Artículo r.-Objeto. Artículo 2°.-Actividades subvencionables. Artículo

BOA Número 136
1728
5029
15 de noviembre de 1996
ORDEN de 7 de noviembre de 1996, del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, por la que
se establecen las normas para la solicitud y concesión de las ayudas para el lino textil y el cáñamo,
para la campaña de comercialización 1996/97.
El Reglamento (CEE) 1308/70, del Consejo, de 29 de Junio,
modificado en último término por el Reglamento (CE) 3290/
94, de 22 de diciembre, establece la organización común de
mercados en el sector del lino textil y cáñamo. Las normas
generales para la concesión de ayuda al lino y el cáñamo están
previstas en el Reglamento (CEE) 619/71 del Consejo, de 22
de marzo, modificado por última vez por el Reglamento (CEE)
1989/93, de 19 de julio.
Asimismo, el Reglamento (CEE) 1164/89 de la Comisión,
de 28 de abril, modificado en último término por el Reglamento (CEE) 466/96, de 14 de marzo, contiene las disposiciones
de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo.
En las Ordenes del M.A.P.A., de 7 de Marzo de 1996, y del
Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, de 9 de
Abril de 1996, se establecen las condiciones para la presentación de las declaraciones de superficies sembradas de lino
textil y cáñamo para la campaña 1996/97.
En la Orden del M.A.P.A. de 23 de octubre de 1996, se
establecen las normas para la solicitud y concesión de las
ayudas al lino textil y al cáñamo para la campaña de comercialización 1996-1997.
En consecuencia, sin perjuicio de la aplicabilidad directa de
la normativa anteriormente citada, algunos de cuyos preceptos
se transcriben en aras a su mejor comprensión, resulta necesario establecer las normas para la concesión y pago de las
ayudas a las superficies cultivadas de lino textil y cáñamo en
la campaña 1996/97, en el ámbito de la Comunidad Autónoma
de Aragón.
En su virtud, dispongo
Artículo r.-Objeto.
l.-El
objeto de la presente Orden es establecer las
condiciones para la presentación de las solicitudes de ayudas
a los productores de lino textil y cáñamo, su tramitación y
resolución para la campaña 1996/97.
Artículo 2°.-Actividades subvencionables.
Las ayudas previstas en la presente Orden se _. n,CJi.ec
rán
exclusivamente ala producción de lino textil y c~ando
concurran las siguientes circunstancias:
'
a) Que el lino textil sea producido a partir de semillas de las
variedades reseñadas en el anexo 1 de la presente Orden o se
encuentren en trámite de inclusión en el catálogo del lino
destinado principalmente a la producción de fibra, y que el
cáñamo sea producido, igualmente, a partir de semillas de las
variedades que figuran en el anexo 1.
b) Que las superficies hayan sido totalmente sembradas y
cosechadas, y que se hayan efectuado las faenas normales de
cultivo. Para que se considere efectuada la cosecha, ésta
deberá realizarse después de la formación de las semillas,
destinarse a poner fin al ciclo vegetativo de la planta y
efectuarse con objeto de aprovechar el tallo, en su caso,
desprovisto de las semillas.
Asimismo, se considerará que las superficies han sido
cosechadas cuando el cultivo ubicado en la misma haya sido
arrancado o segado con barra de corte. En este último caso, el
rastrojo no podrá superar los 10 cm. desde el suelo, en el caso
del lino, y 20 cm., en el del cáñamo.
En el caso de siega, las superficies deberán ser mantenidas
en unas condiciones que permitan su comprobación durante
los veinte días siguientes al de la presentación de la solicitud
de ayuda, o de una solicitud de control. No obstante, se
tomarán las medidas necesarias para comprobar el cumplimiento de dicho requisito en cuanto se efectúe la cosecha.
c) Que hayan sido objeto de una declaración de superficies
sembradas de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 9
de abril de 1996, del Departamento de Agricultura y Medio
Ambiente, sobre declaraciones de superficies sembradas de
lino textil y cáñamo, en aplicación de la normativa comunitaria, para la campaña 1996/97.
