UNIDADES DE CINTA Y DE DISCO EXTRAÍBLE DELL POWERVAULT ™ ™ UNIDADES DE CINTA Y DE DISCO EXTRAÍBLE PARA REALIZAR RESPALDOS DE DATOS IMPORTANTES NIVEL BÁSICO RANGO MEDIO RENDIMIENTO • Capacidad básica • Menor costo • Protección de datos básica • Alto valor • Rendimiento moderado • Compatibilidad de medios PowerVault 100T PowerVault 100T PowerVault 110T PowerVault 110T PowerVault RD1000 PowerVault LTO-3-060 PowerVault LTO-3 PowerVault LTO-4-120 HH PowerVault LTO-4-120 FH Expansión del almacenamiento interno para los servidores PowerEdge™ con capacidad de almacenamiento de hasta 20 GB (nativos) de datos a una velocidad de hasta 7 GB/ hora1. Unidad de cinta sumamente rentable para protección de datos básica que ofrece capacidad básica para respaldos de hasta 36 GB (nativos) de datos a una velocidad de hasta 12 GB/ hora (nativos)1. Ampliación de la familia DLT que ofrece un valor excelente para respaldos de hasta 80 GB (nativos) de datos a una velocidad de hasta 28 GB/ hora (nativos)1. Las unidades de altura media rentables y de alta capacidad le permiten almacenar hasta 200 GB (nativos)1 de datos a un precio menor que la unidad de rendimiento completo y altura completa LTO-2. Medios de discos extraíbles reforzados que ofrecen una mayor portabilidad y durabilidad que los discos duros estándar basados en USB externos. Más rápidos y baratos que las alternativas de almacenamiento en cinta. La versión más pequeña de la unidad de altura completa LTO-3 con la misma capacidad de hasta 400 GB (nativos), pero un rendimiento levemente inferior a una velocidad de hasta 216 GB/ hora (nativos)1. La solución de respaldo de alto rendimiento y capacidad almacena hasta 400 GB (nativos) de información a una velocidad de hasta 288 GB/hora (nativos)1. La versión más pequeña de la unidad de altura completa LTO-4-120 con la misma capacidad de hasta 800 GB (nativos) y rendimiento de hasta 432 GB/ horas (nativos)1. Alto rendimiento, capacidad excelente y seguridad de nivel de centro de datos. Almacena el doble de datos que LTO-3 y reduce la ventana de respaldo en hasta un 1/3. Tecnología de unidades Travan40 DAT72 DLT VS160 LTO-2-L RD1000 LTO-3-060 LTO-3 LTO-4-120 HH LTO-4-120 Interior/exterior Interior Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos Media altura Media altura Altura completa Media altura Altura completa LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 LTO-1 (sólo lectura) LTO-4 LTO-4 WORM LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 (sólo lectura) LTO-4 LTO-4 WORM LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 (sólo lectura) Nombre del producto Descripción breve • Alta capacidad • Rendimiento excelente • Intercambio de cintas con la biblioteca de cintas Características Factor de forma Media altura Media altura Media altura Media altura Medios Travan NS 20 Travan 40 DAT72 de 4 mm DDS4 de 4 mm DDS3 de 4 mm DLTtape™ IV (sólo lectura) DLTtape VS1 LTO-2 LTO-1 Unidad de disco extraíble LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 LTO-1 (sólo lectura) Capacidad nativa1 Hasta 20 GB Hasta 36 GB Hasta 80 GB Hasta 200 GB Hasta 80 GB, 160 GB, 320 GB y 500 GB Hasta 400 GB Hasta 400 GB Hasta 800 GB Hasta 800 GB Velocidad de respaldo2 2 MB/s 120 MB/min. 7,2 GB/hora 3,5 MB/s 210 MB/min. 12,6 GB/hora 8 MB/s 480 MB/min. 28,8 GB/hora 24 MB/s 1,44 GB/min. 86,4 GB/hora 30 MB/s internos 25 MB/s externos 60 MB/s 3,6 GB/min. 216 GB/hora 80 MB/s 4,8 GB/min. 288 GB/hora 120 MB/s 7,2 GB/min. 432 GB/hora 120 MB/s 7,2 GB/min. 432 GB/hora Seguridad Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna WORM (escribir una vez y leer muchas) WORM (escribir una vez y leer muchas) Cifrado a nivel de dispositivo WORM (escribir una vez y leer muchas) Cifrado a nivel de dispositivo WORM (escribir una vez y leer muchas) Interfaz IDE Ultra-2 SCSI LVD Ultra-2 SCSI LVD Ultra 160 SCSI LVD SATA o USB SCSI LVD Ultra 160 SAS SCSI LVD Ultra 160 SCSI adjunto serial (SAS) a 3 Gbit/seg. SCSI adjunto serial (SAS) a 3 Gbit/seg. Software admitido Sistemas operativos compatibles Software de respaldo en cinta de Dell: Yosemite™ TapeWare®, Symantec Backup Exec™ y CommVault Galaxy™ Microsoft® Windows Server® 2003, Microsoft® Windows Server® 2008, Red Hat® Enterprise Linux 4, Red Hat® Enterprise Linux 5, SUSE Linux Enterprise Server 9, SUSE Linux Enterprise Server 10 GB equivale a mil millones de bytes y 1 TB equivale a 1 billón de bytes. La capacidad real dependerá del material que se ha cargado previamente y el entorno operativo, lo cual podrá determinar que dicha capacidad sea menor. 