GLTIMR HORA;0] Un aficionado del Sporting de Lisboa murió al recibir el impacto de un cohete a los diez minutos de una final que acabó 3-1 El Kaiserlautern desciendea Segunda Él Benfica gana con a tragedia El Kaiserslautern descendiópor primeravezen suhis toria a la SegundaDivisiónalemana,tras la disputa ayer de laúltimajornadade laBundesliga. ElHambur go logróunaplazaparalaCopade la UEFA,a la que acudirájunto conel Bayernde Múnich,elSchalkeyel BorussiaMónchengladbach. Resultados(últimajornada):HansaRostock-Colo nia, 0-1; BorussiaDortmund-Friburgo, 3-2; Borussia M’gladbach-l860 Múnich,0-2; Sankt Pauli-Uerdin gen, 0-2; Stuttgart-Karlsruher, 3-1; EintrachtFranc fort-HamburgoSV,1-4; BayernMúnich-Fortuna Düs seldorf,2-2;WerderBremen-Schalke 04,1-2;BayerLe verkusen-Kaiserslautern, 1-1 Clasificación: BorussiaDortmund,68 puntos;Bayern Múnich,62; Schalke 04, 56; Borussia M’gladbach,53; Hamburgo, 50; HansaRostock,49; Karlsruher,48; 1860 Múnich,45; WerderBremen,44; Stuttgart,43; Friburgo,42; Coloniay FortunaDüsseldorf, 40; Bayer Leverkuseny SanktPauli,38; Kaiserslautern, 36; Em tracht Francfort,32;Uerdingen,26. sabor una Copa JOSECARLOS MIRANDA • CORRESPONSAL • LISBOA 1 Benficaconquistóanocheuna Copacon sabora tragedia.Suvictoriapor 3-1ante elSportingdeLis boa, en un partido que dominóde principioa fin, quedótristementeempañadapor la muertedeunaficiona do lisboetaen el mismoestadionacionaldeJamora causa del impactodeuncohete. El sucesoocurrióabs diez minutos,cuandoel Benfica anotó suprimertanto por mediaciónde MauroAirez.Unes pectadorubicadoen lagradadelSportingde Lisboarecibió en elestómagoel impactodeun productopirotéecnicoque procedía,al parecer,de la tribunaocupadapor los hinchas benfiquistas.Lavíctimafuetrasladadaurgentemente alHos pital SanFracisco Xavier,dondeingresócadáver. La noticia de la muerte deRuiAntonioCoelhoPereira Mendes, de 36 años,se extendiócon rapidezpor todo el campo.Lapolicíaintervinorápidamenteparaaislara losafi cionadosdelBenficae intentarlocalizaral culpable.Elparti do pasóentoncesa unsegundoplano,mientraslatensiónse apoderabade las gradas.Enmediode la confusión,Joao Vieira Pintologróelsegundogol (40’).LahinchadadelSpor ting reclamóentoncesa susjugadoreslaretirada. El presidentedelaRepública, JorgeSampaio, presenteen el estadio,hizoun llamamientoa la calma.Sinembargo,la PeñaJuventud Leoninaabandonóelcampoalgrito de“asesi nos, asesinos”.Trasel tercertanto del Benfica(JoaoPinto, 64’), seacentuósumarcha.ElSportingacortódistanciasde penalti (CarlosXavier,85’). Losfestejosquedaronanulados. - Emotivo adiósa Blancen la fiesta final del Auxerre El Auxerrecelebróelprimertítulo liguerode su histo ria conunatrabajadavictoriaanteel Nantes(2-1)en el la últimajornada.Eltanto deMartinsenel minuto90 acentuélaexplosióndealegríade losaficionados.La gradafestejóa lo grandela Ligay brindóun emotivo homenajea Laurent. Blanc,nuevojugadorel Barça.Su nombrefuecoreadoenrepetidasocasiones.Blancno pudo reprimirentoncesunsentimientodetristeza.El Nantes,vendiócarasuderrota.Koseckimarcóalos17 minutos, peroDiomede(44’)y Martins(90’) sellaron la