Controlador de dosificación (entre Bridas) F-2011013-1_ES

CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN (entre bridas)
equipos
Características
Compatible con todos los
tipos de espumógeno
Compatible con agua
dulce o salada
Dosificación al 1%, 3% o 6%
Montaje vertical u horizontal
Fabricado en bronce para mayor
duración y rendimiento
Aplicación
Descripción
Los controladores de dosificación
­SOLBERG® corresponden a un
dispositivo venturi modificado
diseñado para medir la cantidad
correcta de espumógeno en un
caudal de agua dentro de valores
de presión y de flujo específicos
con mínima pérdida de carga. El
controlador de dosificación consta
de tres componentes: el cuerpo
con la entrada de agua, el orificio
de medición ubicado en la entrada
del espumógeno y un gollete
(boquilla) ubicado aguas abajo para
la entrada de agua. El controlador
de dosificación se fabrica en cuatro
tamaños: DN80, DN100, DN150,
DN200 (3", 4", 6" y 8").
Los controladores de dosificación
­SOLBERG® se utilizan comúnmente
en sistemas de depósito de
membrana, sistemas de dosificación
de presión equilibrada o equilibrada
en línea, para hangares, muelles
de carga, parques de depósitos y
sistemas de rociadores de aguaespuma.
Especificaciones
El controlador de dosificación
­SOLBERG es del tipo entre bridas
que se instala entre dos bridas clase
150 libras del mismo tamaño nominal
que el controlador. Los componentes
están fabricados con bronce ASTM
85-5-5-5 y la entrada está ahusada
y mecanizada para ofrecer una
terminación lisa que maximice la
eficacia del caudal de agua. La
boquilla de entrada y el orificio de
medición están asegurados con un
anillo retenedor de acero inoxidable.
La entrada de espumógeno tiene
una rosca NPT hembra e incluye un
orificio de medición de espumógeno
para dosificar dentro de los valores de
caudal especificados sin necesidad de
ajustes manuales. El controlador de
dosificación de espuma ­SOLBERG se
debe montar con un tramo de tubería
recto que tenga como mínimo una
longitud equivalente a cinco veces
el diámetro (762 mm (30,0")) tanto
aguas arriba como aguas abajo del
dosificador.
Homologaciones
Listado por Underwriters Laboratories,
Inc. UL
Solberg es una empresa global que constituye una fuente única para espumógenos de
lucha contra incendios y equipos para sistemas personalizados de sistemas de supresión
por espuma, y que ofrece tecnología de espuma contra incendios tanto tradicional como
innovadora. www.solbergfoam.com
CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN DE ESPUMA | 2
Dimensiones
TUBERÍA DE
ESPUMÓGENO DE
SERIE
DIMENSIONES APROXIMADAS pulgadas (mm)
MODELO
A
B
C
D
E
F
3,0" SRCW
1,25 (32)
2,38 (60)
2,63 (67)
4,0" SRCW
1,50 (38)
2,63 (67)
3,38 (86)
1,25 (32)
3,75 (95)
6,13 (156)
1,25
1,31 (33)
5,38 (137)
8,00 (203)
1,50
6,0" SRCW
2,00 (51)
3,25 (83)
8,0" SRCW
2,50 (64)
3,50 (89)
4,25 (108)
1,63 (41)
8,75 (222)
12,00 (305)
2,00
5,25 (133)
1,75 (44)
8,50 (216)
12,00 (305)
2,50
A
FNPT
Inlet
NPT h.Foam
Entrada
de espuma
B
D
C
WATER
ENTRADA
DE INLET
AGUA
SOLUTION DE
DESCARGA
DISCHARGE
SOLUCIÓN
FLOW
FLUJO
E
(PORTION
INSIDE
(PARTE
DENTRO
DE LAPIPING)
TUBERÍA)
F
Nota: El cliente deberá especificar la
dosificación al 1%, 3% o 6%, y el tipo de
espumógeno.
