I N S T I T U T D ' E T U D E S P O L I T I Q U E S 2ter rue des Puits creusés - BP 88 526 31685 Toulouse Cedex 6 Tél. +33 (0)5 61 11 02 60 [email protected] www.sciencespo-toulouse.fr TEST D'ENTREE EN DEUXIEME ANNEE - 2011 ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 1h30 mn Document autorisé : aucun Vous devez obligatoirement rendre l’intégralité du dossier agrafé de cette épreuve, à l'exception du texte figurant en dernière page (recto-verso), que vous détacherez avec précaution. L'espace assigné pour chaque réponse ne doit en aucun cas être dépassé. Toute feuille supplémentaire ne sera pas prise en compte. Rappel : Les téléphones portables, calculatrices, agendas électroniques et autres appareils électroniques du genre sont strictement interdits lors de l'épreuve. Il est interdit au candidat, sous peine d’exclusion, de signer sa composition en dehors du cadre prévu à cet effet ou d’y mettre un signe quelconque pouvant indiquer la provenance de la copie. Guide ajustage étiquette NOM : Prénom : Né(é) le : QUELQUES REMARQUES ET CONSEILS PRÉLIMINAIRES : - Ne dépassez en aucun cas l’espace imparti pour chacune des réponses Prenez rapidement connaissance des questions afin de lire le texte “intelligemment” Lisez tout le texte avant de répondre aux questions Les parties en gras dans le texte renvoient à certaines questions posées ; en gras souligné pour la question 7 La partie « grammaire » est totalement indépendante du texte I/ Comprensión (20 puntos) 1/ Diga brevemente, sin parafrasear el texto, cuál es la tesis defendida en el artículo. (2,5) 2/ ¿Está usted de acuerdo con el autor cuando dice que “el crecimiento económico depende de la calidad de la información y ésta de la calidad de la educación”? Justifique su respuesta. (3,5) 3/ ¿Qué quiere decir Carlos Fuentes cuando escribe que “El tú y yo de la comunicación parecería excluir al nosotros”? (4) 4/ ¿A qué se refiere el escritor mexicano cuando habla de “Gran paradoja”? (4) 5/ En el penúltimo párrafo, Fuentes afirma que “mantenerse informado en el largo periodo postescolar y post-universitario es un deber y un derecho, inseparables del ejercicio de la ciudadanía y que este derecho, esta obligación, lo son de nuestra prensa”. ¿Está usted de acuerdo con él? Justifique su respuesta. (3,5) 6/ Para cada una de las palabras (o grupos de palabras), elija el sinónimo (o grupo sinonímico) que le parece adecuado e indíquelo escribiendo el número correspondiente (1 o 2) en la penúltima columna. (2,5) 1 2 antaño allá antes hogaño hoy en día aquí atrapó igual consiguió idéntico captó el mismo eslabonadas elaboradas articuladas mendrugos trozos de pan mendigos arrojados mostrados tirados expande difunde afecta a perecer morir sufrir tempraneros tardíos matutinos se achican se empequeñecen quiebran II/ Expresión (20 puntos) Al final del texto, Carlos Fuentes formula la siguiente pregunta: “¿La nueva edad que se anuncia, la era de la tecnoinformación, matará a las formas de comunicación anteriores?” ¿Cuál sería su respuesta personal? Exponga sus ideas de manera estructurada y argumentada. (unas 220 palabras) III/ Gramática (20 puntos) 1/ Cerque la respuesta correcta. (10) - “……” indica el espacio por completar “Ø” indica la ausencia de cualquier forma A/ …… persona …… hacerlo en tu lugar a condición de que …… la situación. a. b. c. d. Cualquiera – podría – aceptases Cualquier – pudiera – aceptarías Cualquier – podría – aceptaras Cualquiera – pudiera – aceptarías B/ Necesito …… tiempo para que …… mi situación laboral. Ahora mismo, con una tasa de desempleo …… alta (…… 20%), no sé cómo …… a hacer. a. b. c. d. más – vaya mejorando – tan – un – voy de más –mejore – tan – el – vaya más – va mejorando – tan – Ø – voy de más – vaya mejorando – tanto – un – vaya C/ …… quien ……, estoy segura de que se …… cambios en el Perú. Pero si …… Keiko Fujimori, …… realmente una afrenta para la democracia a. b. c. d. Gane – gane – producirán – gana – será Gana – gana – producirían – ganase – sería Ganara – ganara – producirán – gane – es Ganará – ganará – producen – gana – será D/ …… ella …… yo …… estudiantes de esta universidad y …… muy contentos de vivir en una ciudad …… agradable …… Buenos Aires. a. b. c. d. Tan – como – somos – estamos – tan – que Tanto – que – somos – somos – tanto – que Tanto – como – somos – estamos – tan – como Tan – que – estamos – somos – tanto – como E/ Si no …… …… mis padres, nunca hubiéramos conocido …… Chile. Es un país hermoso cuyos …… habitantes, a pesar de los problemas económicos, siguen …… muy amables. a. b. c. d. habría sido – por – el – los – ser fuera – para – Ø – los – ser hubiese sido – para – Ø – Ø – siendo hubiera sido – por – Ø – Ø – siendo 2/ Complete las siguientes frases conjugando los verbos entre paréntesis. (6) A/ Si aquel día tú no (venir) ………………………… a la fiesta, nunca nos (conocer – nosotros) ………………………… . (2) B/ Cuando (hacer – vosotros) ………………………… deporte el próximo fin de semana, no cabe duda de que os (sentir – vosotros) ………………………… mejor. (2) C/ (Ser) ………………………… en Madrid donde (celebrarse) ………………………… el verano pasado la victoria española del Mundial 2010. (2) 3/ Una de manera lógica las siguientes oraciones e indique su respuesta completando la tabla adjunta. (4) 1. 2. 3. 4. a. b. c. d. 1 2 3 4 Las tropas de Gadafi no se rendirán hasta que… No creo que Francia intervenga en Siria ya que… Ninguna negociación será posible mientras… Nunca lo habrían hecho a no ser que… no renuncie el presidente libio. la coalición deje de bombardear. la situación es muy diferente. hubiera existido una puerta de salida. Sobre la coexistencia de los medios A Carmen Aristegui, periodista Entramos al siglo XXI con una evidencia: el crecimiento económico depende de la calidad de la información y ésta de la calidad de la educación. El lugar privilegiado de la modernidad económica lo ocupan los creadores y productores de información, más que de productos materiales. Cine, televisión, casetes, las industrias de la comunicación y las productoras de los instrumentos y equipos procesadores de información están hoy en el centro de la vida económica global. Los ricos de antaño producían acero (Carnegie, Krupp, Manchester). Los ricos de hogaño producen equipos electrónicos (Bill Gates, Sony, Silicon Valley). El presidente Bill Clinton nos recuerda que al asumir la presidencia en 1993, sólo había 50 websites. Al dejar la Casa Blanca ocho años más tarde, había 350 millones. Juan Ramón de la Fuente, ex-rector de la UNAM1, nos recuerda, a su vez, que hoy circulan en Internet 50.000 millones de mensajes diarios. Primero, en 40 años, la radio logró sumar 50 millones de oyentes. La televisión, desde 1950, atrapó igual número de televidentes. Pero en sólo cinco años, Internet alcanzó la suma que a la radio le tomó 40 años y a la televisión otro medio siglo. En el año 2000, había 300 millones de usuarios de Internet. Hoy, hay 800 millones. Se acusa a los medios más novedosos de aislar. Como en la excelente película de David Fincher, The Social Network, el número de usuarios de los medios modernos pueden aislarse en la relación con otros usuarios, creando redes paradójicas de ficción comunicativa: si yo estoy en relación contigo, no tengo por qué estarlo con el resto del mundo. El tú y yo de la comunicación parecería excluir al nosotros. Túnez y Egipto y todo el Mediterráneo