El Síndrome de Guillain-Barré: ¡Conoce los Síntomas y Actúa Pronto!

El Síndrome de Guillain-Barré:
¡Conoce los Síntomas y Actúa Pronto!
¿Qué es el síndrome de Guillain-Barré?
El síndrome de Guillain-Barré (GBS, por sus siglas
en inglés) es una enfermedad poco común en la
cual el propio sistema inmunitario de la persona
daña las células nerviosas, causando debilidad
muscular, o parálisis. Con la atención médica
adecuada, la mayoría de las personas no mueren a
causa del síndrome de Guillain-Barré.
En áreas con transmisión activa del virus del Zika
se ha reportado un aumento de casos de síndrome
de Guillain-Barré. Los investigadores de salud
pública están estudiando la posible asociación
entre el virus del Zika y el síndrome de GuillainBarré.
¿Cuáles son los posibles síntomas del
síndrome de Guillain-Barré?
 “Hormigueo” o calambres en
los dedos de los pies; y
típicamente asciende de los
pies a las piernas, y puede
afectar los brazos y/o la cara
 Inmovilidad en los dedos de
los pies o las manos
¿Qué debo hacer si tengo alguno de
estos síntomas?
¡Buscar atención médica inmediatamente!
¿Quiénes tienen mayor riesgo?
 Cualquier persona que tuvo infección aguda por
un virus o bacteria puede desarrollar el
síndrome de Guillain-Barré
 Personas mayores de 50 años de edad, tanto
hombres como mujeres, pueden desarrollar el
síndrome de Guillain-Barré de forma más
frecuente
¿Cómo puedo prevenir infectarme con el
virus del Zika?
 Usa repelente de mosquitos con
DEET todos los días
 Viste con camisas de mangas
largas y pantalones largos, de
colores claros
 Debilidad o dolor en los
brazos o las piernas
(generalmente es igual en
los dos lados del cuerpo),
este síntoma puede
progresar y causar parálisis
 Usa condones cada vez que
tengas cualquier tipo de contacto
sexual
 Dificultad para caminar,
hablar, masticar o tragar
 Elimina los envases y recipientes
que puedan acumular agua
adentro y alrededor tu casa
 Pon tela metálica (escrines) en
las puertas y ventanas
 Dificultad para respirar
 Reflejos disminuidos o
ausentes
Para más información visita: www.salud.gov.pr
PRcontraelZIKA
PRcontraelZIKA
Guillain-Barré Syndrome:
Know the Symptoms and Act Soon!
What is Guillain-Barré Syndrome?
Guillain-Barré Syndrome (GBS) is a rare disease in
which the person's own immune system damages
the nerve cells, causing muscle weakness and even
paralysis. With adequate medical attention, the
majority of people do not die from GBS.
In areas with active transmission of Zika virus, an
increase of GBS cases has been reported. Public
health investigators are studying the possible
association between Zika virus and GBS.
What are the possible symptoms of
Guillain-Barré Syndrome?
 Tingling, numbness, or
cramps in the toes; typically
progresses from the feet to
the legs and can also affect
the arms and/or face
What should I do if I have any of these
symptoms?
Seek medical attention immediately!
Who is at higher risk of getting GuillainBarré Syndrome?
 Anyone who has had an acute infection by a
virus or bacteria can develop Guillain-Barré
Syndrome
 People 50 years of age and older, both men as
women, develop GBS more frequently
How can I protect myself from becoming
infected with Zika virus?
 Diminished/absent reflexes
 Use mosquito repellent with
DEET every day
 Impaired movement in the
toes and/or fingers
 Wear lightly colored longsleeved shirts and long pants
 Bilateral weakness or pain in
the legs or arms; can
progress and cause paralysis
 Use condoms every time you
have any type of sexual contact
 Difficulty walking, talking,
chewing, or swallowing
 Difficulty breathing
 Place screens on your doors and
windows
 Eliminate standing water in
containers in and around your
home
For more information visit: www.salud.gov.pr
PRcontraelZIKA
PRcontraelZIKA