kits de filtros para camiones rigidos

KITS DE FILTROS APROBADOS
POR EL FABRICANTE
KITS DE FILTROS
PARA CAMIONES
RIGIDOS
CALIDAD PROBADA.
RENDIMIENTO ÓPTIMO
Kits de filtros aprobados por el
fabricante
Los exigentes niveles de innovación en el diseño e
ingeniería de precisión de un filtro aprobado por
Terex pueden ayudarle a mantener la eficiencia y el
rendimiento de cualquier camión Terex.
Esta guía reúne los kits de filtros recomendados
para toda la gama de camiones rígidos Terex en función
de los intervalos de mantenimiento definidos. Son
rápidos y fáciles de utilizar, ¡haga hoy mismo su pedido
al distribuidor local de Terex!
Ventajas para usted
Las piezas aprobadas por el fabricante ofrecen niveles
óptimos de eficiencia, rendimiento y productividad
Economía. Las piezas correctas en la cantidad correcta
para cada modelo e intervalo de mantenimiento
Fáciles de pedir gracias a un único número de kit para
cada intervalo de mantenimiento
ÍNDICE:
PÁGINA
TR35
TR45/TR60
TR70
TR100
2
3
4-5
6
7-8
TR35 (PLI 887)
Nº de pieza
Descripción
15271319
TR35 (PLI 877) Kit de filtros de 250 horas
15503571
TR35 (PLI 877) Kit de filtros de 500 horas
15503572
TR35 (PLI 877) Kit de filtros de 1.000 horas
15503574
TR35 (PLI 877) Kit de filtros de 2.000 horas
15503576
TR35 (PLI 877) Kit de filtros de 3.000 horas
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 250 horas (p. ej., 750 horas) utilice:
15271319
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 500 horas (p. ej., 1.500 horas) utilice:
15503571
Para intervalos de mantenimiento de 3.000 horas:
15503572
Para intervalos de mantenimiento de 4.000 horas:
15503574
Para intervalos de mantenimiento de 5.000 horas:
15503572
Para intervalos de mantenimiento de 6.000 horas:
15503574
CONTENIDO DEL KIT
15271319
Kit de filtros de 250 horas
Filtro de combustible
15503571
15503572
15503574
Kit de filtros de 500 horas
Cantidad
2
Cantidad
Filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
2
1
1
Kit de filtros de 1.000 horas
Cantidad
Filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Kit de elemento
2
1
1
2
Kit de filtros de 2.000 horas
Cantidad
Filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Kit de elemento
Elemento principal
Elemento de seguridad
Elemento
Kit de desecante
Filtro de aire
Elemento de filtro de aire
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
500
500
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
500
500
1.000
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
500
500
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 2.000 horas:
15503207
Correa trapezoidal ranurada de ventilador/alternador
1
15275436
Correa de transmisión
1
15503576
Kit de filtros de 3.000 horas
Cantidad
Filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Kit de elemento
Kit de filtro
2
1
1
2
2
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
500
500
1.000
3.000
3
TR45 (PLI 881) Y TR60 (PLI 882)
Nº de pieza
Descripción
15503830
TR45 (PLI881)/TR60 (PLI882) Kit de filtros de 250 horas
15503588
TR45 (PLI881)/TR60 (PLI882) Kit de filtros de 1.000 horas
15503590
TR45 (PLI881)/TR60 (PLI882) Kit de filtros de 2.000 horas
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 250 horas (p. ej., 500 horas) utilice:
15503830
Para intervalos de mantenimiento de 3.000 horas:
15503588
Para intervalos de mantenimiento de 4.000 horas:
15503590
Para intervalos de mantenimiento de 5.000 horas:
15503588
Para intervalos de mantenimiento de 6.000 horas:
15503590
CONTENIDO DEL KIT
15503830
15503588
Kit de filtros de 250 horas
Cantidad
Elemento
Elemento de filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Elemento
Elemento de filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
1
2
2
1
1
2
2
1
Kit de filtros de 1.000 horas
Cantidad
Elemento
Elemento de filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Elemento principal
Elemento
Elemento
Junta
Junta tórica
Kit de elemento
Conjunto de elemento
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 1.000 horas:
4
23018958
Junta
1
15503253
Junta tórica
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
250
250
250
250
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
15503590
Kit de filtros de 2.000 horas
Cantidad
Elemento
Elemento de filtro de combustible
Filtro de aceite lubricante
Elemento refrigerante acondicionador
Elemento principal
Elemento
Elemento
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Elemento de seguridad
Elemento
Filtro de aire
Elemento de filtro de aire
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 2.000 horas:
206996
Correa del alternador
1
15503253
Correa del ventilador
1
23018958
Junta
1
15503253
Junta tórica
1
5
TR70 (PLI 913)
Nº de pieza
Descripción
15503612
TR70 (PLI 913) Kit de filtros de 250 horas
15503613
TR70 (PLI 913) Kit de filtros de 1.000 horas
15503615
TR70 (PLI 913) Kit de filtros de 2.000 horas
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 250 horas (p. ej., 500 horas) utilice:
15503612
Para intervalos de mantenimiento de 3.000 horas:
15503613
Para intervalos de mantenimiento de 4.000 horas:
15503615
Para intervalos de mantenimiento de 5.000 horas:
15503613
Para intervalos de mantenimiento de 6.000 horas:
15503615
CONTENIDO DEL KIT
15503612
15503613
Kit de filtros de 250 horas
Cantidad