sur, acaban de demostrar que la relación uno-a-uno no excluye la comunicación del yo con el nosotros a través de múltiples individualidades eslabonadas en una gran colectividad que, al conocerse, se da cuenta de que el mundo oficial la ignora y que al conocerse, también se da cuenta de su poder colectivo. Internet, Facebook, Twitter, reúnen a las multitudes que hemos visto en las calles de Túnez, El Cairo y Alejandría. Esas multitudes representan a una clase media y a una clase trabajadora ignoradas por el estrecho círculo del poder ejercido desde arriba y sólo para los de arriba, con algunos mendrugos arrojados a los de abajo. Sólo que los de abajo son la mayoría. Sólo que los de abajo no son sólo obreros y campesinos, sino estudiantes, profesionales, amas de casa, empresarios, comerciantes, toda una clase media formada por, a pesar de, al lado del autoritarismo que no la veía, y si la veía, la atomizaba en grupúsculos manipulables y minoritarios. Gran paradoja. Un gobierno autoritario de larga duración tolera a un pueblo dividido y lejano, hasta que ese pueblo adquiere la visibilidad de su propia conciencia gracias a lo que supuestamente lo aislaba y actúa en consecuencia. El tiempo que nos tocó nos niega la comodidad de creer que la educación concluye alguna vez, en algún grado anterior al resto de nuestras vidas. Esto significa que, por una parte, las escuelas pierden el monopolio de la enseñanza y, por la otra, la prensa pierde el monopolio de la información pero también, que mantenerse informado en el largo periodo post-escolar y post-universitario es un deber y un derecho, inseparables del ejercicio de la ciudadanía y que este derecho, esta obligación, lo son de nuestra prensa. La información también está en crisis, pero acaso en una crisis de crecimiento, que expande los medios nuevos pero no sacrifica los anteriores. Se suponía en el siglo XIX que la aparición del periodismo de masas sentenciaría a muerte al libro. Balzac aprovechó el dilema para escribir una gran novela sobre el periodismo, Las ilusiones perdidas. Se suponía que la radiotelefonía, a su vez, mandaría a la prensa escrita al gran cementerio de las antigüedades. No fue así, radio y prensa convivieron y aunque Marshall McLuhan anunció la muerte del libro y la conversión del medio en mensaje, la televisión no enterró ni a la literatura, ni a la prensa, ni a la radio. 1 Universidad Nacional Autónoma de México. ¿La nueva edad que se anuncia, la era de la tecnoinformación, matará a las formas de comunicación anteriores? No lo creo. La radio, lejos de perecer, está hoy más viva que nunca y mejor adaptada a los horarios, tempraneros o nocturnos, de la vida moderna. La televisión no hace sino aumentar y diversificar su oferta: los canales televisivos suman varios miles. ¿Es la prensa escrita la víctima propiciatoria de la nueva -o última- modernidad? Sí, hay grandes diarios que cierran o se achican, o se ofrecen por Internet. Acaso, quizás, la prensa escrita, como la literatura, sólo llegue en su forma actual a los menos aunque a los mejores, aunque yo, como escritor, tengo el gusto de mancharme diariamente las manos con la tinta fresca de un periódico y otros ciudadanos, más jóvenes, leen el mismo periódico en una pantalla. Al cabo, sin embargo, yo no creo que lo nuevo desplace totalmente a lo anterior. Creo que las cosas acabarán por equilibrarse, coexistir, subrayar valores y eliminar defectos, aunque con la posibilidad, humana al cabo, de generar nuevos defectos junto con nuevos valores. Carlos Fuentes2, El País, Madrid, 27 de febrero de 2011 2 Carlos Fuentes (1928) es un escritor mexicano, entre los más importantes de la literatura latinoamericana.