Instrucciones de Cuidado Médico B Rendimiento Voluntario Tiempo

Instrucciones de Cuidado Médico B
Rendimiento Voluntario
Tiempo sin Interrupción
MARICOPA COUNTY
CORRECTIONAL HEALTH SERVICES
Self Surrender Office
Lower Buckeye Jail
3250 W. Lower Buckeye Road
Phoenix, Arizona 85009
(602) 876-6884 Fax (602) 455-6147
Tiempo sin Interrupción:
Una orden de confinamiento que permite al individuo a a rendirse voluntariamente para cumplir una
sentencia especifica.
Información Básica
1. Para notificar al Servicio de Salud Correccional (CHS) sobre asuntos de salud, llame a la línea de
Rendimiento Voluntario (602) 876-6884. Los mensajes son escuchados los Viernes, Sábados y
Domingos de 9am-9pm. La Información de Salud también se puede enviar por fax al (602) 4556147.
2. Traer sus medicamentos en su envase original (excepto los medicamentos refrigerados). Esto
permitirá que el personal médico verifique el nombre, dosis, cantidad, etc. Después que sus
medicamentos sean revisados, ellos serán puesto en su propiedad. El proveedor de salud médica
de CHS recetara el medicamento(s) o un substituto equivalente que debe ser usado durante este
bajo custodia.
3. A su llegada a la cárcel, se le hará un análisis médico que incluye un cuestionario y un examen
realizado por una enfermera registrada con licencia.
4. Si en la actualidad usted tiene problemas médicos que indican la necesidad de una evaluación de
emergencia, una intervención y/o hospitalización, usted no será aceptado en la cárcel.
5. Para obtener información completa sobre los requisitos y el proceso para rendimiento voluntario,
contactar a la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa en la página web de MCSO
www.mcso.org o llamar a la Línea de Información de la Cárcel (602) 876-0322.
6. La cárcel de Lower Buckeye (LBJ) se encuentra en el 3250 W. Lower Buckeye Road, Phoenix,
AZ 85009.
7. El estacionamiento para Rendimiento Voluntario se encuentra en una zona separada cercada al
extremo del lado este del edificio. Tiene un letrero en la entrada “Self Surrender Parking Only”.
Preparación para el Confinamiento (Encierro)
1. Rendimiento Voluntario son aceptados para custodia los Viernes, Sábados y Domingos de 9am9pm.
2. Llamar a la línea de Rendimiento Voluntario de CHS (véase arriba) por cualquier pregunta sobre
elegibilidad médica.
3. Sus visitas de seguimiento médico y medicamentos serán proporcionados por CHS durante este
bajo custodia completa.
4. No se presente a Rendimiento Voluntario inhábil, esto causara que sea puesto en custodia
completa.
Revised 09-13
(602)
8766884
Fax
(602)
4556147