GRAN JORNADA DE PRESENTACIÓN DE LA FINCA GALATZÓ

Estellencs
GRAN JORNADA DE PRESENTACIÓN
DE LA FINCA GALATZÓ
GRAN JORNADA DE PRESENTACIÓ
DE LA FINCA GALATZÓ
Transporte gratuito desde todas las zonas del municipio
Comida y bebida gratis
Actividades y juegos para todas las edades
Excursiones por la finca
Visita a las casas de la finca
Transport gratuït des de totes les zones del municipi
Menjar i beguda gratuïts
Activitats i jocs per a totes les edats
Excursions per la finca
Visita a les cases de la finca
APÚNTATE EN LOS LOCALES MUNICIPALES
DE TU ZONA DETALLADOS EN ESTE FOLLETO,
EN EL AYUNTAMIENTO O LLAMANDO AL
971 670 373 / 4 (DE 9.00 A 15.00 H)
APUNTA’T EN ELS LOCALS MUNICIPALS
DE LA TEVA ZONA DETALLATS EN AQUEST FULLET,
A L’AJUNTAMENT O TELEFONANT AL
971 670 373 / 4 (DE 9.00 A 15.00 H)
Puig de
Galatzó
1.026 m
FINCA
GALATZÓ
Andratx
Palma
RECUERDA / RECORDA
RUTA 17
NO BADIS! TENS TEMPS FINS EL 23 DE OCTUBRE
Lleva calzado y ropa cómoda. Estaremos en plena naturaleza.
Duu calçat i roba cómoda. Estarem en plena natura.
RUTA 16
Calvià
URBANITZACIÓ
GALATZÓ
RUTA 14
¡NO TE DESPISTES! TIENES DE PLAZO HASTA EL 23 DE OCTUBRE
Puigpunyent
RUTA 15
COSTA
D’EN BLANES
SON CALIU
RUTA 2
RUTA 3
Para facilitar la participación de los ciudadanos en esta jornada y su
desplazamiento hasta la finca, el Ayuntamiento ha preparado un completo
dispositivo. Te indicamos el lugar exacto
donde podrás coger el servicio de
transporte gratuito
para ese día.
El transporte a la finca estará activo en todas las zonas del municipio
entre las 9.30 y las 11.00 horas con servicios cada 10 minutos.
El transporte de regreso a las distintas zonas estará activo
entre las 15.30 y las 17.30 horas.
Per facilitar la participació dels ciutadans en aquesta jornada i el seu
desplaçament fins a la finca, l’Ajuntament ha preparat un complet dispositiu.
T’indicam el lloc exacte
on tindràs disponible el servei de transport
gratuït
per aquest dia.
El transport a la finca estarà actiu a totes les zones del municipi
entre les 9.30 i les 11.00 hores amb servei cada 10 minuts.
El transport de tornada a les distintes zones estarà actiu
entre les 15.30 i les 17.30 hores.
RUTA 6
RUTA 12
RUTA 7
RUTA 11
RUTA 9
RUTA 10
RUTA 1
RUTA 4
RUTA 5
RUTA 13
Queda prohibido el acceso a la finca en vehículos privados.
Queda prohibit l’accés a la finca en vehicles privats.
RUTA 8
Por motivos de seguridad, se recomienda evitar durante este
día el acceso a la finca a pie o en bicicleta desde es Capdellà.
Per motius de seguretat, es recomana evitar durant aquest dia
l’accés a la finca a peu o en bicicleta des des Capdellà.
