ORDRE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA

Dades persona titular compte / Datos persona titular cuenta
Ordre de domiciliació bancària
Orden de domiciliación bancaria
Dades persona titular compte / Datos persona titular cuenta
Titular………………………………................................................................................................................
DNI………………….
Titular………………………………................................................................................................................
DNI………………….
Domicili/Domicilio ..………………………………..........................................................................................
Població/Población.............................................Telèfon/Teléfono….....................………………...................
ENTITAT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ordre de domiciliació bancària
Orden de domiciliación bancaria
OFICINA
D.C.
NÚM. COMPTE
SOL·LICIT:
Que els rebuts dels conceptes que a continuació es relacionen siguin presentats al cobrament a partir d’aquest moment a l’entitat
indicada.
SOLICITO :
Que los recibos de los conceptos que a continuación se relacionan sean presentados a cobro a partir de este momento en la entidad
indicada.
CONCEPTE TRIBUTARI
TITULAR REBUT
OBJECTE TRIBUTARI
Advertiment: S’entendrà que el contribuent renuncia a la domiciliació si els rebuts no es paguen per l’entitat bancària. En aquest cas,
quedaran sotmesos al recàrrec que correspongui. La domiciliació tindrà validesa si s’entrega a l’Oficina de Recaptació dos mesos
abans de l’inici del període de cobrança o, si no, a partir de l’exercici següent.
Advertencia: Se entenderá que el contribuyente renuncia a la domiciliación si los recibos no se pagan por la entidad bancaria.Eneste
caso, quedarán sometidos al recargo que corresponda. La domiciliación tendra efectividad si se entrega en la Oficina de
Recaudación dos meses antes del inicio del periodo de cobranza o, si no, a partir del ejercicio siguiente.
Signat / Firmado
……………......, …………de……………………….de 200
Retallau-la i entregau-la a l’Oficina de Recaptació, personalment o per fax, o, si ho preferiu, la podeu entregar a qualsevol de les
entitats bancàries col·laboradores.
Recórtela y entréguela en la Oficina de Recaudación, personalmente o por fax, o, si lo prefiere, puede entregarla en cualquiera de las
entidades bancarias colaboradoras.
Recordau que, en domiciliar els vostres rebuts per padró, podreu aconseguir una bonificació del 5% si els domiciliau tots o, si
no, del 2%.
Recuerde que, al domiciliar sus recibos por padrón, podrá conseguir una bonificación del 5% si los domicilia todos o, si no, del 2%.
Còpia per a la persona interessada / Copia para la persona interesada
Domicili/Domicilio ..………………………………..........................................................................................
Població/Población.............................................Telèfon/Teléfono….....................………………...................
ENTITAT
OFICINA
D.C.
NÚM. COMPTE
SOL·LICIT:
Que els rebuts dels conceptes que a continuació es relacionen siguin presentats al cobrament a partir d’aquest moment a l’entitat
indicada.
SOLICITO :
Que los recibos de los conceptos que a continuación se relacionan sean presentados a cobro a partir de este momento en la entidad
indicada.
CONCEPTE TRIBUTARI
TITULAR REBUT
OBJECTE TRIBUTARI
Advertiment: S’entendrà que el contribuent renuncia a la domiciliació si els rebuts no es paguen per l’entitat bancària. En aquest cas,
quedaran sotmesos al recàrrec que correspongui. La domiciliació tindrà validesa si s’entrega a l’Oficina de Recaptació dos mesos
abans de l’inici del període de cobrança o, si no, a partir de l’exercici següent.
Advertencia: Se entenderá que el contribuyente renuncia a la domiciliación si los recibos no se pagan por la entidad bancaria.Eneste
caso, quedarán sometidos al recargo que corresponda. La domiciliación tendrá efectividad si se entrega en la Oficina de
Recaudación dos meses antes del inicio del periodo de cobranza, o, si no, a partir del ejercicio siguiente.
Signat / Firmado
…………......., …..………de……………………….de 200
Retallau-la i entregau-la a l’Oficina de Recaptació, personalment o per fax, o, si ho preferiu, la podeu entregar a qualsevol de les
entitats bancàries col·laboradores.
Recórtela y entréguela en la Oficina de Recaptació, personalmente o por fax, o, si lo prefiere, puede entregarla en cualquiera de las
entidades bancarias colaboradoras.
Recordau que, en domiciliar els vostres rebuts per padró, podreu aconseguir una bonificació del 5% si els domiciliau tots o, si
no, del 2%.
Recuerde que, al domiciliar sus recibos por padrón, podrá conseguir una bonificación del 5% si los domicilia todos o, si no,del 2%.
Còpia per a l’entitat col·laboradora / Copia para la entidad colaboradora