mountain meadows express - Moorpark Unified School District

MOUNTAIN MEADOWS
EXPRESS
"Home of the Mustangs”
ABRIL
Del escritorio de la Directora
Les envío un breve mensaje este mes ya que nuestro boletín esta lleno de información
importante acerca de nuestros próximos eventos. Abril será uno de los meses más activos
del año. Con tantas actividades escolares y fuera de la escuela esto hace nuestras vidas
muy activas por lo cual es importante tomarse un tiempo para relajarse y disfrutar a la familia
y los amigos. El tiempo pasado con nuestros seres queridos hace que los niveles de estrés
bajen. Salga a caminar, juegue un juego, vea las estrellas o simplemente platique con su familia acerca de lo
que paso en el día durante la hora de la comida. Una maravillosa oportunidad para compartir con la familia se
llevara a cabo el próximo 27 de abril en la escuela Mesa Verde. “Let’s Move, Moorpark” esta patrocinando La
Noche de Family Fitness. Traiga a toda la familia para disfrutar escalar la pared de piedras, pasos en
bicicleta, frisbee golf y otras actividades divertidas. Espere más información que será enviada a casa a finales
de este mes.
Spotlight on 21st Century Teaching and Learning
Este será un elemento habitual en nuestro boletín Mountain Meadows Express
cada mes. Cada mes, pondremos de relieve una habilidad del siglo 21,
alfabetización y/o herramientas. Este mes echaremos un vistazo a Pensamiento
Critico. Incluye razonamiento efectivo, hacer juicios y decisiones, y resolver
problemas usando estas herramientas. Los alumnos están usando herramientas
en matemáticas para determinar si la respuesta a un problema tiene sentido. Es
tan importante saber el resultado como lo es el poder explicar el proceso para llegar a ese resultado.
Mientras los alumnos leen llegan a conclusiones y hacen sus predicciones. Los estudiantes hacen
conexiones con y entre materias así como sus experiencias personales para entender mejor el
mundo que los rodea. Usan estrategias para mejor entender lo que leen. El contestar preguntas es
tan importante como saber la pregunta correcta. Visite la pagina de Internet de Partnership for 21st
Century Skills (http://p21.org/) para mas información de otras paginas relacionadas a esta.
Cans for Classrooms
Habrá una clase que le quite el
trofeo al salón 27? Nuestro
ultimo concurso de Cans for
Classrooms de este año será el
viernes, 4 de mayo. Por favor
recuerde traer sus latas de aluminio y botellas
de plástico solamente. Por razones de
seguridad, por favor NO traiga botellas de
vidrio.
Dia de la Tierra en Mountain Meadows
El 22 de abril es el día de la Tierra. Para promover
la lectura del medio ambiente, los alumnos
participaran en varios eventos durante la semana
del 16 al 20 de abril. Veremos cual es la
producción de basura que tenemos y veremos las
formas de reducirla,
reusarla y reciclarla para producir menos. Al
menos un día de la semana será un día de NO
BASURA durante el lunch. Estamos animando a
todos a que manden su lunch en contenedores
reciclables para tener menos desperdicio. Los
alumnos podían disfrutar comer su lunch en el
jardín de la escuela con sus amigos y maestros.
Todos participaran en actividades de limpieza de
nuestra escuela para hacer que nuestra escuela se
vea más bonita. Si esta interesado en participar
Manténgase informado visitando nuestra página de Internet www.mrpk.org
ES MUY IMPORTANTE QUE TODOS LOS ALUMNOS
QUE VENGAN A LA ESCUELA LLEGUEN A TIEMPO
CADA DIA DE LOS EXAMENES PARA EVITAR TENER
QUE TOMARLOS DESPUES.
Que son los exámenes STAR?
Todos los alumnos de los grados 2do. a 5to.
Participarán en “California Standardized Testing and
Reporting (STAR). Los alumnos tomarán también los
exámenes “California Standardized Tests” (CST),
“California Modified Assessment” (CMA) o “California
Alternate Performance Assessment” (CAPA). Los
exámenes CST y CMA evaluaran el nivel académico en
“English Language Arts (ELA) y Matemáticas. Además,
los alumnos de 5to. Grado serán evaluados en Ciencias.
A pesar de que estos exámenes proporcionan
información importante, son usados solo para medir los
logros de los alumnos.
Cuando son los exámenes START?
