Envoyez ou présentez votre demande et les documents indiqués à l

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
EMBAJADA
DE ESPAÑA
EN FRANCIA
DEMANDE DE DÉLIVRANCE DU DIPLÔME ESPAGNOL DE
“TÍTULO DE BACHILLER”
Elèves des établissements français avec section BACHIBAC
Elèves ayant suivi le parcours spécifique sanctionné par la délivrance simultanée du diplôme
français du Baccalauréat et du diplôme espagnol de « Título de Bachiller »
Le délai d’obtention du parchemin du diplôme espagnol de Bachiller est d’environ 1 an.
La demande de délivrance du diplôme espagnol doit être constituée des documents
suivants:
1) Formulaire (Annexe I) dûment renseigné et signé (voir les indications jointes)
2) Justificatif du paiement de la taxe en vigueur. Le paiement s’effectue par virement bancaire
Montant de la taxe pour les demandes présentées en 2015 : 51,74 €
(Le montant de cette taxe varie chaque année. Il faut veiller à bien régler le
montant fixé pour l’année où vous présentez la demande)
BÉNÉFICIAIRE : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
IBAN:
ES41 0182 2370 44 0200203771.
CODE BIC:
BBVAESMMXXX.
BANQUE
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Calle Alcalá nº 16
28014 Madrid – (Espagne)
Indiquer dans l’objet du virement vos nom(s) et prénom(s).
3) Photocopie de la carte Nationale d’Identité ou du passeport
Les nom(s) et prénom(s) qui figurent sur ce document d’identité doivent figurer tels quels sur le formulaire (Annexe I)
………………………………………………………..
Envoyez ou présentez votre demande et les documents indiqués à
l’adresse suivante :
Ambassade d’Espagne
Office pour l’Education
22, avenue Marceau
75008 PARIS
www.mecd.gob.es/francia
[email protected]
22 AVENUE MARCEAU
75008 PARÍS
TEL: + 33 144431960
FAX: + 33 147206218
ANEXO I
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
Solicitud de expedición del TÍTULO DE BACHILLER para el alumnado proveniente de
Secciones Internacionales Españolas y Secciones “Bachibac” en liceos franceses.
Se acompañará a la presente solicitud el documento justificativo de pago de la tasa por expedición del título de Bachiller.
JOINDRE LE JUSTIFICATIF DU PAIEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE (Indiquez dans l’objet du virement vos nom et
prénom)
BÉNÉFICIAIRE : «MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE »
IBAN: ES41 0182 2370 44 0200203771. CODE BIC: BBVAESMMXXX.
BANQUE : Banco Bilbao Vizcaya Argentaria – Calle Alcalá nº 16 .- 28014 Madrid – Espagne)
Apellido(s)
Nombre
Nom(s)
Prénom(s)
Domicilio (Adresse):
Localidad:
Código postal:
(ville):
(Code postal)
País:
Tel:
(pays)
e-mail:
Liceo:
Código Liceo:
Lycée
Sección
Code Lycée
Internacional Española
Section
Bachibac
Internationale espagnole
X
Documento Identificativo
Carte d’identité/Passeport
Hombre
Sexo/Sexe:
Elegir una opción (Choisir une option)
Homme (1)
Mujer Femme (2)
Lugar y país de Nacimiento
Lieu et pays de naissance
Nacionalidad /Nationalité
Fecha de Nacimiento (dd/mm/aa)
...../……/….
Date de naissance (jj/mm/aa)
Nota Media Final
Convocatoria
Note globale
Session
Modalidad
(Marcar con una cruz el recuadro que corresponda) Série (Mettre une croix dans la case correspondante )
Ciencias y Tecnología / Série “Scientifique”
Código de Título SIE:
00010 600 306
Código de Título SBBAC: 00010 690 306
SIE
SBBAC
Artes, vía de Artes escénicas, música y danza / Série “Littéraire”
Código de Título SIE:
00010 600 307
Código de Título SBBAC: 00010 690 307
SIE
SBBAC
Artes, vía de Artes plásticas, imagen y diseño / Série “Littéraire”
Código de Título SIE:
00010 600 308
Código de Título SBBAC: 00010 690 308
SIE
SBBAC
Humanidades y Ciencias Sociales /Série “Littéraire” ou “Economique et Sociale”
Código de Título SIE:
00010 600 309
Código de Título SBBAC: 00010 690 309
SIE
SBBAC
Lugar y fecha…………………………………………………………………………….
Lieu et date
Firma
Signatura
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, (BOE nº 298, de 14/12/99) de Protección de Datos de Carácter Personal, el
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte informa de que los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su
tratamiento por el propio Ministerio, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, de acuerdo con lo previsto en la citada Ley Orgánica, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición, dirigiendo un escrito a la Consejería de Educación en Francia, 22, Avenue Marceau - 75008 Paris.
