Sutton Middle School would like to use Google Apps for Education

Dear Parent or Guardian:
Sutton Middle School would like to use Google Apps for Education (GAFE) as an online
learning tool to promote collaboration, communication, creativity, and critical thinking.
(https://www.google.com/edu/products/productivity-tools/) Before using this tool, we
are required to make you aware of federal regulations that apply to operators of
websites that collect information from children under 13. (For more information:
http://www.atlantapublicschools.us/Page/49961)
For students to use Google Apps for Education, certain personal information must be
provided to the web site operator. Under the Children’s Online Privacy Protection Act
(COPPA), parents and guardians must give consent before children (under the age of
13) use a program/service that collects personal information. (For more information:
http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm).
Please take a moment to look at Google’s privacy policy and how they use student
data (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). Personal information
collected includes: first name, last name, an email address and username.
This form constitutes notification and the option to provide consent for our class to use
Google Apps for Education, which provides your child’s personal information to 3rd
party applications* used by Google Apps for Education.
Sincerely,
Gail Johnson, Principal
(404)802-5600
[email protected]
Student Name: _____________________________________________
Student Lunch #: ___________________
Initial in front of one of the following choices:
_____ I give consent for my child to participate in Google Classroom
_____ I DO NOT give consent for my child to participate in Google Classroom
Date: ________________________
Parent/Guardian Name (PLEASE PRINT): ____________________________________
Parent/Guardian Signature: _________________________________________________
Estimados Padres/Tutor:
A la escuela Sutton Middle School le gustaría usar las aplicaciones de Google para la
educación como una herramienta de aprendizaje que promueve la colaboración, la
comunicación, la creatividad y el pensamiento crítico.
(https://www.google.com/edu/products/productivity-tools/) Se nos exige que antes
de empezar a usar esta herramienta usted sea consciente de las regulaciones
federales que aplican a los operadores de los sitios web que recogen información de
niños menores de 13 años. (Para más información visite la página):
http://www.atlantapublicschools.us/Page/49961)
Para que los estudiantes usen las aplicaciones educativas de Google, se necesita
proveer al operador del sitio web con cierta información confidencial suya. De
acuerdo a la ley de protección para niños que usen el internet Children’s Online
Privacy Protection Act (COPPA), los padres y tutores deben dar su consentimiento para
que los niños menores de 13 años usen programas o servicios que recogen información
personal. (Para más información viste): http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm).
Por favor tome un momento para revisar las políticas de privacidad de Google y de
cómo la información es usada (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). La
información personal recogida incluye: primer nombre, apellido, dirección de correo
electrónico y nombre de usuario.
Este formulario es una notificación y opción de proveer consentimiento para usar las
aplicaciones educativas de Google en nuestra clase, la cual le dará la información
personal de su hijo a otras aplicaciones* que son usadas por las aplicaciones
educativas de Google.
Atentamente
Gail Johnson, Directora
(404)802-5600
[email protected]
Nombre del estudiante: _____________________________________________
Número de identificación de almuerzo #: ___________________
Ponga sus iniciales en una de las siguientes opciones:
_____ Yo doy mi consentimiento para que mi hijo use Google en el salón de clases
_____ YO NO doy mi consentimiento para que mi hijo use Google en el salón de clases
Fecha: ________________________
Nombre del Padre/tutor (LETRA IMPRENTA): ____________________________________
Firma del padre/tutor: _________________________________________________