Wind of Yemen

Boris Pigovat
Wind of Yemen
for Symphonic Band
BORIS PIGOVAT
Boris Pigovat (º1953, Odessa, Ucrania) estudió en el
“Gnessin Music Institute (Academia of Music)” en Moscú.
Entre 1978 y 1990 residió en Tadjikistan, hasta que se trasladó
a Israel en 1990. En 1988 gana la distinción especial en la
Concurso Internacional de Composición de Budapest, con su
obra “Musica dolorosa No. 2”para cuarteto de trombones. En
1995gana el premio de la ACUM (Asociación de compositores
de Israel) por su obra Requiem “The Holocaust”. En 2000
fue premiado por el primer ministro del Estado de Israel. En
2002 consigue su doctorado en la “Bar-Ilan University” (Israel). Muchas de sus obras han sido
interpretadas en países de todo el mundo. En 2005 gana el premio ACUM por “Song of the
Sea”.
Boris Pigovat (b.1953, Odessa, USSR) studied at the Gnessin Music Institute (Academia of
Music) in Moscow. Between 1978 and 1990 he lived in Tadjikistan. In 1988 he won the special
distinction diploma at the International Composers Competition in Budapest for his composition
"Musica dolorosa No. 2" for Trombone quartet. Boris Pigovat immigrated to Israel in 1990. In
1995 he got the Prize of ACUM (Israeli ASCAP) for his composition Requiem “The Holocaust”.
In 2000 he got the prize of Prime Minister of State of Israel. In 2002 he received his Ph.D. degree
from Bar-Ilan University (Israel). Many of his works have been performed throughout the world.
He got 2005 ACUM Prize for “Song of the Sea”.
* * *
Sobre “Wind of Yemen”
El poema Sinfónico “Wind of Yemen” para banda sinfónica (2000) esta compuesto sobre
canciones y melodías tradicionales antiguas, que han sido guardadas durante siglos por una
sociedad muy cerrada de judíos yemenitas.
La obra consta de dos movimientos sin interrupción: el primer tiempo representa un paisaje
del desierto, recreando su ambiente. El segundo movimiento es como una imagen de un festival
folclórico.
“Wind of Yemen” ha sido interpretado durante el Festival Asíatico de música en Tokyo 2003
(Japón), y durante la Conferencia de la WASBE in Cincinnati 2009 (EEUU)
About “Wind of Yemen”
The Symphonic Poem “Wind of Yemen” for Symphonic Wind Band (2000) is based on the
ancient traditional tunes and dance melodies which were kept during the centuries by a very
closed society of Yemenite Jews.
The work comprises of two connected movements.
In the First Movement I tried to depict a landscape of the desert, its sound atmosphere. The
Second Movement is a picture of the folk festival.
“Wind of Yemen” was performed at the Asian Music Festival 2003 in Tokyo and at WASBE
2009 CONFERENCE in Cincinnati (USA).
Instrumentación
Partitura
Flautín
Flauta 1
Flauta 2
Oboe 1
Oboe 2
Fagot
Requinto
Clarinete 1 Sib Clarinete 2 Sib Clarinete 3 Sib Clarinete Alto (Mib)
Clarinete Bajo Saxofón Alto 1
Saxofón Alto 2
Saxofón Tenor
Saxofón Barítono
Trompa 1
Trompa 2
Trompa 3
Trompa 4
Trompeta 1 Trompeta 2 Trompeta 3 Trompeta 4 Trombón 1
Trombón 2
Trombón 3
Bombardino (Do-Sib)
Tuba 1 (Do-Sib)
Tuba 2 (Do-Sib)
Contrabajo
Timbales
Percusión 1:
Recipiente metálico*
Caja
Tom grave
Tam-tam
Percusión 2:
Cortina
Recipiente metálico*
Pandereta
Bombo
Tam-tam
Percusión 3:
3 Cencerros
Caja
Plato suspendido (agudo)
Plato suspendido (grave)
Plato suspendido (claveteado)
Platos de choque
Percusión 4:
Xilófono
Caja china
2 Bongós
Pandereta
Percusión 5:
Marimba
Caja china
Pandereta
Plato suspendido (agudo)
Plato suspendido (grave)
Tam-tam
*cualquier tipo de recipiente grande metálico, sartén o cazuela
Instrumentation list
Full Score
Piccolo
Flute 1
Flute 2
Oboe 1
Oboe 2
Bassoon
Eb Clarinet
Bb Clarinet 1
Bb Clarinet 2
Bb Clarinet 3
Eb Alto Clarinet
Bb Bass Clarinet
Alto Saxophone 1
Alto Saxophone 2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
F Horn 1
F Horn 2
F Horn 3
F Horn 4
Bb Trumpet 1
Bb Trumpet 2
Bb Trumpet 3
Bb Trumpet 4
Trombone 1
Trombone 2
Trombone 3
Baritone BC-TC
C-Bb Tuba 1
C-Bb Tuba 2
String Bass
Timpani
Percussion 1:
Big can*
Snare drum
Bass Tom
Tam-tam
Percussion 2:
Wind chimes
Big can*
Tambourine
Bass drum
Tam-tam
Percussion 3:
3 Cow-bells
Snare drum
Suspended Cymbal (high)
Suspended Cymbal (low)
Suspended Cymbal (sizzle)
Pair of Cymbals
Percussion 4:
Xylophone
Wood block
2 Bongos
Tambourine
Percussion 5:
Marimba
Wood block
Tambourine
Suspended Cymbal (high)
Suspended Cymbal (low)
Tam-tam
*any kind of a big metal can, a saucepan or a pot.