DuPont Superficies

DuPont Superficies
DUPONT® CORIAN® SUPERFICIE SÓLIDA
INSTALACIÓN DE SUPERFICIES COMERCIALES INTERIORES
BOLETÍN TÉCNICO
CONTENIDO
PÁG.
SECCIÓN
3
A. Adhesivo de Silicón
4
B. Limitaciones de la Longitud de
la Pared
4
C. Esquinas Externas
5
D. Esquinas Internas
6
E. Alternativa para Esquinas
Internas: Esquinas de Pared con
Juntas Duras
7
F. Alternativa para Esquinas
Internas: Espacio de Expansión
con Moldura Cubierta
INTRODUCCIÓN
®
®
Este boletín tiene el objetivo de facilitar la instalación de DuPont Corian
superficie sólida en paredes comerciales interiores. La información necesaria
para tomar decisiones de diseño con respecto a las características primarias
para la aplicación en una superficie vertical se resume en la Tabla 1.
10 G. Alternativa para Esquinas
Internas: Esquinas Rellenas con
Silicón
10 H. Alternativa para Esquinas
Internas: Esquina Traslapada
con Espacio de Expansión
12 I. Alternativa para Esquinas
Internas: Juntas Adyacentes
Suaves de Silicón
12 J. Esquinas Externas
12 K. Detalles Pared a Piso
14 L. Detalles Pared a Techo
16 M. Seguridad
Abril, 2009
Limitación de Responsabilidades
DuPont es el fabricante de placas de material y no está en el negocio del diseño,
transformación o desarrollo de instalaciones; tampoco empleamos arquitectos
con habilidades en el arte del diseño. En consecuencia, no proclamamos tener
alguna experiencia en esta área. Como resultado, no aprobamos ni rechazamos
ningún diseño o diagrama que sea recibido por nosotros, ni asumimos ninguna
responsabilidad por el diseño que usted seleccione. Todas y cada una de las
responsabilidades de un diseño recaen en el arquitecto, o el diseñador, o el
propietario o el usuario, con base en cualesquiera que sean los arreglos hechos.
1
Tabla 1
Decisiones de Diseño: Superficies Interiores de Paredes Verticales
CARACTERÍSTICA
Color
Espesor de la Placa de
Revestimiento
Adhesivo de
Revestimiento
Juntas del
Revestimiento de Pared
(duras vs. silicón)
Detalles de las Esquinas
Externas
Detalles de las Esquinas
Internas
Detalles Pared a Piso
Detalles Pared a Techo
COMENTARIOS
DuPont Corian superficie sólida se ofrece diversas colores, que pueden
verse en la página www.corian.com.br Los representante de vendas locales
pueden darle folletos y muestras de color.
Todos los diagramas del boletín muestran placas de material de ¼ de
pulgada, pero también podría utilizarse material de ½ pulgada. Si bien el
primero es muy durable en la mayoría de las aplicaciones, el material de ½
pulgada dará protección adicional contra daños por impacto en áreas donde
podrían anticiparse altos niveles de abuso.
Se sugiere utilizar un sellador 100% de silicón para fijar las placas a las
paredes. Consultar la Sección A para conocer el espesor y la ubicación del
silicón. El espesor del silicón debe ser incrementado si las esquinas internas
tienen juntas duras (ver Figura 6).
Los grandes espacios de revestimiento con juntas duras invisibles reflejan
una deseable apariencia sin juntas y pueden facilitar las tareas de limpieza
y mantenimiento. Sin embargo, las longitudes de las paredes con juntas
duras deben quedar limitadas conforme a los datos de la Tabla 2, pág. 4
para permitir la expansión y contracción térmicas. Podrían insertarse juntas
suaves o de silicón (Figura 10), según las necesidades, para permitir la
expansión.
Las esquinas externas pueden hacerse con juntas duras invisibles o con
juntas suaves de silicón, ver la Figura 3. Los límites de la longitud de la
pared de la Tabla 2 también son aplicables a las paredes con esquinas
externas.
Las esquinas internas también juntas duras invisibles o con juntas suaves de
silicón. Los límites para la longitud de la pared especificados en la Tabla 3
aplican a las paredes con esquinas internas. El proceso de decisión para las
esquinas internas de una habitación se resume en la Figura 5. Las opciones
para las esquinas internas con juntas duras se ilustran en la Figura 6. Las
opciones para las esquinas internas con juntas suaves de silicón están en las
figuras 7 a 10.