Artículo 3.0.-Beneficiarios.
Se considerarán beneficiarios de estas ayudas a los productores de cáñamo y lino textil destinado principalmente a la
producción de fibra, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 619/71.
Artículo 4°.-Definiciones.
A los efectos previstos en la presente Orden se entenderá
por:
-«Productor»
toda persona física o jurídica que:
a) cultive en su explotación lino textil o cáñamo, ó
b) haya celebrado, antes de la siembra, con el propietario o
agricultor un contrato de cultivo de lino textil destinado
principalmente a la producción de fibra, en virtud del cual el
propietario o el agricultor:
-renuncie a todo derecho de propiedad sobre la cosecha, y,
-reciba, como contrapartida, una suma a tanto alzado por
hectárea determinada en el momento de la celebración del
contrato.
Cuando el productor de lino textil haya celebrado un contrato de los citados en el punto anterior con el propietario o
agricultor, la solicitud de ayuda deberá acompañarse de una
copia del mismo.
-«AutotransformadoD>
o «Transformador Autorizado» a
toda persona física o jurídica que, disponiendo de instalaciones adecuadas para la obtención de fibra de lino, haya obtenido
la calificación por la Comunidad Autónoma en donde radiquen sus instalaciones, previas las comprobaciones que se
dispongan al efecto.
Artículo Y-Presentación
de las solicitudes.
l.-Los
productores de lino textil ó cáñamo que deseen
acogerse a las ayudas correspondientes durante la campaña
1996/97, presentarán uná única solicitud de ayuda, según los
modelos contenidos en los anexos 11y 11bis de la presente
Orden, para las parcelas cultivadas en el ámbito de esta
Comunidad Autónoma.
2.-Las solicitudes, que se cumplimentarán en todos sus
apartados y deberán ir firmadas por el titular de la explotación
o persona debidamente autorizada por él al respecto, se dirigirán al limo. Sr. Director General de Servicios Agroambientales, e irán acompañadas de los siguientes documentos:
1. Fotocopia de CIF ó NIF (en su defecto etiqueta de
identificación fiscal).
2. Acreditación de la titularidad por parte del peticionario
de la cuenta corriente o libreta cuyos datos bancarios se
indican en la solicitud.
Cuando el solicitante no sea persona física, el representante
deberá acreditar fehacientemente tal condición, así como
expresar en la solicitud sus datos personales.
3.-Las solicitudes se presentarán en las Oficinas Comarcales Agroambientales, Agencias de Extensión Agraria o en los
Servicios Provinciales de Agricultura y Medio Ambiente,
donde estarán disponibles los impresos de solicitud, o en
cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
5030
15 de noviembre de 1996
4.-El plazo para la presentación de las solicitudes terminará e130 de noviembre de 1996 para el lino y e131 de Diciembre
de 1996 para el cáñamo.
No obstante, salvo causa de fuerza mayor, si la solicitud de
ayuda se presenta antes de finalizar los treinta o los sesenta
días siguientes a los indicados anteriormente, se concederá,
respectivamente, un 66 ó un 33 por ciento de la ayuda fijada
por hectárea.
Artículo 6°.-Cuantía de las ayudas.
Los importes de la ayuda por hectárea de superficie sembrada y cosechada, para el lino textil y el cáñamo serán los
siguientes:
Lino enriado sin desgranar
Lino distinto del enriado sin desgranar
Cáñamo
ECUs/ha
Pesetas/ha
615,16
708,98
774,74
101.623,20
117.122,08
127.985,50
Artículo r.-Resolución.
l.-La
resolución corresponde al Director General de
Servicios Agroambientales. Los expedientes se resolverán en
los plazos establecidos por las normativas comunitaria y
estatal.
2.-Si al vencimiento del plazo de resolución no se hubiera
dictado resolución expresa, se entenderá la solicitud denegada, de acuerdo con el artículo 43.2.c de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y del
anexo 11,A, punto 2, del Decreto 59/1994, de 6 de abril, de la
Diputación General de Aragón.
