y
donación por una parte y la cesión de crédito por la otra, es con respecto al
objeto; en un supuesto se trata de cosas y en otro de personas.
En las anotadas circunstancias, se distingue la cesión cuando un acreedor
transmite su derecho a otra persona por un precio cierto y en dinero, el contrato
será de compraventa pero se observará la disposición relativa al repetido
contrato.
La utilidad de la cesión de derechos es derivado del beneficio que representa al
cedente, puesto que permite a un acreedor a plazo, percibida en seguida el
monto de su crédito cediéndolo: lo realiza de forma inmediata con la deducción
de los intereses moratorios, aún para pagar a su propio acreedor cediéndole su
deudor.
V.2 La Cesión de deuda
¿La deuda es objeto de una cesión de crédito?
De acuerdo con el derecho romano, la personalidad del deudor se ve como un
elemento, de tal forma esencial, al contenido de la obligación que se reputaba,
que no podía cambiar sin que la obligación fuese transformada en otra; el
cambio de deudor se traducía en una novación, el deudor no podía ceder su
deuda.
Para la escuela francesa, en vista de que también establecía la novación, ésta
operaba cuando un nuevo deudor sustituye al viejo, el cual, es liberado por el
4
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
acreedor y de que no consagra de manera alguna la transmisión de la deuda
pactada.
Por el contrario, la escuela alemana considera posible la cesión de la deuda
fundada en el principio de libertad de los contratos cuando son lícitos, que es
fundamentalmente la razón de este caso.
V.3 La Subrogación
¿Es la subrogación en realidad una novación?
La subrogación está ligada a un pago ordinario que, en lugar de extinguir la
deuda, no hace sino cambiar la persona del acreedor. El deudor es liberado del
respecto de su acreedor, pero pasa a ser deudor de aquél que ha pagado su
deuda.
La subrogación constituye: menos un modo de extinción de obligaciones, más
que un modo de transmisión, según Bonecasse; no obstante, el crédito paga do
por el tercero subsiste en su provecho y le es transmitido con todos sus
accesorios, aunque sea considerado como extinguido con relación al acreedor.
Pero si el tercero ha obtenido del acreedor una liberación total, cuando sin
embargo éste se ha contentado con una suma baja al monto original de su
crédito, el subrogado no puede reclamar vía acción al deudor más de lo
entregado para evitar lesión entre las partes.
La subrogación según la ley se aproxima demasiado a la cesión de un crédito,
su origen es común como lo es el fin general, se trata, en suma, de asegurar al
que paga el beneficio de los derechos que pertenecían al acreedor primitivo y se
concebirá adecuadamente de quien lo adquiera.
La ley ha organizado la reglamentación de la subrogación y la cesión partiendo
de la diversidad de los pales que les son atribuibles, para diferenciarlas pues de
las cesiones civiles.
Comparando lo expuesto en el punto anterior de esta semana, hay casos en los
que no se necesita el consentimiento del acreedor: el subrogado tiene siempre,
5
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
independientemente de la subrogación, una acción personal contra el deudor; no
hay que observar las formas de la cesión; no se necesita notificar al deudor; no
nace obligación de garantía; el subrogado no puede reclamar nada al deudor
más que lo que ha pagado al acreedor.
6
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Conclusión
La subrogación según la ley, se aproxima demasiado a la cesión de un crédito,
su origen es común como lo es el fin general, se trata, en suma, de asegurar al
que paga el beneficio de los derechos que pertenecían al acreedor primitivo y se
concebirá adecuadamente de quien lo adquiera.
La cesión ha llegado a ser la operación de la especulación, la subrogación se ha
concebido como la operación de buena fe, el servicio entre amigos, que no se
comporta al autor del derecho de realizar una ganancia y que debe saldarse
simplemente para él por la ausencia de pérdida, es decir, por el reembolso de
sus anticipos, sería más efectivo buscar en otra parte la verdadera causa de la
separación introducida y mantenida entre las dos operaciones, si la subrogación
siempre debería ser libremente consentida por el acreedor, es dudoso que la
necesidad de diferenciarla de la cesión se hubiese firmado jamás.
La subrogación es la figura más flexible que ha adquirido utilidad propia como
fue concebida, pudiendo también operar por la sola voluntad del deudor o de la
ley
.
7
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Para aprender más
Efectos de la cesión de derechos
La cesión de créditos civiles puede hacerse en escrito privado que firmarán el
cedente por un lado, el cesionario por otro y dos testigos, según el artículo 2033
del Código Civil, por regla general se hará vía contrato civil, pero entratándose
de bienes inmuebles o casos que sanciona la ley, debe hacerse en escritura
pública, en caso de omitirse este requisito producirá la nulidad del contrato.
Los derechos que se transmiten son todos, simple y llanamente, así pues, el
cesionario adquiere no sólo el crédito del mismo como derecho principal, sino
que sus accesorios como la prenda o la fianza que acompañen la suerte del
principal.
Excepciones oponibles
El crédito materia de la cesión pasa al cesonario en las mismas condiciones que
el cedente lo poseía, en ningún caso podrá tener mayores derechos que el
cedente, por lo que el deudor puede oponer al cesario las excepciones para que
restituya los derechos al momento de la cesión.