Las opciones para la conexión entre paredes y pisos se muestran en las
figuras 11a a 11d.
®
®
Las opciones para la conexión entre paredes y techos se muestran en las
figuras 12a a 12c.
Los comentarios preliminares más comunes para el transformador o instalador incluyen los siguientes:
®
®

La placa de DuPont Corian puede ser montada con juntas horizontales y verticales en las aplicaciones de
revestimiento vertical. Las placas pueden unirse utilizando juntas a tope o con borde machihembrado.

Para facilitar la alineación entre las placas es preferible tener solamente juntas verticales u horizontales, no
ambas. Por lo tanto, en las paredes largas de altura total son preferibles las juntas verticales. Desarrollar un
plan de instalación basado en la aplicación. Se deberá tener cuidado para montar las placas con plomada y
nivelar los bordes verticales y horizontales, respectivamente, en especial para la placa inicial montada en
una pared. Ambos bordes verticales de los páneles de esquina deberán ser a plomo. Es más fácil alinear
una placa larga que una delgada tira vertical u horizontal. Para facilitar la alineación de los páneles con
juntas duras se sugiere unir piezas en forma de tiras delgadas, e. g., piezas de esquina o rodapiés.

Consultar la Sección J para conocer los requerimientos para los resaques.
Abril, 2009
2
A. Adhesivo de Silicón
Se sugiere utilizar un sellador 100% de silicón para unir las placas a las paredes. Se sugiere un espesor del
adhesivo superior o igual a 1/16 de pulgada (2mm) para aplicar la placa a la pared. El uso de un silicón elástico y el
®
espesor final de la junta de silicón son importantes para crear una conexión elástica entre la placa de Corian y el
sustrato de la pared, para permitir la expansión y contracción diferencial (ver Figura 1). Una perla de silicón con un
diámetro entre 1/4 de pulgada (7mm) y 3/8 de pulgada (10mm) dará líneas de junta con anchuras entre 3/4 de
pulgada (20mm) y 1 3/4 de pulgada (45mm) al ser comprimida a un espesor de 1/16 de pulgada (2mm). Hacer un
cordón perimetral de silicón de aproximadamente 1 pulgada (26mm) desde los bordes de la placa y correr los
cordones a través de la placa entre cada 6 (153mm) y 12 pulgadas (306) (ver Figura 2).
Figura 1
®
®
®
®
®
Sellador de Superficies DuPont para Corian , DuPont Zodiaq y DuPont Superficies para Pared
®
®
Datos del Cizallamiento del Traslape de la Línea de Unión entre DuPont Corian
y el Pánel de Yeso para Pared
Figura 2
Colocación del Adhesivo de Silicón
Abril, 2009
3
B. Limitaciones de la Longitud de la Pared para las Juntas Duras
®
Es posible crear grandes espacios de revestimiento con juntas duras invisibles utilizando las placas Corian de
®
superficie sólida y el Adhesivo DuPont para juntas. Las máximas longitudes de pared sugeridas contra el cambio
esperado en la temperatura se muestran en la Tabla 2. Si se desea que las dimensiones de la pared rebasen las
sugeridas, se requiere una junta de expansión (ver Figura 10).
Tabla 2
Límites de la Longitud de las Paredes con Juntas Duras
en Función del Cambio de Temperatura Esperado
ºF
Límite de Longitud (ft)
ºC
Límite de Longitud (m)
±10
72
±6
20
±15
48
±9
14
±20
36
±12
10
±25
29
±15
8
±30
24
±18
7
±35
21
±21
6
±40
18
±24
5
El intervalo de temperatura utilizado para el diseño deberá basarse en la desviación esperada a partir de la
temperatura de la instalación, y deberá incluir en análisis para la fase de construcción y para la de ocupación.
Planear la instalación para minimizar los cambios en la temperatura ambiente del sitio. De ser posible, el edificio
debería ser calentado antes de la instalación. Es conveniente aclimatar los materiales y el edificio a la temperatura
de diseño cuando menos durante 48 horas con circulación del aire alrededor de los materiales.
C. Esquinas Externas
Las esquinas externas pueden ser unidas con juntas duras o con silicón, como se muestra en la Figura 3.