Los exámenes empiezan el lunes 23 de abril y continúan
hasta el, 3 de mayo. Los exámenes empezaran unos
minutos después de que la maestra tome asistencia.
Aun cuando estos exámenes no tienen límite de tiempo,
la mayoría de los alumnos los terminan antes de la hora
del recreo. Los Alumnos que lleguen tarde tendrán que
esperar en la oficina hasta que los alumnos hayan
terminado los exámenes de ese día. Los alumnos que
lleguen tarde o no asistan a la escuela ese día tendían
que tomar los exámenes otro día.
Como pueden los padres ayudar a sus hijos a
prepararse para los exámenes STAR?
Queremos que cada alumno haga su mejor esfuerzo en
los exámenes. Dormir bien, tener un desayuno nutritivo
que incluya proteínas y llegar a tiempo a la escuela
ayudara a los alumnos a estar enfocados y contestar los
exámenes correctamente. Platique con su hijo/a acerca
de los exámenes. Asegúrese que estos exámenes no
afectan sus calificaciones o el pasar o no al siguiente
año escolar. Aliéntelos a contestar bien. Antes de irse
a dormir, ayúdelos a preparar su ropa para el día
siguiente y que su mochila este lista también. De esta
manera no tendrán que andar a las carreras la mañana
siguiente.
Voluntarios y STAR
Debido a la seguridad que estos exámenes deben tener,
no se aceptaran a los voluntarios para los grados de
2do. a 5to. durante las mañanas mientras los exámenes
estén siendo suministrados. Por favor cheque con la
maestra de su hijo en como puede ayudar durante estas
dos semanas de exámenes.
Información de la formación de clases 2012-2013
Estamos empezando a planear para el próximo año escolar y pronto, las maestras y la directora, estarán
formando las clases basadas en la mejor estimación de acuerdo a las inscripciones proyectadas y el personal
para el próximo año escolar. A estas alturas del año, empezamos a recibir solicitudes de los padres de familia
para colocar a sus hijos/as en clases especiales.
Cuando formamos las clases, nuestra meta es crear grupos heterogéneos de estudiantes. Tomamos en
consideración las necesidades y habilidades de cada alumno/a. Los factores principales que tomamos en
consideración son: que el alumno/a haya demostrado logros en Matemáticas, Lectura y otras áreas académicas,
la calidad de las relaciones con los demás, el trabajo y hábitos de estudio, ver si necesita o no orientación para
comportarse y desarrollarse óptimamente, su habilidad de liderazgo, como se adaptará con otros en el salón de
clases y el porcentaje de niños y niñas en el salón de clases. Usted puede ver que este proceso es complicado y
está basado en nuestro criterio profesional y evaluación de cada alumno/a.
Si cree que haya información adicional que deba ser traída a nuestra atención, por favor complete el formato de
abajo y llévelo a la oficina de la escuela antes del viernes, 4 de mayo del 2011. Por favor no solicite una maestra
en especial, ya que estas solicitudes no serán tomadas en consideración y le serán regresadas. Favor de no
añadir páginas adicionales. Todas las solicitudes serán leídas y tomadas en consideración cuando se haga la
formación de las clases. El ingrediente principal de este proceso es la confianza. Nosotros, como ustedes,
queremos la mejor oportunidad para que su hijo/a tenga éxito. La escuela Mountain Meadows está llena de
maestras dedicadas, talentosas y muy trabajadoras. ¡Su hijo/a estará en buenas manos el próximo año escolar!
Manténgase informado visitando nuestra página de Internet www.mrpk.org
MRS. ROSSEN:
Hannah D.
Hailey L.
Benjamin M.
Gianna B.
Justin C.
Ryan H.
Bryce H.
Michael J.
Jasmine M.
Brianna M.
Melissa M.
Hallie P.
Daniel S.
Dylan S.
Saima S.
Brianna T.
Ivan C.
Jaeger H.
Michael G.
Piper N.
Jacqueline C.
Angela M.
Shawn M.
Jessica N.
Felicia N.
Gustavo N
Kendall R.
Jessica H.
Alexis M.
Sophia P.
Selene T.
Luis A.
Gabriel B.
Abril 4
Abril 5
Abril 6
Abril 9-13
Abril 13
Abril 23-May 3
Abril 20
Abril 27
6:30
5:00
8:30
1:15
MRS. HANNA:
Cade H.
Karam B.
Kristen S.
Sarah S.
Sophia K.
David E.
Kristen G.
Mia M.
Brandon J.
Aaliyah C.