1 El rendimiento real depende de la configuración, del entorno del usuario y de las aplicaciones. 2 GABINETES PARA RACK DE CINTAS • La solución de respaldo optimizada para rack tiene capacidad hasta para dos unidades. • Ideal para respaldo y recuperación de servidores con gran densidad de racks. • Excelente para entornos de grupos de trabajo y departamentos. Nombre del producto PowerVault 114T DAT72 PowerVault 114T DLT VS160 PowerVault 114T LTO-2-L PowerVault 114T LTO-3-060 PowerVault 114T LTO-3 PowerVault LTO-4-120 Descripción breve Ideal para clientes que requieren protección de datos de múltiples unidades optimizada para racks que pueda conectarse externamente a un servidor. Tenga en cuenta la capacidad, la velocidad de respaldo y la interfaz al comprar unidades aptas para montaje en rack. Características Tecnología de unidades DAT72 DLT VS160 LTO-2-L LTO-3-060 LTO-3 LTO-4 Interior/exterior Rack externo Rack externo Rack externo Rack externo Rack externo Rack externo Factor de forma 2U 2U 2U 2U 2U 2U Medios DAT72 de 4 mm DDS4 de 4 mm DDS3 de 4 mm DLTtape IV (sólo lectura) DLTtape VS1 LTO-2 LTO-1 (sólo lectura) LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 LTO-1 (sólo lectura) LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 LTO-1 (sólo lectura) LTO-4 LTO-3 LTO-3 WORM LTO-2 (sólo lectura) Capacidad (nativa)1 Con 2 unidades hasta 72 GB Con 2 unidades hasta 160 GB Con 2 unidades hasta 400 GB Con 2 unidades hasta 800 GB Con 2 unidades hasta 800 GB Con 2 unidades hasta 1,6 TB Velocidad de respaldo2 (nativa) Con 2 unidades hasta 7 MB/s 42 MB/min. 25,2 GB/hora Con 2 unidades hasta 16 MB/s 960 MB/min. 57,6 GB/hora Con 2 unidades hasta 48 MB/s 2,88 GB/min 172,8 GB/hora Con 2 unidades hasta 120 MB/s 7,2 GB/min. 432 GB/hora Con 2 unidades hasta 160 MB/s 9,6 GB/min 576 GB/hora Con 2 unidades hasta 120 MB/s 14,4 GB/min 864 GB/hora Seguridad Ninguna Ninguna Ninguna WORM (escribir una vez y leer muchas) WORM (escribir una vez y leer muchas) WORM (escribir una vez y leer muchas) Interfaz SCSI LVD Ultra-2 SCSI LVD Ultra-2 SCSI LVD Ultra 160 SCSI LVD/SAS Ultra 160 SCSI LVD Ultra 160 SAS Software admitido Sistemas operativos compatibles Software de respaldo en cinta de Dell: Yosemite™ TapeWare®, Symantec Backup Exec™ y CommVault Galaxy™ Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux 4, Red Hat Enterprise Linux 5, SUSE Linux Enterprise Server 9, SUSE Linux Enterprise Server 10 GB equivale a mil millones de bytes y 1 TB equivale a 1 billón de bytes. La capacidad real dependerá del material que se ha cargado previamente y el entorno operativo, lo cual podrá determinar que dicha capacidad sea menor. 1 El rendimiento real depende de la configuración, del entorno del usuario y de las aplicaciones. 2 SIMPLIFIQUE EL RESPALDO DE DATOS EN DELL.COM/STORAGE Dell no se hace responsable de los errores tipográficos o fotográficos. Los nombres y logotipos de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. LTO es una marca comercial de Hewlett Packard, IBM y Seagate. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Symantec es una marca comercial registrada y Backup Exec es una marca comercial de Symantec Corporation. Yosemite es una marca comercial de Yosemite Technologies. ©2008 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Publicado en los Estados Unidos de América. La reproducción o la traducción de cualquier parte de este documento que exceda lo permitido en las leyes de derechos de autor de EE. UU. sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. es ilegal y está estrictamente prohibida. Abril de 2008.