Figura 3
Esquinas Externas Alternativas
Abril, 2009
4
D. Esquinas Internas
Todas las esquinas internas en el extremo de las paredes deben diseñarse para permitir la expansión. Las
®
expansiones de los páneles para pared Corian en función de la longitud de la pared para tres temperaturas
®
diferentes se muestran en la Figura 4. La expansión del pánel para pared Corian puede calcularse con la siguiente
fórmula:
ΔLongitud (mm) =  (mm/mm.°) × Longitud (mm) × ΔTemperatura (°)
donde  = 0.000018 mm/mm-°F (en unidades inglesas)
 = 0.000032 mm/mm-°C (en unidades decimales)
Se sugiere utilizar esta fórmula, despreciando la expansión del material del sustrato de la pared. El despreciar la
expansión o contracción diferenciales del sustrato de la pared simplemente agrega un factor de seguridad.
Figura 4
Expansión y Contracción de la Pared
A continuación se presentan cinco alternativas para las esquinas internas al final de las paredes. La Figura 5
presenta un árbol de decisiones que describe las opciones para las esquinas internas.
Abril, 2009
5
Figura 5
Opciones para las Esquinas Internas
E. Alternativa para la Esquina Interna: Esquinas de Pared con Juntas Duras
Las paredes perpendiculares pueden ser unidas totalmente con juntas duras incluyendo las esquinas, como se
muestra en la Figura 6, sujeto a los límites de la longitud de la pared sugeridos en la Tabla 3. Se sugiere un espacio
libre mínimo de 1/8 de pulgada (4mm) detrás de cada panel. Asegurar que la esquina interna de los páneles a tope
sea redondeada.
Figura 6
Esquinas con Juntas Duras
Abril, 2009
6
Tabla 3
Límites Sugeridos para la Longitud de la Pared para las Esquinas con Juntas Duras en Función del Cambio
Esperado en la Temperatura (ver Figura 5)
ΔT (°C)
Límite Adecuado
para la Longitud de la Pared (m)
±6
±9
±12
±15
±18
±21
±24
9,2
6,2
4,6
3,6
3,0
2,6
2,3
F. Alternativa para la Esquina Interna: Espacio de Expansión con Moldura Cubierta
Las esquinas pueden hacerse con piezas trim, como se muestra en las figuras 7a a 7d. Se sugiere un espacio de
expansión superior a 0.75 veces la expansión de la pared más grande, con respecto a la proyección de cualquier
pared perpendicular en la esquina para prevenir la interferencia entre las paredes adyacentes. Los valores típicos se
tabulan en la Tabla 4.
Figura 7a
Espacio de Expansión con Moldura Cubierta en V
Abril, 2009
7
Figura 7b
Espacio de Expansión Termoformado con Moldura Cubierta
Figura 7c
Espacio de Expansión con Moldura Cubierta con Deflexión (Baffle Trim Covered)
Abril, 2009
8
Figura 7d
Espacio de Expansión con Moldura Cubierta en Cuña
Tabla 4
Espacio Libre Sugerido en el Pánel de la Pared en Función del Cambio de Temperatura Esperado para los
Espacios de Expansión con Moldura Cubierta
(ver Figuras 7a a 7d)
ΔT = ±6°C
ΔT = ±12°C
ΔT = ±18°C
Longitud (m)
3
Espacio libre (mm)
0,4
Espacio libre (mm)
Espacio libre (mm)
1,2
6
0,8
9
1,2
12
1,7
15
2,1
18
21
2,5
2,9
Abril, 2009
0,8
1,7
2,5
2,9
3,3
2,5
2,9
9
G. Alternativa para la Esquina Interna: Esquinas Rellenas con Silicón
Las esquinas pueden ser rellenas con silicón, como se muestra en la Figura 8, que también indica las dimensiones
mínimas sugeridas.
Figura 8
Esquinas Rellenas con Silicón
H. Alternativa para la Esquina Interna: Esquina Traslapada con Espacio de Expansión
Las paredes perpendiculares pueden traslaparse sobre las paredes adyacentes, como se ilustra en la Figura 9,
dando espacio de expansión para la longitud de una pared en cada esquina de la habitación. Se sugieren espacios
vacíos de la esquina iguales a 1.5 veces la expansión estimada de la pared para permitir la libre expansión de la
misma. Los valores típicos se tabulan en la Tabla 5. La pared con expansión libre deberá proyectarse por detrás de
la pared traslapada cuando menos por un medio del espesor de la placa de la pared. Se sugiere que el espacio entre
®
la pared traslapada sea, cuando menos, 1/16 de pulgada (2mm) en dimensión y que se rellene con DuPont Sellador
de Silicón para Superficies de un color compatible. Precaución: No retirar el material de la pared de una pared
con calificación de protección contra incendios para crear el espacio vacío de una pared.
