andersen - Swisstime
Anuncio
Data provided by SwissTime.ch ANDERSEN Montre A Tact Poker A miniature reproduction of the famous painting “A Bold Bluff” by Cassius Marcellus Coolidge, this exceptional timepiece has many secrets. The very tactful hour display on the case middle between the attachments at 6 o’clock can be read discreetly, while the “painting” side can be personalised almost limitlessly if the wearer wishes. Poker enthusiasts will be impressed to see that the dial window reveals hands from their favourite game. Movement Automatic Functions Hour displayed in 2 windows Case Red and white gold or 18K white gold, 42 mm Sapphire crystal front and back Dial Miniature reproduction of the painting by Cassius Marcellus Coolidge showing dogs playing poker Window with indication of hours and hands: 2 o’clock = four of a kind, 4 o’clock = straight flush, 6 o’clock = flush, 8 o’clock = straight, 10 o’clock = full house, 12 o’clock = royal flush Bracelet/Strap Green topstitched dark-green crocodile with gold buckle 1 Data provided by SwissTime.ch ANDERSEN Montre A Tact Poker Reflet miniature de la célèbre toile « A Bold Bluff » de Cassius Marcellus Coolidge, cette pièce exceptionnelle révèle bien des secrets. L’affichage de l’heure sur la carrure entre les attaches à 6 heures permet une lecture discrète, pleine de tact, tandis que la face « tableau » se prête à une personnalisation sans limite selon les désirs, avoués ou non, du porteur. Les amateurs de poker seront en outre bluffés de voir que le guichet du cadran dévoile les showdowns de leur jeu favori. Mouvement Mécanique à remontage automatique Fonctions Affichage de l’heure dans 2 guichets Boîtier Or bicolore rouge-gris ou or gris 18K, 42 mm Glace et fond saphir Cadran Reproduction miniature du peintre Cassius Marcellus Coolidge avec des chiens jouant au poker Guichet avec indication des heures et des showdowns : 2h = four of a kind, 4h = quinte flush, 6h = flush, 8h = quinte, 10h = full, 12h = quinte flush royal Bracelet Croco vert foncé surpiqué vert, boucle à ardillon en or 2 Data provided by SwissTime.ch ANDERSEN Montre A Tact Poker Eine Hommage ‚en miniature’ an das berühmte Bild «A Bold Bluff» von Cassius Marcellus Coolidge. Doch dieses Ausnahmestück hat noch einige Geheimnisse mehr. Zwischen den Bandanstössen bei der 6 lässt sich die Uhrzeit diskret lesen; die Bildseite hingegen lässt ganz nach den offenen oder geheimen Wünschen des Trägers zahllose Varianten zu. Pokerliebhaber werden sich bluffen lassen von den „Showdowns“, den verschiedenen Kartenkombinationen des Pokerspiels, die im Zifferblattfenster vorbeidefilieren. Werk Mechanisch mit automatischem Aufzug Funktionen Zeitanzeige in zwei Fenstern Gehäuse Bikolor Rot- und Weisgold oder Weissgold 18 K, 42 mm Glas und Gehäuseboden Saphir Zifferblatt Miniatur des Bildes von Cassius Marcellus Coolidge mit Poker spielenden Hunden Fenster mit Anzeige von Stunden und Showdowns: 2 h = four of a kind, 4 h = straight flush, 6 h = flush, 8 h = straight, 10h = full house, 12h = royal flush Armband Kroko dunkelgrün mit grüner Kontrastnaht, Dornschliesse Gold 3 Data provided by SwissTime.ch ANDERSEN Montre A Tact Poker Miniatura del celebre dipinto "A Bold Bluff" di Cassius Marcellus Coolidge, questo straordinario pezzo custodisce molti segreti. La visualizzazione dell'ora sulla carrure tra le anse al 6 permette una lettura discreta, mentre il volto raffigurante il dipinto si presta a essere personalizzato in funzione dei desideri confessati o meno di chi indossa il segnatempo. Gli appassionati del poker saranno sorpresi di osservare, nella finestrella del quadrante, gli "showdown" del loro gioco preferito. Movimento Meccanico a carica automatica Funzioni Visualizzazione dell'ora all'interno di 2 finestrelle Cassa Oro bicolore rosso-bianco oppure oro bianco 18 carati, 42 mm Vetro zaffiro, fondello in vetro zaffiro Quadrante Riproduzione in miniatura del dipinto del pittore Cassius Marcellus Coolidge, che raffigura dei cani impegnati in una partita di poker Finestrella con indicazione delle ore e degli "showdown": a ore 2 = four of a kind, a ore 4 = quinte flush, a ore 6 = flush, a ore 8 = quinte, a ore 10 = full, a ore 12 = quinte flush royal Cinturino/Bracciale Pelle di coccodrillo verde scuro con impunture verdi, fibbia ad ardiglione in oro 4 Data provided by SwissTime.ch ANDERSEN Montre A Tact Poker Reflejo en miniatura del célebre lienzo « A Bold Bluff » de Cassius Marcellus Coolidge, esta pieza excepcional revela abundantes secretos. La visualización de la hora sobre el canto entre sujeciones a las 6 h permite una lectura discreta, llena de tacto, mientras que la cara “lienzo” se presta a una personalización ilimitada según los deseos, confesados o no, del usuario. Los aficionados al póquer estarán además encantados de comprobar que la ventanilla de la esfera desvela las manos de su juego predilecto. Movimiento Mecánico de remonte automático Functiones Visualización de la hora en 2 ventanillas Caja Oro bicolor rojo-gris u oro gris 18 quilates, 42 mm Cristal y fondo zafiro Esfera Reproducción en miniatura del pintor Cassius Marcellus Coolidge de unos perros jugando al póquer Ventanilla con indicación de las horas y las manos: 2 h = cuatro iguales, 4 h = escalera de color, 6 h = escalera al rey, 8 h = escalera, 10 h = full, 12 h = escalera de color al rey Pulsera Cocodrilo verde oscuro punteado en verde, hebilla de hebijón de oro 5
