Rectificaciones Judiciales

Rectificaciones Judiciales
Aspectos Generales
Consiste en la solicitud a los Tribunales de Justicia, de la rectificación de una inscripción de nacimiento, matrimonio o
defunción.
El procedimiento de rectificación por la vía judicial es apropiado para la enmienda de errores u omisiones no manifiestos,
es decir de aquellos que no se desprenden de la simple lectura de la inscripción a rectificar; sin embargo, nada obsta a
rectificar inscripciones que contienen un error u omisión manifiesto.
El Tribunal posee competencia para rectificar en el mismo acto las restantes inscripciones de matrimonio y de nacimiento de
los descendientes menores de edad del titular de la inscripción modificada. Tratándose de los mayores de edad, se requerirá
contar con su consentimiento expreso.
Tribunal Competente
La solicitud debe presentarse ante el Juzgado de Letras con competencia en lo Civil o ante el Juzgado de competencia común
que corresponda que, por regla general, será el del domicilio del solicitante.
La gestión debe patrocinarla un abogado particular o la Corporación de Asistencia Judicial del domicilio del solicitante que
goce de privilegio de pobreza.
El Juez, antes de dictar sentencia, pedirá informe a la Dirección Nacional del Registro Civil e Identificación, a menos que la
rectificación se funde en un error u omisión que bien pudo resolverse por la vía administrativa.
Solicitante
Podrán pedir rectificación de una inscripción las personas a que ésta se refiere, sus representantes legales o sus herederos.
Tramitación ante el Servicio
Los expedientes provenientes de cualquier Tribunal del territorio nacional, deben remitirse a la Subdirección Jurídica del
Servicio, ubicada en calle Catedral N° 1772, Santiago, con el objeto de que se emita el informe correspondiente, de acuerdo al
inciso 4° del artículo 18 de la ley 4.808.
Sentencia Judicial
Cuando el Tribunal que vio la causa, se pronuncie favorablemente, respecto de la rectificación solicitada, dicta una sentencia
en la cual ordena modificar la inscripción. Dicha sentencia debe contener la certificación de encontrarse ejecutoriada de
acuerdo con el art. 103 del DFL 2.128.
El interesado deberá solicitar la subinscripción de la sentencia ante cualquier oficina de nuestro Servicio, acompañando copia
autorizada del fallo, con constancia de que éste se encuentra ejecutoriado, es decir, que el contenido del mismo no puede ser
modificado. Para ello, se debe pagar los aranceles correspondientes, a menos que la persona goce de privilegio de pobreza (lo
que deberá acreditar en su oportunidad), o bien, la subinscripción se practicará de manera gratuita si es solicitada por el
Tribunal que ordena la misma, mediante el correspondiente Oficio remisor.
LEYES APLICABLES: Ley N° 4.808, sobre Registro Civil.
1