Amber A.
Ashton M.
Corrina E.
Dawson G.
Ethan P.
Joseph P.
Counseling parent night-Flory
PTA Board Mtg.
No School-District Holiday
PTA Appreciation Week
Kindergarten Tour
STAR Testing
Progress Reports go home
Volunteer Luncheon
Habrá clases el día 9 de abril
Manténgase informado visitando nuestra página de Internet www.mrpk.org
Julianne G.
Karin N.
Madison M.
Nataly G.
Noah C.
Sydney P.
Tanner H.
Jenna L.
Kaden R.
Shelbi M.
Guadalupe S.
Mia C.
Dylan M.
Adam P.
Maritza S.
Hola padres de familia de Mountain Meadows!
PTA le desea un feliz mes de abril a todos! Esperamos que haya tenido unas buenas vacaciones y esta listo para seguir
con la acción!
Primero que nada quiero compartir mi agradecimiento a los que nos ayudaron con la Feria del Libro Luau, y a nuestros
lectores especiales en la Noche de Lectura! Tuvimos mucha participación y los siguientes alumnos que leyeron Kids are
Authors, too!
Sophia Perez, Nataly Govea, Shelbi Meyer,
Aaron Jones, Paige Austin, Amanda Dobbins
Por supuesto la Sra. Kelley y la Sra. Davidson tambien hicieron un gran trabajo, y la Sra. Shanon Brown se nos unio para
compartir con nosotros su mas reciente libro! Gracias a todos por este divertido evento!
Hablando de LECTIRA, abril marca el final de nuestro Programa Incentivo de Lectura asi que asegurese de regresar
sus pasaportes de lectura para que sean incluidos en el conteo final. Si mas del 50% de los alumnos regresan sus
pasaportes, la Sra. Kelley leera un cuento a toda la escuela como nunca lo ha hecho antes! El porcentaje de
pasaportes regresados esta expuesto en el salon Multiusos. Los alumnos que regresen sus pasaportes a tiempo tendran
la oportunidad de ganar grandes premios, incluyendo pizza gratis, libros, su nombre en el mural de la biblioteca y hasta
una medalla.
Mientras llegamos al final de algunas cosas, abril marca el principio de muchas mas..la Semana de Apreciacion a las
maestras, examenes STAR, Lunch para los voluntarios, y muchas actividades enfocadas en la Noche Familiar!
Espere mas comunicacion que ira a casa por parte de las maestras y padres de familia del salon acerca de todas estas
actividades asi como las ultimas noticias en Just Between Friends. Si usted no esta en nuestra lista de email, no es
tarde para que lo/la agreguemos. Solo envieme un mensaje y le dire como hacerlo. (Nosotros no compartimos su
información con ninguna organización – el unico proposito es el poder reducir el costo y numero de copias y aun asi
enterarse de lo que esta pasando!)
Esperamos que ya haya apartado el viernes, 11 de mayo de las 5 a las 9 de la noche para nuestra Noche Familiar de
cada año. Es nuestro mas grande evento del año y requiere de MUCHOS voluntarios para que salga bien… pero
tambien es MUY DIVERTIDO! Registrese para ayudar antes, durante o después del evento. Cindy Scott tiene una hoja
para registro de voluntarios para que pueda reservar el horario en el que pueda ayudar – enviele un email a
[email protected].
Anexo encontrara mas informacion acerca de la Noche Familiar por favor sientase con la libertad de contactarme con
preguntas, comentarios y sugerencias.
Mi numero de telefono es 805-298-2596 y mi email es
[email protected].
Les deseo un maravilloso mes de abril,
Cybil Smith, PTA Presidenta
PTA Recordatorios
•
Sudaderas con gorro y playeras seran vendidas hasta el 20 de abril. Esta es la ultima oportunidad que tendra de
comparlas hasta septiembre 2012.
•
Los anuarios estaran disponibles por $17.00 hasta el 6 de abril, despues de esa fecha el precio sera de $22.00
hasta el 20 de abril. No se pierda la oportunidad de obtener el suyo! Tambien puede comprar despedidas para
los alumnos de 5to grado por $5.00 por 125 letras.
•
Necesitamos fotos para el anuario! Por favor mandenos fotos digitales de la escuela y eventos en el
salon de clases. Mandelas por email a [email protected] o contacte Michelle Dobbins si tiene
dudas de cómo mandarlas.
Manténgase informado visitando nuestra página de Internet www.mrpk.org