Gama de caudales MODELO
CONFIGURACIÓN
CAUDAL NOMINAL DE AFFF
gpm (l/min)
CAUDAL NOMINAL DE AR-AFFF (ATC)
gpm (l/min)
3,0" SRCW
Entre bridas
90-745 (341-2820)
202-785 (765-2971)
4,0" SRCW
Entre bridas
200-1475 (757-5583)
319-1475 (1207-5583)
6,0" SRCW
Entre bridas
308-2595 (1166-9823)
712-2578 (2695-9759)
8,0" SRCW
Entre bridas
700-4500 (2650-17034)
950-4500 (3596-17034)
CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN DE ESPUMA | 3
ARCTIC 3x3 ATC 2 Inch - Threaded Proportioner
ARCTIC
2 Inch
- Threaded
Proportioner
ARCTIC
3x33x3
ATCATC
2 Inch
- Threaded
Proportioner
100
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pressure
Loss (psi)
150
200
200
200
250
250
250
300
300
300
ARCTIC 3% AFFF 3 Inch - Left Col Ratio Controller
Controlador deARCTIC
dosificación
DN80
3%
--Left
ARCTIC
3%AFFF
AFFF33Inch
Inch
LeftCol
ColRatio
RatioController
Controller
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
Pérdida
deLoss
carga
(psi)
Pressure
(psi)
900
900
900
er
erer
200
200
200
300
400
5000
300
400
300 Flow Rate
400 (GPM) 5000
5000
600
600
600
700
700
700
800
800
800
Pérdida
deLoss
carga
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
(psi)
200
200
200
400
400
400
600
600
600
800
800
Pérdida
deLoss
carga
(psi)
Pressure
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
2500
2500
2500
3000
3000
3000
180
180180
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
Flow800
Rate (GPM)1000
Caudal
(gpm)
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate
(GPM)
1500
1200
1200
1200
2000
1500
2000
1500
Caudal
Flow
Rate(gpm)
(GPM) 2000
Flow
FlowRate
Rate(GPM)
(GPM)
1400
1400
1400
1600
1600
1600
ARC
AR
ARCT
50
504050
403040
302030
201020
10 010
0 00
0 0
40
40 40
30
30 30
20
20 20
10
10 10
0
0 00
0 0
100
100100
200
200200
300
300300
400
500
400
500
400
Flow
Rate500
(GPM)
600
600600
700
700700
800
800800
900
900900
100
100100
2
ARC
AR
ARCT
40
40 40
30
30 30
20
20 20
10
10 10
0
0 00
0 0
50
504050
403040
302030
201020
10 010
0 00
0 0
200
200200
400
400400
600
800
1000
1000
600600 Flow
800800
1000
Rate (GPM)
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1600
1600
1600
200
200200
Caudal
(gpm)
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate
(GPM)
ARCTIC 3x3% ATC 6 Inch - Rt Col Ratio Controller
Controlador de dosificación
DN150
ARCTIC
3x3%
6 Inch
Ratio
Controller
ARCTIC
3x3%
ATCATC
6 Inch
- Rt- Rt
ColCol
Ratio
Controller
2500
2500
2500
20
20 20
15
15 15
10
10 10
5
5 5
0
0 00
0 0
3000
3000
3000
Controlador deARCTIC
dosificación
ARCTIC
AFFF
8 DN200
Inch
- Left
Ratio
Controller
3%3%
AFFF
8 Inch
- Left
ColCol
Ratio
Controller
10 10
500
500500
1000
1000
1000
1500
2000
1500 (gpm) 2000
1500
Caudal
Flow
Rate
(GPM) 2000
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate
(GPM)
2500
2500
2500
3000
3000
3000
Controlador ARCTIC
de
dosificación
ARCTIC
3x3%
3x3%
ATC4
ATC4
Inch
Inch
- DN200
Left
- Left
ColCol
Ratio
Ratio
Controller
Controller
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
0 0 1000
1000 1500
1500 2000
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
4500 5000
5000
Flow
Flow
Rate
Rate
(GPM)
(GPM)
Caudal
(gpm)
50
50 50
ARCTIC 3x3 ATC 4 Inch - Rt Col Ratio Controller
ARCTIC
ARCTIC3%
3%AFFF
AFFF66Inch
Inch--Left
LeftCol
ColRatio
RatioController
Controller
30
30
30
25
25
25
20
20
20
15
15
15
10
10
10
5
055
000
00
160
160160
ARCTIC
4 Inch
Ratio
Controller
3x33x3
ATCATC
4 Inch
- Rt- Rt
ColCol
Ratio
Controller
Controlador de ARCTIC
dosificación
DN100
ARCTIC 3% AFFF
6 Inch - Left Col Ratio Controller
Controlador de dosificación
DN150
troller
troller
ntroller
140
140140
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate
(GPM)
Caudal
(gpm)
ARCTIC 3% AFFF 4 Inch - Left Col Ratio Controller
1600
1600
1600
120
120120
ARCTIC
3 Inch
Ratio
Controller
ARCTIC
3x33x3
ATCATC
3 Inch
- Rt- Rt
ColCol
Ratio
Controller
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate(gpm)
(GPM)
Caudal
50
50
50
40
40
40
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
000
00
100
100100
ARCTIC 3x3 ATC 3 DN80
Inch - Rt Col Ratio Controller
Controlador de dosificación
Controlador deARCTIC
dosificación
DN100
ARCTIC3%
3%AFFF
AFFF44Inch
Inch--Left
LeftCol
ColRatio
RatioController
Controller
1400
1400
1400
80
80 80
Pressure
Loss
(psi)(psi)
Pérdida
de carga
(psi)
Pressure
Pressure
LossLoss
(psi)
1200
1200
1200
100
100
100
60
60 60
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pressure
Loss (psi)
800
800
800
Pérdida
deLoss
carga(psi)
