Bienvenido a la aventura DE APADRINAR “Respondemos a las inquietudes de las personas que confían en Educo y trabajamos, en la medida de nuestras posibilidades, para mejorar el mundo en el que vivimos.” SOBRE EL APADRINAMIENTO ¿Qué es el apadrinamiento? El apadrinamiento permite llevar a cabo proyectos que benefician al niño apadrinado y a sus compañeros de clase. Pero no solo a ellos, también a sus familias y a las personas de su barrio o comunidad. Estos proyectos tienen a la escuela en el centro de todas nuestras acciones y a través de ella favorecemos que los niños tengan acceso a una educación de calidad, hábitos higiénicos y una nutrición adecuada. ¿Cuánto dura el apadrinamiento? Mientras el niño está en la etapa escolar básica primaria, aproximadamente de los 5 a los 14 años, dependiendo del país. A veces el apadrinamiento termina porque el niño emigra con su familia a una zona en la que no trabajamos. Cuando finalice el apadrinamiento por alguna de estas razones, Educo te lo comunicará y te ofrecerá la posibilidad de apadrinar a otro niño. Si termina el apadrinamiento de un niño, ¿puedo seguir teniendo contacto con él? Es prácticamente imposible, ya que muchas veces las familias emigran y no dicen adónde se dirigen, por lo que perdemos el contacto con el niño. Si el niño ha pasado a secundaria también es difícil ya que en la mayoría de países colaboramos solo con escuelas de primaria. ¿Recibiré información del país del niño que apadrino? Una vez hayas apadrinado recibirás su fotografía y datos personales y dos veces al año te enviaremos un trabajo escolar suyo, por lo que es muy importante que tengamos todos tus datos. También irás recibiendo fotografías suyas actualizadas y, periódicamente, información sobre los proyectos que llevamos a cabo en la zona donde vive a través de distintos canales como la revista, la memoria anual, la web, el correo electrónico, el teléfono y las redes sociales (Facebook, Twitter…). “Querida amiga, espero que te encuentres bien de salud. Y te doy las gracias por haberme escrito todo este tiempo. Y te cuento que me gusta mucho el fútbol y mucho la materia de ciencia porque hacemos experimentos. Y se habla mucho de la naturaleza. Y por eso voy bien en esa materia. Me ha dado gusto saludarte y se despide tu amigo de El Salvador. Espero recibas mi carta.” Gabriel, 9 años (El Salvador) ¿Puedo escribir al niño que apadrino? Siempre que lo desees. Deberás enviar las cartas al apartado postal que corresponda con el nombre de la delegación del país del niño. Una vez la correspondencia haya llegado a las centrales, nuestros compañeros se la entregarán al niño apadrinado. Recuerda que siempre estamos a tu disposición para ayudarte en la interpretación de las diferencias culturales. Los traductores de Educo traducirán tu correspondencia y, si resulta necesario, la editarán para que el niño la entienda mejor. Apartados Postales BANGLADESH Post office box No. 9061 Banani Post Office, Banani – Dhaka-1213 BOLIVIA Apartado postal 312.306 – La Paz BURKINA FASO BP 413 OHG CAMBOYA P.O Box 23 # 16A St. 490 Phsar Doeum Thkov Chamkamorn – Phnom Penh ECUADOR Apartado postal 09-08-002 – Guayaquil EL SALVADOR El Salvador Centro Comercial Peri-Roosevelt – Local 3,Ave Francisco Gavidia (59 AVE SUR) Apartado postal 01-02 – San Salvador FILIPINAS P.O Box 220 Legaspi Post Office 4500 – Legaspi City, Albay GUATEMALA Apartado postal 14 – Santa Cruz del Quiché INDIA Post Box # 1456 – Pune 411037, Maharashtra MALÍ BP 409 – Segou NICARAGUA Apartado postal 409 – Managua PERÚ Apartado postal nº 11 – Chincha Alta, Ica Recomendaciones generales Mejor que la carta sea breve y simple. Evita expresiones idiomáticas y jerga. Utiliza un tono amigable, afectuoso y positivo. Ten en cuenta que la realidad social, económica y cultural del niño es diferente. Sugerencias a la hora de escribir a tu niño apadrinado No incluyas tu dirección postal en las cartas. Ten cuidado especial cuando trates temas como la muerte o la enfermedad. Plantea preguntas al niño para que le resulte más fácil responder. Ten cuidado con las palabras que eliges, ya que ciertas palabras, como “cariño” y “querido”, pueden ser demasiado íntimas en algunas culturas. Evita preguntas que podrían resultar embarazosas para el niño. Expresa tus creencias siempre y cuando no intentes influenciar o cambiar las del niño. Defínete como amigo/a por las connotaciones que la palabra padrino/madrina puede tener en otras culturas. SOBRE EL APADRINAMIENTO ¿Qué sabe el niño de mí? El niño sabe que Educo colabora en las escuelas para que los todos los niños que estudian en ellas tengan acceso a una educación de calidad, hábitos higiénicos y una nutrición adecuada, estén o no apadrinados. Por lo tanto, no personalizamos en ningún caso para que no haya diferencias entre ellos y solo tienen la certeza de que están apadrinados aquellos que se escriben con sus padrinos o han recibido su visita. Si le escribo, ¿me contestará? Si el niño desea escribirte puede hacerlo a través de Educo. Nuestros compañeros recogen las cartas de los niños que hayan querido escribir y nos las remiten para enviároslas a los padrinos. Hay que tener en cuenta, no obstante, que los niños apadrinados están en la escuela primaria y muchos aún no han alcanzado un buen nivel de lectura y escritura. Además, Educo realiza los proyectos en comunidades muy pobres donde los niños dedican mucho tiempo en desplazarse a la escuela y, a veces, al regresar a casa tienen que ayudar con las tareas domésticas o cuidando a hermanos más pequeños. . ¿Puedo mandarle regalos? No es recomendable porque los regalos materiales crean diferencias importantes entre los niños apadrinados y los que no lo están. Los niños aprecian enormemente una carta o una postal que viene de lejos. ¿Puedo viajar a conocer al niño y los proyectos? Sí, la posibilidad de viajar a los proyectos y conocer personalmente a los niños, visitando el pueblo donde viven y comprobando algunas de las actividades que están llevando a término nuestros equipos de campo es una experiencia única, tanto para los padrinos como para el niño y su familia. Es importante que los padrinos interesados en viajar nos aviséis con, al menos, un mes de antelación. Nuestros equipos tienen un ritmo de trabajo muy planificado, por lo que saber las fechas de las visitas y su duración nos permite adecuarlas a su programa de trabajo. ¿Puedo traer al niño a pasar unos días conmigo? No. Nuestro papel como ONG es gestionar los diferentes proyectos de educación, alimentación o sanidad. Pero son las familias de los niños quienes nos autorizan a realizar el apadrinamiento simbólico. Si lo deseas podemos enseñarte el proyecto e incluso puedes conocer a tu niño apadrinado, pero sería necesario que te pusieras en contacto con nosotros para coordinarlo a través de nuestro teléfono 902 19 19 19 o bien el correo electrónico [email protected]. Cooperación y Educación para la Infancia Síguenos @Educo_ONG Búscanos www.facebook.com/educoONG Contáctanos [email protected] Llámanos 902 19 19 19 educo.org