remontada• IMMA MENTRUIT/E.E./AUXERRE que finalizó0-2 (ganóenla ida3-0).Bastistuta,conel tanto de ayer,seconvirtióconochoenel máximorealizadorcope ro deestatemporada.Elportuguéssirvióelprimergol. La Fioresuposobreponerse a laagobianteprimeramitad planteadapor elAtalantaparaadelantarse en el minuto48 de partidoconuntanto conseguido por el defensaRoberto Amoruso,tras unsaquede esquinabotadoporel portugués Rui Costa.Batistuta,quehabíaconseguido eltanto delavic toria en el encuentrode ida,redondeóen el minuto61 su gran actuación.LaFiorejugarálaRecopa. • Aplaiada la consolaciónde pala. Elpartidopor los puestos3ay4Q del CampeonatoIndividualde palaentreUr kia y Sánchezfue aplazadopor lesióndel primero.Elduelo debíajugarseayer,perosedisputaráeljueves•E.AIZPURU Batistuta y RuiCosta conducena la Fiorentina al título copero AGENCIAS • BERGAMO (ITALIA) abriel Batistutay RuiCostallevarona la Fiorentina a la conquistade suprimertítulo deCopade Italiaen los últimos21años.Elinternacionalargentinoano tó unode losdostantos que consiguiósu equipoenel en cuentro de vueltadisputadoen Bergamoanteel Atalantay PRIMITIVA, BONOLOTO Combinacon ganadora , 7-16-17 29-30-48 complem.: 28 SORTEO 15 DE MAYO SORTEO 13 DE MAYO SORTEO 14 DE MAYO Combinacion ganadora Combinacron ganadora 6-7-26 28-41-42 1-4-5 11-18-33 5-9-15 28-3641 9 3 5-18-30 31-44-46 ONCE ‘ SORTEO 15 DE MAYO SORTEO 18 DE MAYO combinacionganadora combinaciónganadora Reintegro: complem.: Mónica Martín quedóoctavay JoannaJuárezacabó décimaenelconcursogeneralindividualdelCampeo nato deEuropadegimnasia artísticafemenina,quese está llevandoa caboen Birmingham (Inglaterra).Mar tín sumó38,236puntos,porlos38,023que lefueron computadosa Juárez.Lavictoria correspondióa la ucranianaLiliaPodkopaieva (39,205),mientrasque la bielorrusaSvetlanaBoguinskaia (39,106)y la rumana Lavinia Milosovici(39,057)completaronel podio. Cabe recordarqueunaterceraespañola, Elisabeth Va lle, no pudocompetirporlesión. LOTTO6/49 ‘ SORTEO 17 DE MAYO SORTEO 18 DE MAYO ‘ M. Martín, 8 y J. Juárez,lOa, en el Europeode gimnasiaartística Premio espedal Combinacionganadora combinacionganadora 10-17-26 27-42-45 150 millonesa laserie 5-13-20 35-38-47 . . 18DEMAYO Reintegro:Complem.: Reintegro:complem.: 4 47 9 Reintegro: complem.: 38 4 26 Reintegro Complem.: Reintegro: Complem.: Reintegro: 34 4 0 17 0 Númerospremiados: 3- 5-13-14-15 20-21-28-30-37 , ESCRUTINIO ESCRUTINIO ESCRU TINIO ESCRUTINIO ESCRUTINIO ESCRUTINIO ESCRUTINIO 43-44-45-51-56 PesetasAcertantes Pesetas Acertantes Pesetas Acertantes PesetasAcertantes Pesetas Acertantes Pesetas Acertantes Pesetas Acertantes 6 267.923.040 6 258.555,945 — 6 96.797.879 6 75.049.250 6 51.325.562 6 1 881.841.809 6 1 126.916.29o . 4.776.618 5÷C 1 18.364 207 5+C 5.816.850 5+C 5+C 6 9.650.356 5÷C 3 7.722.6705+C 1 16.729.7155+C 5 72 94252 5 93 274.725 5 50 222428 .5 8 273372 .5 5 )55329 5 275 424.2575 73 226948 4 352 5910 4 316 5.898 4 15737 10.425 4 3.994 43.674 5.121 4 2069 3.952 2.925 4 2922 3.980 3 329332 055 , 31 84175 3 91216 400 3 72.581 400 400;1]3 55063 3 400 6476 3 963 6.459 865 7 5 2 ‘‘ 55 19MAY 1996