(psi)
Pressure
Pressure Loss (psi)
700
700
700
40
40
40
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
000
00
40
40 40
30
302530
252025
201520
151015
10 510
5 05
0 00
0 0
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pressure
Loss (psi)
r
20
20 20
Flow Rate (ATC)
(GPM)
CAUDAL NOMINAL DE AR-AFFF
Flow
Rate
(GPM)
Flow
Rate
(GPM)
ESPUMÓGENO ARCTIC 3x3% ATC™
60
605060
504050
403040
302030
201020
10 010
0 00
0 0
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pressure
Loss (psi)
50
50
150
50
100
150 (GPM)
NOMINAL
DE100
AFFFFlow Rate
Flow
Rate
FlowAFFF
Rate(GPM)
(GPM)
ESPUMÓGENO ARCTIC™ 3%
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pérdida
deLoss
carga
(psi)
Pressure
(psi)
Curvas de pérdida de carga
Pérdida
deLoss
carga
(psi)
Pressure
(psi)
Pressure
(psi)
Pressure
LossLoss
(psi)
180
180
180
30
302530
252025
201520
151015
10 510
5 05
0 00
0 0
Pressure Loss (psi)
Pérdida
deLoss
carga(psi)
(psi)
Pressure
160
160
160
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
Pressure
Loss
(psi)
140
140
140
60
60
60
50
50
50
40
40
40
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
000
00
CAUDAL
Pressure
LossLoss
(psi)(psi)
Pressure
Pressure
Loss (psi)
ARCTIC 3% AFFF 2 Inch - Threaded Proportioner
ARCTIC
ARCTIC3%
3%AFFF
AFFF22Inch
Inch--Threaded
ThreadedProportioner
Proportioner
r
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
1000 1500
1500 2000
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
4500 5000
5000
0 0 1000
Flow
Flow
Rate
Rate
(GPM)
(GPM)
Caudal
(gpm)
500
500500
4
CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN DE ESPUMA| 4
Información para pedidos
Ref.
PESO APROXIMADO
DE ENVÍO
lb
kg
Description
CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN (ENTRE BRIDAS)
30104
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), RE‑HEALING™ RF3
10
4
30105
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), RE‑HEALING™ RF3
16
7
30106
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), RE‑HEALING™ RF3
32
14
30107
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), RE‑HEALING™ RF3
53
24
30108
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), RE‑HEALING™ RF6
10
4
30109
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), RE‑HEALING™ RF6
16
7
30110
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), RE‑HEALING™ RF6
32
14
30111
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), RE‑HEALING™ RF6
53
24
30112
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), S­ OLBERG HIGH-EXPANSION
10
4
30113
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), S­ OLBERG HIGH-EXPANSION
16
7
30114
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), S­ OLBERG HIGH-EXPANSION
32
14
30115
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), S­ OLBERG HIGH-EXPANSION
53
24
30120
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), ARCTIC™ 1% AFFF
10
4
30121
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), ARCTIC™ 3% AFFF
10
4
30122
Controlador de dosificación - entre bridas, DN80 (3"), ARCTIC 3x3 ATC™
10
4
30130
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), ARCTIC™ 1% AFFF
16
7
30131
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), ARCTIC™ 3% AFFF
16
7
30132
Controlador de dosificación - entre bridas, DN100 (4"), ARCTIC 3x3 ATC™
16
7
30140
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), ARCTIC™ 1% AFFF
32
14
30141
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), ARCTIC™ 3% AFFF
32
14
30142
Controlador de dosificación - entre bridas, DN150 (6"), ARCTIC 3x3 ATC
32
14
30150
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), ARCTIC 1% AFFF
53
24
30151
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), ARCTIC 3% AFFF
53
24
30152
Controlador de dosificación - entre bridas, DN200 (8"), ARCTIC 3x3 ATC
53
24
Nota: Los controladores de dosificación de espuma para los espumógenos RE‑HEALING y HIGH-EXPANSION de ­SOLBERG tienen
pendiente el listado UL
solbergfoam.com
FORMULARIO N.º F-2011013-1_ES
COPYRIGH3. TODO S loS derechoS RE
­SOLBERG®, RE‑HEALING™, ARCTIC™ Y ATC™ SON MARCAS COMERCIALES
DE THE ­SOLBERG COMPANY O SUS COMPAÑÍAS ASOCIADAS.
América
The Solberg Company
1520 Brookfield Avenue
Green Bay, WI 54313
EE.UU.
Tel: +1 920 593 9445
EMEA
Solberg Scandinavian AS
Radøyvegen 721 - Olsvollstranda
N-5938 Sæbøvågen
Noruega
Tel: +47 56 34 97 00
Asia-Pacífico
Solberg Asia Pacific Pty Ltd
3 Charles Street
St Marys NSW 2760
Australia
Tel: +61 2 9673 5300