DifEREntEs vERsionEs DE la polEa libRE DEl altERnaDoR 59961

Profesionales de componentes para el automóvil
Diferentes versiones
de la polea libre del
alternador 59961
Información Técnica Nº 1069
farricante del vehículo/Modelo:
Toyota
Echo, Yaris, Yaris Verso
motores afectados:
Fig. 1: Primera versión
1069/0.1/07.2011/PDF-ESP
1.4 D4d
artículos afectados:
RUVILLE-Nº:
OE-Nº:
59961
27415-33020
Nota Importante:
A pesar de estas diferencias, ambas versiones se pueden utilizar
indistintamente en los vehículos indicados en el catálogo.
Observar las indicaciones del fabricante del vehículo!
Fig. 2: Segunda versión
Ambas imágenes muestran polea libre de alternador
59961 en dos versiones diferentes.
Las diferencias principales estriban en el retén obturador
del rodamiento de la polea y el alojamiento para la he
ramienta especial que se usa para el desmontaje, la comprobación y el montaje.
INFORMACIÓN
Encontrará las piezas de repuesto correspondientes en
nuestro catálogo online, en www.ruville.
Este documento sirve únicamente como comparación. Se
deben tener en cuenta en todo momento los números de
recambio del fabricante del vehículo.
Egon von Ruville GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199
[email protected] • www.ruville.de
Salvo modificaciones técnicas. Copyright © 2010 EGON VON RUVILLE GmbH
MOTOR | CHASIS | Servicio