DOMINGO / DIUMENGE
29 octubre
RUTA 1
RUTA 3
RUTA 6
CAS CATALÀ-ILLETES
PORTALS NOUS
PALMANOVA
Parking público
Plaça Alcázar
OMIT ILLETES
Lunes a viernes / Dilluns a divendres: 9-15 h
Sábados y domingos / Dissabtes i diumenges: 9-14 h
BIBLIOTECA ILLETES
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-14 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 16-21 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
RUTA 2
BENDINAT
Av. Bendinat (junto carretera comarcal /
PISCINA MUNICIPAL BENDINAT
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
A.A.V.V. PORTALS-BENDINAT (ANTIT CUC)
Martes / Dimarts: 19-20 h
RUTA 4
COSTA D’EN BLANES
Av. Tomàs Blanes (junto garita Seguridad
Social / devora garita Seguretat Social)
LOCAL MUNICIPAL ZONA CÍVICA
Lunes a viernes / Dilluns a divendres: 8-14 h
devora carretera comarcal)
PISCINA MUNICIPAL
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
A.A.V.V. PORTALS-BENDINAT (ANTIC CUC)
Martes / Dimarts: 19-20 h
CUC BENDINAT
Lunes a viernes / Dilluns a divendres: 9-14 h / 16-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-14 h
Parking público Ses Planes
(junto rotonda / devora rotonda)
(junto gasolinera / devora gasolinera)
RUTA 5
POLIESPORTIU MAGALUF
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
IFOC
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 8-15 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
OMIT PALMANOVA
Lunes a domingo / Dilluns a diumenge: 9-18 h
CASA DE CULTURA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 15-21 h
ESCOLA D’ADULTS
Lunes y viernes / Dilluns i divendres:
9.30-13.30 h / 16-19.30 h
SON CALIU
C/ Burgos
(junto parque infantil / devora parc infantil)
CENTRE SOCIAL (delante / davant Mercadona)
Lunes a viernes / Dilluns a divendres: 9-13 h / 17-19 h
RUTA 7
MAGALUF
C/ Minyo
(junto polideportivo / devora poliesportiu)
POLIESPORTIU MAGALUF
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
IFOC
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 8-15 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
OMIT MAGALUF
Lunes a domingo / Dilluns a diumenge: 9-18 h
CASA DE CULTURA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 15-21 h
ESCOLA D’ADULTS
Lunes y viernes / Dilluns i divendres:
9.30-13.30 h / 16-19.30 h
RUTA 8
CALA VINYES
C/ Sirenes
(delante / davant Hotel Cala Viñas)
POLIESPORTIU MAGALUF
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
IFOC
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 8-15 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
OMIT MAGALUF
Lunes a domingo / Dilluns a diumenge: 9-18 h
CASA DE CULTURA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 15-21 h
ESCOLA D’ADULTS
Lunes y viernes / Dilluns i divendres:
9.30-13.30 h / 16-19.30 h
RUTA 9
SON FERRER
C/ Ocell del Paradís
(junto iglesia / devora església)
CENTRE CULTURAL
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16.30-20.30 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
SERVEI D’INFORMACIÓ JOVE
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 10-14 h
RUTA 10
EL TORO
Plaça Migdia
(junto / devora Casa de Cultura)
CENTRE CULTURAL EL TORO
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 10-14 h / 17-21 h
RUTA 11
NOVA SANTA PONÇA
C/ Jaume I (delante / davant Caló d’en Pelicer,
playa pequeña/ platja petita)
POLIESPORTIU
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
OMIT SANTA PONÇA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-15 h
Sábados y domingos / Dissabtes i diumenges: 9-14 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
CENTRE CULTURAL
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-13 h
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16.30- 20.30 h
RUTA 12
SANTA PONÇA
Plaça Santa Ponça
POLIESPORTIU
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
OMIT SANTA PONÇA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-15 h
Sábados y domingos / Dissabtes i diumenges: 9-14 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
CENTRE CULTURAL
Jueves / Dijous: 9-13 h
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16.30-20.30 h
RUTA 13
COSTA DE LA CALMA SES ROTES VELLES
C/ Santa Ponça (junto acceso /
devora accés es Castellot)
POLIESPORTIU
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
OMIT SANTA PONÇA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-15 h
Sábados y domingos / Dissabtes i diumenges: 9-14 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h / 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
CENTRE CULTURAL SANTA PONÇA
Jueves / Dijous: 9-13 h
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16.30-20.30 h
RUTA 14
RUTA 16
URBANITZACIÓ GALATZÓ
CALVIÀ VILA
Av. Puig de Zaragossa
Plaça de la Vila
(delante polideportivo / davant poliesportiu)
PAVELLÓ MUNICIPAL
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 15-22 h
CENTRE SOCIAL
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 18.30-20.00 h
BIBLIOTECA SANTA PONÇA-GALATZÓ
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-14 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous:16-21 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
AJUNTAMENT / DEPARTAMENT DE TURISME
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 9-14.30 h
PALAU MUNICIPAL D’ESPORTS
Lunes a sábado / Dilluns a dissabte: 9-22 h
CAN VERGER
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
RUTA 17
ES CAPDELLÀ
RUTA 15
PEGUERA
Av. es Capdellà
(junto / devora c/ Mallorca)
OMIT PEGUERA
Lunes a domingo / Dilluns a diumenge: 9-18 h
CIBERESPAI
Lunes, martes, miércoles y jueves /
Dilluns, dimarts, dimecres i dijous: 17-20 h
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres:16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h 7 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
C/ Major
(esquina / cantonada c/ Vell, parada bus)
BIBLIOTECA
Lunes y viernes / Dilluns i divendres: 16-21 h
Martes y jueves / Dimarts i dijous: 9-14 h
Miércoles / Dimecres: 10-13 h 7 17-20 h
Sábados / Dissabtes: 10-13 h
Lunes y viernes /Dilluns i divendres: 9-14 h
Los usuarios de las Escuelas Infantiles Municipales también
podrán apuntarse en la recepción de estos centros, de lunes
a viernes de 9-10.30 h
Els usuaris de les Escoles Infantils Municipals també
podran apuntar-se a la recepció d’aquests centres, de
dilluns a divendres de 9-10.30 h