ANEXO I
INDICATIONS POUR REMPLIR LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE DÉLIVRANCE DU DIPLÔME
ESPAGNOL DE « Título de Bachiller"
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
Candidats des Sections BACHIBAC
Solicitud de expedición del TÍTULO DE BACHILLER para el alumnado proveniente de
Secciones Internacionales Españolas y Secciones “Bachibac” en liceos franceses.
Se acompañará a la presente solicitud el documento justificativo de pago de la tasa por expedición del título de Bachiller.
JOINDRE LE JUSTIFICATIF DU PAIEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE (Indiquez dans l’objet du virement vos nom et
prénom)
BÉNÉFICIAIRE : «MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE »
IBAN: ES41 0182 2370 44 0200203771. CODE BIC: BBVAESMMXXX.
BANQUE : Banco Bilbao Vizcaya Argentaria – Calle Alcalá nº 16 .- 28014 Madrid – Espagne)
Apellido(s)
Nombre
Nom(s)
Prénom(s)
Inscrivez vos nom(s) et prénom(s) tels qu'ils figurent sur le document d’identité présenté
Indiquer le nom du Lycée avec section Bachibac
Domicilio (Adresse):
Localidad:
Código postal:
(ville):
(Code postal)
País:
Tel:
(pays)
e-mail:
Liceo:
Código Liceo:
Lycée
Sección
Indiquez le code du Lycée (voir table au dos - annexe B-) SI VOTRE ETABLISSEMENT NE
FIGURE PAS ENCORE SUR CE TABLEAU, LAISSEZ CE CHAMP VIDE
Code Lycée
Internacional Española
Section
Bachibac
Internationale espagnole
X
Documento Identificativo
Indiquez la note globale obtenue au Baccalauréat (note /20)
Carte d’identité/Passeport
Hombre
Sexo/Sexe:
Elegir una opción (Choisir une option)
Homme (1)
Mujer Femme (2)
Lugar y país de Nacimiento
Lieu et pays de naissance
Indiquez la session d’obtention du Baccalauréat (mois et année). Par exemple 06/2013 pour juin 2013.
Nacionalidad /Nationalité
Fecha de Nacimiento
(dd/mm/aa)
Date de naissance (jj/mm/aa)
...../……/….
Nota Media Final
Convocatoria
Note globale
Session
Modalidad
(Marcar con una cruz el recuadro que corresponda) Série (Mettre une croix dans la case correspondante )
Ciencias y Tecnología / Série “Scientifique”
Código de Título SIE:
00010 600 306
Código de Título SBBAC: 00010 690 306
SIE
SBBAC
Artes, vía de Artes escénicas, música y danza / Série “Littéraire”
Código de Título SIE:
00010 600 307
Código de Título SBBAC: 00010 690 307
SIE
SBBAC
Artes, vía de Artes plásticas, imagen y diseño / Série “Littéraire”
Código de Título SIE:
00010 600 308
Código de Título SBBAC: 00010 690 308
Dans la série (Modalidad) du diplôme de Bachiller, cochez la case SBBAC qui convient, en
prenant comme référence le tableau qui figure au dos -annexe A-
SIE
SBBAC
Humanidades y Ciencias Sociales /Série “Littéraire” ou “Economique et Sociale”
Código de Título SIE:
00010 600 309
Código de Título SBBAC: 00010 690 309
SIE
SBBAC
Lugar y fecha…………………………………………………………………………….
Lieu et date
Firma
Signatura
Date et signature
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, (BOE nº 298, de 14/12/99) de Protección de Datos de Carácter Personal, el
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte informa de que los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su
tratamiento por el propio Ministerio, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, de acuerdo con lo previsto en la citada Ley Orgánica, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición, dirigiendo un escrito a la Consejería de Educación en Francia, 22, Avenue Marceau - 75008 Paris.
1
ANNEXE B
ANNEXE A
TABLE DES CODES LYCEES BACHIBAC
La modalidad (série) du diplôme du bachiller décerné aux élèves français
est déterminée conformément au tableau suivant.
