FedEx Service Servicio FedEx de mercancías peligrosas Las mercancías peligrosas, categoría que abarca una serie de sustancias y materiales, requieren una manipulación precisa y cuidadosa. FedEx dispone de un equipo de profesionales especializados, que le proporcionará toda la información necesaria para que sus envíos de mercancías peligrosas lleguen a destino sin el menor contratiempo. FedEx es miembro de la IATA y líder mundial en transporte de mercancías peligrosas, y es además uno de los pocos transportistas del mundo que ofrece este servicio de transporte urgente a los principales centros de Europa, América del Norte y Asia. Opciones de servicio FedEx Cobertura y plazos de entrega(1) Para enviar sus mercancías peligrosas, puede utilizar la opción FedEx International Priority® (envíos de hasta 68 kg por paquete), o bien FedEx International Priority® Freight (envíos de entre 68 kg y 1.000 kg por paquete). Nuestro completo servicio de mercancías peligrosas le ofrece rapidez, transporte de puerta a puerta y despacho de aduanas. • EEUU: 2 días a los principales destinos • Europa: 2 días a la mayoría de destinos europeos • Asia y América Latina: 3 días a los principales centros de negocio • Oriente Medio: Consulte con nuestro Centro de Atención al Cliente. Países de destino(2) cubiertos por el servicio FedEx de mercancías peligrosas País Mercancías peligrosas Afganistán ✓ Alemania ✓ Hielo seco País Mercancías peligrosas Hielo seco País Dinamarca ✓ ✓ Mónaco ✓ Emiratos Árabes Unidos ✓ ✓ Noruega Antigua ✓ España ✓ ✓ Países Bajos Arabia Saudí ✓ Estados Unidos ✓ ✓ Panamá Mercancías peligrosas Hielo seco ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Argentina ✓ ✓ Filipinas ✓ ✓ Portugal Aruba ✓ ✓ Finlandia ✓ ✓ Puerto Rico ✓ ✓ Australia ✓ ✓ Francia ✓ ✓ Reino Unido ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Austria ✓ ✓ Hungría ✓ ✓ República Checa Bahamas ✓ ✓ India ✓ ✓ República Dominicana Bahrein ✓ ✓ Iraq ✓ ✓ Saint Maarten ✓ ✓ Barbados ✓ ✓ Irlanda ✓ ✓ Singapur ✓ ✓ Bélgica ✓ ✓ Israel ✓ ✓ Suecia ✓ ✓ Brasil ✓ Islas Vírgenes EE.UU. ✓ ✓ Suiza ✓ ✓ Brunei ✓ Italia ✓ ✓ Tailandia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Canadá ✓ ✓ Japón ✓ ✓ Trinidad y Tobago Ciudad del Vaticano ✓ ✓ Kuwait ✓ ✓ Uruguay ✓ Colombia ✓ ✓ Liechtenstein ✓ ✓ Venezuela ✓ Corea del Sur ✓ ✓ Luxemburgo ✓ ✓ Vietnam ✓ ✓ Malaysia ✓ ✓ Curaçao Para averiguar la disponibilidad del servicio, llámenos en el 902 100 871. Contacte con FedEx Para cualquier duda, consulte con nuestros expertos en mercancías peligrosas en nuestro Centro de Atención al Cliente: 902 100 871 O visite nuestra web en: fedex.com/es ¿Qué puede transportar con FedEx? Clase de mercancía Etiqueta Label Descripción de mercancías peligrosas transportadas por FedEx Mercancías peligrosas accesibles: Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 1.1-1.6 Explosivos Sólo clases 1.4** 2.1 Gases inflamables Se aceptan 2.2 Gases no inflamables Se aceptan 2.3 Gases tóxicos No se aceptan 3 Líquidos inflamables Se aceptan 4.1 Sólidos Se aceptan 4.2 Material de combustión espontánea Se acepta 4.3 Material peligroso al humedecerse Se acepta 5.1 Oxidantes Se aceptan 5.2 Peróxidos orgánicos Se aceptan Corrosivos Se aceptan en la mayoría de los casos Clase 5 Clase 8 Mercancías peligrosas inaccesibles: 6.1 Sustancias tóxicas Se aceptan*** 6.2 Sustancias infecciosas Se acepta solamente categoría B UN3373 Clase 7 Material radiactivo No se acepta* Clase 9 Otras mercancías Se aceptan Clase 6 * La aceptación de la mercancía puede depender del tamaño y del peso del envío. ** Consulte con nuestros especialistas para obtener más información sobre esta clase. *** Clases 6.1 I y 6.1 II, sólo con embalaje especial; Clase 6.1 III, aceptada. Tarifas Mercancías peligrosas accesibles(3): 60e/envío ó 0,9e/kg (el mayor de los dos importes). Mercancías peligrosas inaccesibles(3): 40e/envío ó 0,55e/kg (el mayor de los dos importes). Requisitos del envío Peso En envíos intraeuropeos e internacionales: máximo de 1.000 kg por paquete. Documentos Para enviar mercancías peligrosas, deberá utilizar el albarán ampliado (Expanded Air Waybill) y adjuntar 3 originales de la declaración especial (Shipper’s Declaration) exigida por la IATA (no se acepta declaración manual, debe ser mecanografiada o impresa). Hielo seco • Si emplea hielo seco para refrigerar mercancías peligrosas: - Marque “sí” en el apartado de “mercancías peligrosas” del albarán - Adjunte la declaración especial (Shipper’s Declaration) - Se le aplicará el recargo por mercancías peligrosas. • Si emplea hielo seco para refrigerar otros productos: - Marque “sí” en el apartado de “mercancías peligrosas” del albarán - No necesita adjuntar la declaración especial - No se le aplicará el recargo por mercancías peligrosas. Embalaje Usted asume la total responsabilidad por el embalaje, el etiquetado y la documentación de sus envíos de mercancías peligrosas, que deben ajustarse a la normativa de la IATA. Deberá incluir la siguiente información: - Número UN (número de identificación de mercancías peligrosas) - Identificación del envío - Etiqueta indicadora de la clase de mercancía peligrosa - Nombre y dirección del remitente y el destinatario. Los embalajes de FedEx no son apropiados para mercancías peligrosas. - En los paquetes de hielo seco deberá figurar el peso neto del hielo seco en kilogramos - La normativa de la IATA exige que todo remitente de mercancías peligrosas haya seguido los cursos de formación correspondientes, para ser capaz de empaquetar correctamente dichas mercancías. Sus envíos con FedEx… son fáciles • Encontrará más información y ayuda, así como actualizaciones de la normativa de la IATA sobre mercancías peligrosas, en la web de la IATA: www.iata.org/dangerousgoods. O utilice para ello nuestra aplicación online, FedEx® Global Trade Manager, en fedex.com/es. •D esde fedex.com/es, podrá efectuar el seguimiento del envío en tiempo real, hasta la entrega. También podrá solicitar allí el comprobante de la entrega. (1) Los plazos y las condiciones de entrega pueden variar según el origen y el destino. Para más detalles, diríjase a nuestro Centro de Atención al Cliente. (2) Para más información, consulte con nuestro Centro de Atención al Cliente. (3) Según la definición de la IATA. Contacte con FedEx Para cualquier duda, consulte con nuestros expertos en mercancías peligrosas en nuestro Centro de Atención al Cliente: 902 100 871 O visite nuestra web en: fedex.com/es Creative: RMP Advertising – RCS Nanterre B 998 610 810 – Photos: FedEx – © 2007, Federal Express Corporation, all rights reserved – April 2008. Servicio FedEx de mercancías peligrosas FedEx Service