3.-Contra la resolución del Director General, que no agota
la vía administrativa, cabe recurso ordinario ante el Excmo. Sr.
Consejero de Agricultura y Medio Ambiente, en el plazo de un
mes desde su notificación, sin perjuicio de cualquier otro
recurso que pueda interponerse.
Artículo 8°.-Condiciones para la concesión de las ayudas.
l.-Durante
la campaña 1996/97 se concederá la ayuda al
lino textil destinado principalmente a la producción de fibra,
de acuerdo con el régimen de Contratos Registrados, según lo
dispuesto en los artículos nueve y once del Reglamento (CEE)
1164/89. De acuerdo con ello y teniendo en cuenta lo dispuesto en artículo 3, apartado 2 del Reglamento (CEE) 619/71,
modificado por el Reglamento (CEE) 1989/93, el pago de la
ayuda se realizará del modo siguiente:
a) La totalidad de la ayuda se concederá al productor, tal
como se le define en el artículo 5 de esta Orden, cuando
demuestre que transforma o hace transformar su producción.
El productor cobrará, igualmente, la totalidad de la ayuda si no
puede justificar la transformación en fibra antes de131 de Julio
de 1997.
b) El productor cobrará una cuarta parte de la ayuda cuando
venda su cosecha de lino textil sin transformar. El comprador
cobrará las tres cuartas partes restantes.
2.-En tales casos, la solicitud de ayuda al lino textil irá
acompañada, respectivamente, de:
a) Declaración jurada, en caso de autotransformación.
b) Contrato de transformación, por cuenta del productor,
celebrado con transformador autorizado.
c) El contrato celebrado por el productor, para la venta de
la propiedad del lino sin transformar.
3.-Los
compradores de lino textil sin transformar, al
solicitarlas tres cuartas partes de la ayuda que les corresponda,
deberán presentar la documentación señalada en los apartados
a) o b) del punto 2 del presente artículo.
BOA Número 136
4.-Cuando el transformador tenga sus instalaciones ubicadas en otro país miembro de la U .E., el productor o el operador
comprador de lino, deberá justificar ademá~, el envío de la
varilla de lino y/o la transformación de la misma en fibra.
Artículo 9°.-Controles.
l.-Por el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, se adoptarán las medidas necesarias para efectuar los
controles previstos en el artículo 6 del Reglamento (CEE)
1164/89.
2.-Una vez registradas las solicitudes, se procederá a la
realización de los correspondientes controles administrativos,
así como al cotejo sistemático de las parcelas que en las
mismas figuran, con los datos del Sistema de Gestión y
Control Integrado de la P.A.c. En particular se procederá a la
inspección de un mínimo del 5% de las solicitudes de ayuda,
teniendo en cuenta el reparto geográfico de las mismas y la
cuantía de las ayudas concedidas, para confirmar que, tanto el
lino textil como el cáñamo han sido recogidos una vez concluido su ciclo vegetativo.
3.-Si de la realización de los controles previstos en el
apartado anterior, se pone de manifiesto:
a) Si la superficie de cáñamo y el lino textil, sin distinción
entre lino enriado sin desgranar y lino distinto de éste, para la
que se solicita ayuda es diferente de la comprobada durante
el control, la ayuda se calculará en base a la superficie siguiente:
-Cuando
la superficie comprobada es superior a la que
figura en la solicitud de ayuda, aquélla será la tenida en cuenta.
-Cuando
la superficie comprobada sea inferior a la que
figura en la solicitud de ayuda, se tendrá en cuenta la superficie
comprobada menos la diferencia entre ambas superficies. No
obstante, la solicitud de ayuda será rechazada cuando esta
diferencia sea superior al 25 % de la superficie comprobada o
cuando, a lo largo de la misma campaña o de la campaña
anterior, se haya aplicado al interesado una disminución de las
superficies indicadas en sus declaraciones o solicitudes de
ayuda, en virtud de lo dispuesto en artículo 7 del Reglamento
(CEE) 1184/89, o en el presente apartado, salvo que por este
Departamento se pueda considerar justificada tal diferencia.