Mientras no se haya realizado una notificación al deudor de una acción o
excepción interpuesta contra él, éste se libra pagando al acreedor primario y que
este acreedor aún puede exigir el pago al deudor.
Si la cesión de derechos estuviere en litigio, no podrán ser cedidos en forma
alguna a las personas que desempeñen el papel de juez, ni a cualquier otra
autoridad de nombramiento por el gobierno, si estos derechos o créditos fueren
disputados dentro de los límites de la jurisdicción en comento.
La liberación permitida en la legislación podrá tener lugar cuando el litigio no
haya sido resuelto en última instancia.
8
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Todas las cesiones como vimos son a título universal, tiene por objeto el derecho
universal de los créditos y deudas y se concentran en una universalidad jurídica,
sin alguna de estos elementos la cesión será nula de pleno derecho.
La obligación de la cesión de la deuda según la regulación
actual
Según la legislación civil, una deuda puede ser asumida por un tercero por vía
de un contrato que se celebre con el acreedor, motivo por el cual, un tercero
entre en lugar y puesto del que le precede en la obligación. Refiriéndose a este
artículo, la escuela francesa reconoce que, si la asunción se hace por contrato
del que asume la deuda del acreedor, aquel se constituye inmediatamente en
deudor y el deudor anterior se libera también inmediatamente (principio de
inmediatez). El acreedor en efecto, tiene calidad para hacer pasar la deuda de la
persona del antiguo deudor a la persona de nuevo que la toma a su cargo.
Ninguna forma impone nuestra legislación para la validez de la cesión de deuda
y por lo mismo hay que considerar a este contrato como consensual, la asunción
de deuda, no obstante, por su doble efecto es para el que asume la obligación
de pagar y para el acreedor un acto de adquisición, en la medida en que este
acto le procura un crédito en contra de aquel y al mismo tiempo, un acto de
disposición de su crédito en contra del tercero.
En consecuencia, el sustituto debe tener capacidad para obligarse y su
representante facultad de obligarlo; el acreedor debe tener capacidad para
disponer de su crédito y su representante facultad para ello.
El nuevo deudor está obligado sólo en los términos en que estaba obligado el
deudor, pero puede oponer al acreedor las excepciones que se originen de la
naturaleza de la deuda. El que asume la deuda puede aducir todos los hechos
que permitan establecer que ninguna obligación ha nacido de todos los hechos
9
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
que admiten instituir alguna obligación, ha nacido, no obstante, a cargo del
nuevo deudor o que la obligación extinta en el momento de la asunción.
El nuevo deudor no puede oponer acción o excepción alguna más que las que le
hacen personales, toda vez que las excepciones que nacen de una relación
jurídica preexistente, es extraña al contrato de asunción de deuda: constituye
solamente el motivo que ha determinado al que asume la deuda, ha prometido
asumirla en caso de inejecución de esta.
Según nuestra legislación en los artículos 2051 y 2052 en relación a la cesión de
las deudas, las reconoce como la sustitución de deudor que implica la
enajenación de deuda, es decir que persiste la misma obligación, así pues, la
regla general es que cuando los contratantes quieren que el deudor en una
obligación sea sustituido por otro; solo pretenden modificar esa obligación sin
perjuicio de su identidad, pero como no se ha reconocido expresamente la
novación por cambio de deudor, los contratantes bajo la tutela de la libertad
contractual, pueden efectuar una novación de esta especie, por lo que hacer el
cambio de deudor implica el nacimiento de una nueva obligación que sustituye a
la primera.
También puedes consultar los siguientes títulos:
Bonecasse, J. (2000).Elementos de existencia y validez de las
obligaciones. España: Oxford.
Borja Soriano, M. (2010). Teoría general de las obligaciones.
México: Porrúa.
García Máynez, S. (2009). Las obligaciones civiles especiales
México: Porrúa.
Código civil para el Distrito Federal. (2012). México: ISEF.
10
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Actividad de Aprendizaje
Instrucciones:
Con la finalidad de reforzar los conocimientos adquiridos a lo largo de esta
sesión, ahora tendrás que realizar una actividad en la cual a través de un cuadro
sinóptico expliques las características de la cesión de derechos, la cesión de
deuda y la subrogación.
Puedes realizarlo en cualquier programa, al final tendrás que guardarlo como
imagen en formato JPG, con la finalidad de subirlo a la plataforma de la
asignatura.
Recuerda que esta actividad te ayudará a entender y apropiarte de los
conocimientos sobre el tema.
Esta actividad equivale al 5% de tu calificación final y se tomará en cuenta lo
siguiente:
Tus datos generales
3 puntos
Referencias bibliográficas
7 puntos
Ortografía y redacción
10 puntos
Título
2 puntos
Resumen
30 puntos
Representación gráfica
48 puntos
11
LAS OBLIGACIONES EN DERECHO CIVIL
Referencias
Bibliográficas
Araujo, V. L. (1989). Teoría general de las obligaciones. México: Porrúa.
Borja Soriano, M. (2010). Teoría General de las Obligaciones. México:
Porrúa.
Villoro Toranzo, M. (2009). Introducción al Estudio del Derecho. México:
Porrúa.
Cibergráficas
Código Civil para el Distrito Federal. Consultado en:
http://mucd.org.mx/assets/files/pdf/leyes-codigos/codigos/codigocivildf.pdf
12