OpenType

1
Adobe InDesign 2.0
Agregue dinamismo al texto con
fuentes OpenType
Dé vida a cualquier documento con la última tecnología
en fuentes: las fuentes OpenType. Son fuentes
inteligentes, que aplican funciones tipográficas
avanzadas únicamente donde desee. Asimismo, son
versátiles, ya que se pueden utilizar los mismos archivos
de fuentes para sistemas operativos Mac OS o Windows.
En esta sección, presentamos cómo aprovechar al
máximo las fuentes OpenType cuando trabaje con
Adobe® InDesign® 2.0.
InDesign incorpora varias fuentes OpenType de alta
calidad, incluyendo Adobe Garamond Pro, Adobe
Caslon Pro y Caflisch Script Pro. Toda la información
necesaria para las fuentes OpenType de Adobe se incluye
en un archivo con el sufijo “.otf ”. El mismo archivo de
fuentes puede instalarse en Windows y Mac OS.
2. Aplique caracteres decorativos.
1. Instale una fuente OpenType.
Arrastre el archivo de fuentes OpenType y colóquelo en
la carpeta Fuentes, ubicada en la carpeta InDesign 2.0,
para que la fuente esté disponible en InDesign. Para que
esta fuente esté disponible en otras aplicaciones,
instálela con una versión de Adobe Type Manager que
admita fuentes OpenType (versión 4.1 o posterior para
Windows, o bien versión 4.6 o posterior para Mac OS).
Mac OS X, Windows XP y Windows 2000 son
compatibles con las fuentes OpenType; en Windows,
debe instalarlas desde Fuentes, en el Panel de control.
Elija una fuente OpenType en la paleta Carácter y, a
continuación, seleccione OpenType > Carácter
decorativo del menú de la paleta. Aparecerá una marca
de verificación delante de Carácter decorativo la
próxima vez que abra el menú. Si la fuente OpenType
incluye información de carácter decorativo, aparecerán
caracteres decorativos normales y según contexto a
medida que escriba en esta fuente. Para aplicar
caracteres decorativos a un texto existente, selecciónelo
con la herramienta Texto, aplique una fuente OpenType
y active los caracteres decorativos. En general, los
caracteres decorativos son más evidentes en las letras
mayúsculas y resaltan más al final de palabra.
Tutorial
ADOBE INDESIGN 2.0 2
Agregue dinamismo al texto con fuentes OpenType
Si una característica aparece entre corchetes, significa
que no está disponible para la fuente actual.
4. Formatee fracciones y ordinales
automáticamente.
Seleccione OpenType > Fracciones u OpenType >
Ordinal para habilitar estas opciones. Cuando la opción
Fracciones está activada, InDesign reemplaza
automáticamente los conjuntos de números, como por
ejemplo “1 1/2”, por fracciones de superíndice en la
fuente OpenType. Cuando la opción Ordinal está
activada, InDesign coloca en superíndice la
terminación de número ordinal que sigue al número
(“º”, “ª”, etc.).
3. Aplique ligaduras opcionales.
Si ha seleccionado una fuente OpenType, elija
OpenType > Ligaduras opcionales del menú de la paleta
Carácter. Cuando esta opción está habilitada, InDesign
aplica todas las ligaduras históricas y vistosas que se
incluyen en el diseño de la fuente, pero que están
desactivadas de manera predeterminada. Las ligaduras
aparecen a medida que escribe en esa fuente; para
aplicarlas a un texto existente, selecciónelo con la
herramienta Texto y active las ligaduras opcionales.
5. Seleccione opciones de mayúsculas.
Seleccione Caracteres alternativos para títulos o Todas
versalitas para activar las opciones de mayúsculas de
OpenType. Estas características activan caracteres
especiales en la fuente para conseguir un aspecto
óptimo. Las características de OpenType también se
pueden activar seleccionando Todas mayúsculas o
Versalitas en el menú principal de la paleta Carácter.
Las ligaduras son pares de caracteres estilísticos que
reemplazan los caracteres normales.
Independientemente de si utiliza ligaduras normales u
opcionales en fuentes OpenType, puede editar y
corregir la ortografía del texto fácilmente.
Tutorial
ADOBE INDESIGN 2.0 3
Agregue dinamismo al texto con fuentes OpenType
6. Guarde atributos de fuente OpenType en
un estilo.
Especifique los atributos de OpenType en un estilo de
párrafo si desea volverlos a utilizar cada vez que use ese
estilo, como por ejemplo en los títulos. También puede
especificar atributos de OpenType en estilos de
caracteres.
7. Imprima un documento con fuentes OpenType.
Imprima o exporte un documento que incluya fuentes
OpenType como si imprimiera cualquier otro
documento. También puede abrirlo en otro sistema que
tenga InDesign 2.0 y el mismo tipo de fuente OpenType
sin substituir la fuente, aun si el sistema funciona con
otra plataforma.
Haga doble clic en el nombre de un estilo de párrafo en
la paleta Estilos de párrafo. En el panel Formatos de
caracteres básicos, elija una fuente OpenType. A
continuación, en el panel Características de OpenType,
seleccione los atributos que desee activar.
Adobe, el logotipo de Adobe e InDesign son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en
otros países. Microsoft es una marca comercial o una marca registrada de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y en otros países.
Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc. registrada en EE.UU. y en otros países. Flash es una marca comercial de Macromedia,
Inc. ©2001 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.