Cuando la disposición del apartado segundo se aplique a la
superficie del lino, la disminución se efectuará, en primer
lugar, en la superficies cultivadas de lino distinto del enriado
sin desgranar.
b) Que para una superficie de lino enriado sin desgranar ha
sido solicitada la ayuda como "de lino distinto del enriado sin
desgranar", el importe de la misma, después de haber tenido en
cuenta, en su caso, lo dispuesto en la letra a), será reducido,
para cada hectárea o parte de hectárea de lino enriado sin
desgranar, en un 15% de la ayuda aplicable al lino distinto del
enriado sin desgranar.
En elcaso de que las diferencias apuntadas en las letras a) y
b) sean inferiores al 10% de las superficies comprobadas, se
considerarán justificadas. En este caso, se tendrá en cuenta la
superficie observada.
Las disposiciones de los párrafos precedentes se aplicarán,
sin perjuicio de las sanciones previstas en la legislación
vigente.
Artículo lDO.-Pago de las subvenciones.
El importe de la ayuda, será abonado, en cualquier caso, a los
beneficiarios con anterioridad al1 de marzo de 1998, dándose
cuenta al interesado del cálculo establecido al efecto, en el que
se habrá tenido en consideración:
a) Cuantía unitaria de la ayuda, de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 de la presente Orden.
b) Las eventuales penalizaciones por demora en la presen~
5031
15 de noviembre de 1996
BOA Número 136
tación de la solicitud, de acuerdo con lo establecido en el
artículo 5.4, de la presente Orden.
c) Las eventuales penalizaciones establecidas en el artículo
9, de la presente Orden, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 5 del artículo 8 del Reglamento (CEE) 1164/89.
Zaragoza, a 7 de Noviembre de 1996.
El Consejero de Agricultura
y Medio Ambiente,
JOSE MANUEL LASA DOLHAGARA y
ANEXO 1
Variedades de lino textil
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
Elise
Escalina
Evelin
Hermes
Laura
Marina
Martta
Nastasa
Variedades de cáñamo que pueden
beneficiarse de la ayuda
01. Carmagnola
02. Cs
01.
02.
03.
04.
05.
Aino
Argos
Ariane
Belinka
Bertelin
14. Nike
15. Nynkea
16.0paline
17. Regine
18. Saskya
19. Silva
20. Viking
21. Diane
22. Electra
23. Bona
24. Raisa
25. Viola
03.
04.
05.
06.
07.
Delta-Llosa
Delta-405
Fedora 19
Fedrina 74
Felina 34
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
Ferimon
Fibranova
Fibrimon 24
Fibrimon 56
Futura
Epsilon 68
Santhica 23
5032
15 de noviembre de 1996
BOA Número 136
Registro
ANEXO 2
SOLICITUD DE AYUDA PARA EL LINO TEXTIL
DATOS~DELTII'ULARDElAEXPWfACION
NIF oCIF
Apellidos Ymxnbrc o mDn social
O ..........................................
O
Te1éfmo
Domicilio
.
I
C.P.
I 1 1 1........................................
ProWtcia
MW)icipjo
rn
..........................................
Apellidos y nombre del Gemlle o rcprcscnlante legal
NIF
O
.............................................
REFERENcrABANCARJADElACUENTADEABONODElAAYUDA
Fnlidad
OfICina
N(IIIbrc de la Entidad fmancicra
Identificación Sucursa1
............................................................................................ Provincia Sucursa1
.
EXPONGO:
1~Que de acuerdo con la declaración de superficie sembrada, realizada de acuerdo con las órdenes de 7 de marzo de 1.996 del MAPA
(B.O.E. 22-03-1.996)y de 9 de abrilde 1.996 del Departamentode Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación General de Aragóu(B.O.A. 1704-1.996), he sembrado
ha. de lino textil.
2. Que he cosechado las siguientes parcelas:
Rcf. Catlslro
Código
Provincia
T.Munici.