Abril, 2009
10
Figura 9
Esquina Traslapada con Espacio de Expansión
Tabla 5
Espacio Libre Sugerido en Función del Cambio Esperado en la Temperatura para la Esquina
Traslapada con Espacio de Expansión (ver Figura 9)
Longitud (m)
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
18,0
21,0
Abril, 2009
ΔT = ±6°C
ΔT = ±12 °C
ΔT = ±18 °C
Espacio libre (mm)
0,8
Espacio libre (mm)
1,7
Espacio libre (mm)
2,5
1,7
3,3
4,9
2,9
4,9
5,9
3,3
5,8
4,1
6,6
5
5,8
11
I. Alternativa para la Esquina Interna: Juntas Adyacentes Suaves de Silicón
Podría ser deseable colocar el silicón expuesto lejos de las esquinas internas para facilitar el mantenimiento de
limpieza. Un ejemplo de esquina sin uniones con una junta suave adyacente se muestra en la Figura 10. Las juntas
suaves también pueden ser utilizadas en otros puntos en las paredes de grandes longitudes como juntas de
®
expansión. Se sugiere un espacio libre mínimo de 3/16 de pulgada (5mm) relleno de DuPont Sellador de
®
®
®
Superficies para Corian , Zodiaq y DuPont Superficies para Pared, de color compatible.
Figura 10
Sellos Suaves de Silicón
J. Resaques
®
Se sugiere que los resaques en las aplicaciones de Corian en paredes verticales tengan un tamaño que sea 1/8 de
pulgada (4mm) más grande para permitir la expansión y la contracción. Redondear las esquinas de resaque con un
radio de 3/16 de pulgada (5mm) y lijar los bordes para evitar posibles fracturas.
K. Detalles Pared a Piso
Las alternativas pared a piso se ilustran en las figuras 11a a 11c.
Figura 11a
Alternativa de Detalle de Piso
Abril, 2009
12
Figura 11b
Alternativa de Detalle de Piso con Moldura
Figura 11c
Alternativa de Detalle de Piso con Loseta
Abril, 2009
13
Figura 11d
Alternativa de Detalle de Piso Cóncavo (Flash Cove)
L. Detalles Pared a Techo
Las alternativas de pared a techo se muestran en las figuras 12a a 12c.
Figura 12a
Alternativa de Detalle de Techo
Abril, 2009
14
Figura 12b
Alternativa de Detalle de Techo con Moldura
Figura 12c
Detalle para Techo Suspendido
Abril, 2009
15
M. Seguridad
®
®
La superficie sólida DuPont Corian puede ser cortada y trabajada igual que la madera. Es mejor minimizar el polvo
®
®
y las virutas con una aspiradora. Usar el equipo de seguridad adecuado cuando se trabaje con Corian , DuPont
®
®
®
Adhesivo para Juntas y DuPont Sellador de Superficies para Corian , Zodiaq y DuPont Superficies para Pared,
incluyendo lentes de seguridad, guantes adecuados, zapatos con punta de acero y protectores auditivos. Deben
usarse aditamentos de elevación de carga o carros para mejorar la manipulación segura de las piezas más grandes.
Consultar las Hojas de Seguridad del Material (Material Safety Data Sheet) (MSDS) disponibles en la página:
http://www2.dupont.com/Surfaces_Commercial/en_US/tech_info/bulletins/corian.html.
Abril, 2009
16
Figura 15
Placa Base de Router para el Montaje del Cortador de Machihembraº
La información contenida en este Boletín Técnico es proporcionada por E. I. du Pont de Nemours and Company de
manera gratuita. Se basa en datos técnicos que DuPont considera confiables y está dirigida a personas que posean
conocimientos técnicos en esta área bajo su propia discreción y riesgo. El vendedor no asume ninguna
responsabilidad por los resultados obtenidos ni por los daños ocasionados por el uso de este Boletín Técnico – en
®
todo o en parte – por un comprador de Corian .
®
®
Derechos de autor© 2008 DuPont. El Logo Ovalado de Dupont, DuPont , Los milagros de la ciencia y DuPont
®
®
®
Sellador de Superficies para Corian , Zodiaq y DuPont Superficies para Pared son marcas registradas de E.I. du
Pont de Nemours and Company o sus afiliados. Todos los derechos reservados.
K-20025 (09/08-maciej) Impreso en EUA
Abril, 2009
17