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
3
2
2
Kit de filtros de 1.000 horas
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
Elemento principal
Elemento
Elemento
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Cantidad
3
2
2
2
1
1
2
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 1.000 horas:
23018958
Junta
1
15503253
Junta tórica
1
15503615
Kit de filtros de 2.000 horas
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
Elemento principal
Elemento
Elemento
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Elemento de seguridad
Elemento
Filtro de aire
Elemento de filtro de aire
Cantidad
3
2
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 2.000 horas:
6
15273759
Correa de ventilador (63,2")
1
15309978
Correa del alternador
1
23018958
Junta
1
15503253
Junta tórica
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
TR100 (PLI 783)
Nº de pieza
Descripción
15503942
TR100 (PL I783) Kit de filtros de 250 horas
15503764
TA100 (PLI 783) Kit de filtros de 1.000 horas
15503766
TA100 (PLI 783) Kit de filtros de 2.000 horas
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 250 horas (p. ej., 500 horas) utilice:
15503942
Para intervalos de mantenimiento de 3.000 horas:
15503764
Para intervalos de mantenimiento de 4.000 horas:
15503766
Para intervalos de mantenimiento de 5.000 horas:
15503764
Para intervalos de mantenimiento de 6.000 horas:
15503766
CONTENIDO DEL KIT
15503942
Kit de filtros de 250 horas
Filtro WF - 15DCA4
Filtro de aceite lubricante
Derivación de aceite lubricante
Filtro de combustible
15503764
Kit de filtros de 1.000 horas
Filtro WF - 15DCA4
Filtro de aceite lubricante
Derivación de aceite lubricante
Filtro de combustible
Kit de elemento
Elemento principal
Elemento
Conjunto de elemento
Conjunto de elemento L10
Cantidad
4
4
2
2
Cantidad
4
4
2
2
2
3
1
2
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 1.000 horas:
9055361
Anillo
1
15503253
Junta tórica
2
23018958
Junta
2
15503766
Kit de filtros de 2.000 horas
Derivación de aceite lubricante
Filtro de combustible
Filtro WF - 15DCA4
Filtro de aceite lubricante
Elemento principal
Elemento
Conjunto de elemento L10
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Elemento de seguridad
Elemento
Filtro de aire
Elemento de filtro de aire
Cantidad
2
2
4
4
3
1
1
2
2
3
1
1
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
250
250
250
250
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 2.000 horas:
15271353
Correa de transmisión
1
15273590
Correa del ventilador
1
9055361
Anillo
1
15503253
Junta tórica
2
23018958
Junta
2
7
TR100 (PLI 883)
Nº de pieza
Descripción
15503580
TA100 (PLI 883) Kit de filtros de 500 horas
15503581
TA100 (PLI 883) Kit de filtros de 1.000 horas
15503583
TA100 (PLI 883) Kit de filtros de 2.000 horas
Para intervalos de mantenimiento a incrementos de 500 horas (p. ej., 1.500 horas) utilice:
15503580
Para intervalos de mantenimiento de 3.000 horas:
15503581
Para intervalos de mantenimiento de 4.000 horas:
15503583
Para intervalos de mantenimiento de 5.000 horas:
15503581
Para intervalos de mantenimiento de 6.000 horas:
15503583
CONTENIDO DEL KIT
15503580
15503581
Kit de filtros de 500 horas
Cantidad
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
3
2
2
Kit de filtros de 1.000 horas
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
Elemento principal
Elemento
Elemento
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Cantidad
3
2
2
3
1
1
2
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 1.000 horas:
23018958
Junta
1
15503253
Junta tórica
1
15503583
Kit de filtros de 2.000 horas
Filtro del aceite
Filtro de combustible principal
Filtro de combustible secundario
Elemento principal
Elemento
Elemento
Kit de elemento
Conjunto de elemento
Elemento de seguridad
Elemento
Filtro de aire
Elemento de filtro de aire
Cantidad
3
2
2
3
1
1
2
1
3
1
1
1
Nota: Terex recomienda cambiar las piezas siguientes cada 2.000 horas:
8
15275663
Correa de ventilador 79" (trapezoidal)
1
15275667
Correa del alternador
1
15503098
Correa de transmisión
1
15503253
Junta tórica
1
23018958
Junta
1
Intervalo de
mantenimiento
(horas)
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
www.terexparts.com
Fecha de entrada en vigor: Abril de 2012. Las especificaciones y los precios del producto están sujetos a cambios sin previa notificación y sin que eso
conlleve obligación alguna. Las fotografías o ilustraciones de este documento son únicamente para fines ilustrativos. Consulte el Manual del operador
correspondiente para obtener instrucciones sobre el uso adecuado del equipo. Si no sigue apropiadamente el manual del operario cuando utilice
nuestros equipos o actúa de forma irresponsable en cualquier otro sentido, puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. La única garantía
aplicable a nuestros equipos es la garantía por escrito estándar aplicable al producto en particular que se ha adquirido. Terex no ofrece ninguna otra
garantía, implícita o explícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de
Terex Corporation o sus filiales en EE. UU. u otros países. Reservados todos los derechos. Terex es una marca registrada de Terex Corporation en
EE. UU. y muchos otros países.
© 2012 Terex Corporation.
Newhouse Industrial Estate,
Motherwell, Escocia ML1 5RY
Tel. +44 (0) 1698 503 098
9