Pour la session 2012 de l'examen :
SÉRIES DU SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS
NOM DU LYCEE
LYCEE MAURICE RAVEL
LYCÉE DE GRAND AIR
LYCÉE BERTRAND DE BORN
LYCÉE VICTOR LOUIS
LYCÉE SAINT-THOMAS D’AQUIN
LYCÉE CHARLES DE GAULLE
LYCÉE PONTUS DE TYARD
LYCÉE MONTCHAPET
LYCÉE GERVILLE
LYCÉE MARGUERITE DE FLANDRE
LYCÉE GAMBETTA
LYCÉE MONTEBELLO
LYCÉE JEAN PERRIN
LYCÉE EDGAR QUINET
LYCÉE BEAUSSIER
LYCÉE JEAN DAUTET
LYCÉE RENÉ DESCARTES
LYCÉE EVARISTE PARNY
LYCÉE VICTOR HUGO
LYCÉE EDMOND ROSTAND
LYCÉE LANNES
LYCÉE BILLIÈRES
LYCÉE EMILIE DE BRETEUIL
LYCÉE FRANCISQUE SARCEY
LYCÉE ALBERT CAMUS
LYCÉE VAN GOGH
LYCÉE SAINT-CHARLES
LYCÉE THÉODORE-AUBANEL
LYCÉE POLYVALENT DE LA MÉDITERRANÉE
LYCÉE JEAN-LURÇAT
LYCÉE JEANNE-D'ARC
LYCÉE LOUIS-BLARINGHEM
LYCÉE FERNAND-DARCHICOURT
LYCÉE JULES-GUESDE
LYCÉE ALBERT-CAMUS
LYCÉE FRANÇOIS-ARAGO
LYCÉE JACQUES-PRÉVERT
LYCÉE JEAN D’ARC
LYCÉE BELLEVUE
LYCÉE PIERRE-MENDÈS-FRANCE
LYCÉE JULES-VERNE
LYCÉE MAURICE-RAVEL
LYCÉE MOLIÈRE
LYCÉE LÉON-BOURGEOIS
LYCÉE MAHATMA-GANDHI
LYCÉE DU CASTELLA
LYCÉE MARIE-CURIE
SÉRIES DU SYSTÈME
ÉDUCATIF ESPAGNOL
Baccalauréat série économique et sociale.
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : mathématiques, latin, grec ancien,
histoire des arts, langue vivante 2, langue vivante 3,
langue vivante régionale.
Bachiller de humanidades y
ciencias sociales.
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : théâtre-expression dramatique ou
musique ou danse ou arts du cirque.
Bachiller de artes (vía artes
escénicas, música y danza).
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : arts plastiques ou cinémaaudiovisuel.
Bachiller de artes (vía artes
plásticas, imagen y
diseño).
Baccalauréat série scientifique.
Bachiller de ciencias y
tecnología.
A compter de la session 2013 de l'examen :
SÉRIES DU SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS
SÉRIES DU SYSTÈME
ÉDUCATIF ESPAGNOL
Baccalauréat série économique et sociale.
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : mathématiques, langues et cultures
anciennes : latin, langues et cultures anciennes : grec,
histoire des arts, langue vivante 1 ou 2 approfondie, langue
vivante 3, droit et grands enjeux du monde contemporain.
Bachiller de humanidades y
ciencias sociales.
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : théâtre ou musique ou danse ou arts du
cirque.
Bachiller de artes (vía artes
escénicas, música y danza).
Baccalauréat série littéraire.
Spécialités (via) : arts plastiques ou cinéma-audiovisuel.
Bachiller de artes (vía artes
plásticas, imagen y diseño).
Baccalauréat série scientifique.
Bachiller de ciencias y
tecnología.
2
VILLE
SAINT-JEAN-DE-LUZ
ARCACHON
PÉRIGUEUX
TALENCE
SAINT-JEAN-DE-LUZ
DIJON
CHALON-SUR-SAÔNE
DIJON
BASSE-TERRE
GONDECOURT
TOURCOING
LILLE
LYON
BOURG-EN-BRESSE
LA SEYNE-SUR-MER
LA ROCHELLE
RENNES
SAINT-PAUL
COLOMIERS
BAGNÈRES-DE-LUCHON
LECTOURE
ARGELÈS-GAZOST
MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
DOURDAN
BOIS-COLOMBES
ERMONT
MARSEILLE
AVIGNON
LA CIOTAT
MARTIGUES
CLERMONT-FERRAND
BÉTHUNE
HÉNIN-BEAUMONT
MONTPELLIER
NÎMES
PERPIGNAN
SAINT-CRISTOL-LEZ-ALÈS
NANCY
LE MANS
LA ROCHE-SUR-YON
NANTES
PARIS 20ÈME AR.
PARIS 16ÈME AR.
ÉPERNAY
SAINT-ANDRÉ
PAMIERS
SCEAUX
CODE
60006258
60006261
60006271
60006295
60006283
60006313
60006325
60006337
60006349
60006350
60006362
60006374
60006404
60006416
60006490
60006520
60006544
60006556
60006571
60006581
60006593
60006611
60006623
60006635
60006647
60006659
60006210
60006222
60006234
60006246
60006301
60006386
60006398
60006428
60006431
60006441
60006672
60006453
60006465
60006477
60006489
60006507
60006519
60006532
60006568
60006601
60006660