Estimados Voluntarios y Amigos de

Estimados Voluntarios y Amigos de Emaús,
Emaús Europa organiza por primera vez un
campo de verano exclusivamente para
voluntarios y amigos de Emaús.
Queremos reunir a voluntarios y amigos de
Emaús de toda Europa en un emocionante fin
de semana lleno de trabajo, discusiones, talleres
y diversión. Aprenderemos mucho del trabajo y
de las experiencias de cada uno. Nos haremos
de nuevos amigos, nuevas ideas y una nueva
inspiración para nosotros y para nuestros
grupos Emaús.
El objetivo también es reflexionar y discutir los
valores fundamentales de Emaús, y analizar
cómo estos valores son integrados en nuestro
trabajo.
Juntos, encontraremos también nuevas formas
de combinar las cuestiones prácticas e
ideológicas. El valor del trabajo voluntario – para
la sociedad y para los propios voluntarios – será
puesto de relieve en las discusiones y en los
talleres.
El trabajo en Emaús Åland (Finlandia) incluye la
clasificación de ropa y artículos de segunda
mano, el empaquetamiento, la jardinería, etc.
También habrá talleres de reciclaje, discusiones
y excursiones. El 9 de junio organizaremos la
venta anual Solidaria de Emaús. Los
participantes prepararán el almuerzo y la cena
juntos. El alojamiento estará dispuesto en un
albergue (5-8 personas por dormitorio).
Emaús Åland, junto a Emaús Europa, cubrirá los
gastos de alimentación, de alojamiento y del
programa planeado. Los participantes pagarán
los gastos de su propio viaje.
Los idiomas de trabajo del campo son el
sueco, el inglés, el francés y el español. Los
intérpretes estarán disponibles una parte del
tiempo.
Campo Formación y Solidaridad
para Voluntarios y Amigos de
Emaús
for Emmaus Volunteers and
2–10 de Junio 2011
Islas Åland / Finlandia
Friends
Consejo Mundial Formación y Nuevas Generaciones
2011 es el Año Europeo del Voluntariado. Es una celebración
del compromiso de millones de personas en Europa que
trabajan en sus comunidades durante su tiempo libre sin ser
pagas. Sus esfuerzos y los de los varios miles de
organizaciones de voluntariado hacen una gran diferencia en
nuestras vidas de incontables maneras. ¡El mundo sería un
lugar mucho peor sin los voluntarios!
Emaús Åland trabaja con proyectos sociales y medioambientales
tanto en Åland como internacionalmente, en cooperación con
organizaciones en Estonia, Lituania, Rusia/Kaliningrado, y Perú.
Apoyamos una gran variedad de proyectos y también enviamos
contenedores a nuestros socios.
Si queréis participar en el campo, por favor
completad el formulario adjunto y enviádnoslo
antes del 21 de abril 2011.
Información & solicitudes
Emmaus Åland, PB 85 (Köpmansg. 11)
AX-22101 Mariehamn, Åland, Finlandia
Teléfono +358 18 17069, fax +358 18 17070
[email protected]
www.emmaus.ax
¡Os proponemos mucho trabajo, buenas
discusiones, mucha diversión y un objetivo
común!
emaús
ÅLAND
Concejo Mundial Formación y Nuevas Generaciones & Campo
Formación y Solidaridad para Voluntarios y Amigos de Emaús en
Emaús Åland
2-10 de Junio 2011 Islas Åland / Finlandia
Nombre: ____________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________
E-mail: ______________________________________________________________
Teléfono: ____________________________________________________________
Edad: _______________________________________________________________
Grupo Emaús: ________________________________________________________
Educación/Ocupación: _________________________________________________
Explique por favor por qué está interesado en el campo: _______________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Escriba por favor algunas palabras sobre vuestro Grupo Emaús: ________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
¡Gracias por completar la solicitud! Reenviadla por favor antes del 18 de Abril 2011 a Emaús Åland por e-mail
[email protected], por fax al +358 18 17070 o a PB 85, AX-22101 Mariehamn, Åland Finland