Polútooo
Superficie
v..ricdad
Paiccla
ha.
Eruiado sld
a.
ha.
Otros linos
a.
ha.
a.
Rccolección III
Total ...........................................................................
3. Que según lo dispuesto en el arto8 del Reglamento (CEE) 1164/89 mi cosecha de varilla de lino, se encuentra almacenada en el
local sito en la CI
;
n°
de
.......................................................................
(
;.) a mi nombre o a nombre de D .
•••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
(1) comprador del producto, y
Kg. de linaza en elloca1
sito en la C/
nO
de
......................................................................
;
:..:
(
), a mi nombre o al de D
.
••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
; ••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••
(2)
comprador de las mismas.
SOLICITO:
El abono de la ayuda correspondiente a
ha. sembradas y cosechadas de lino enriado y sin
desgranar y
:i::.ha.sembradas
y cosechadas de lino distinto del enriado sin desgranar por importe de
............................................
Pts., mediante trasferencia de la cuenta referenciada de la que soy titular.
En
~ Se indicará 1 cuando el lino haya sido alTancado
~ Táchese /0 que no proceda.
O
2 si el lino ha sido segado.
a
·de
de 1996
ELSOUClTANI'E
ILMO. SR DIRECfORGENERALDE SERVICIOSAGROAMBIENTAIES. DIPUfAQON GENERAL DEARAGON.
EDIFIOOPIGNA1Ell1 (ZARAGOZA)
BOA Número 136
5033
15 de noviembre de ·1996
Registro
ANEXO 2 bis
SOLICITUD DE AYUDA PARA EL CAÑAMO
DATOS~DEL
Tll'ULARDEIAEXPLOTAcroN
NIF oCIF
Apellidc:d Ynombre o ra2ÓI1social
.0.................................
O
Te1éfalO
Domicilio
I I I
I
c.P.
1........................................
Provincia
Municipio
................•..................•......
Apcllid<.'d y nombre del Gerente o RpRSelllante legal
rn
NIF
.............................................
O
REFERENClABANCARIADEIACUENTADEABa'«>DEIAAYIDA
EnIidad
Oficina
D. C.
Nanbre de la Entidad fmanciera
Identificación Sucursal
............................................................................................
Provincia Sucursal .............................................................................•.....
EXPONGO:
1. Que de acuerdo con la declaración de superficie sembrada, realizada de acuerdo con las Órdenes de 7 de mlllZo de 1.996 del M.A.P.A.
(B.O.E. 22-03-96) Yde 9 de abril de 1.996 del Departamento de Agricllltura y Medio Ambiente de la Dipu1ación General de AragÓll(8. O. A.
17-04-96), he sembrado
ha. de cáftamo.
2. Que he cosechado las siguientes parcelas:
Código
Provincia
Ref. Catastro
T.Mmici.
Total
PoIi¡¡ooo
Superlicie
v.ricdad
Pan:ela
la
a.
............•........................................................•.....
3. Que según lo dispuesto en el arto 8 del Reglamento (CEE) 1164/89 mi cosecha de
Kg. de varilla de cáftamo, se
encuentra abnacenada en el local sito en la CI
n°
.
de
(
) a mi nombre o a nombre de D .
....,
:
(') comprador del producto, y
Kg. de caflamones en· el
local sito en la C/
nO
...................•
de
.........................................................................................
(
), a mi nombre.o al de D
.
...........................................................................................................
f) comprador de las mismas.
SOLICITO:
importe de
El abono de la ayuda correspondiente a
ha. sembradas y cosechadas de cáftamo por un
Pts., mediante trasferencia de la cuenta referenciada de la que soy titular.
En ......................................•.....................•.......•.
1 (') Táchese /o ;Ue
110 proceda.
a ......•.......•. de ....•...................•.•.......•..•.•......
de 1996
I
ILMO. SR DIRECIOR GENERAL DE SERVICIOS AGROAMBIENTALES. DIPUfACION GENERALDEARAGON.
EDIFICIOPIGNAlEILI (ZARAGOZA)