La América colonial: los primeros escritos/los primeros mapas

LA AMÉRICA COLONIAL: LOS PRIMEROS
ESCRITOS/LOS PRIMEROS MAPAS
José Manuel Correoso Rodenas
UCLM
INTRODUCCIÓN
En 1492 se descubre el nuevo continente y,
desde ese momento, empiezan a producirse
textos y mapas en relación al Nuevo Mundo.
- El Diario de Cristóbal Colón es un buen
ejemplo de ello.
 El siglo XVI verá la eclosión de las expediciones
europeas y de las primeras misiones de
conquista:
- Cartas de relación de Hernán Cortés.

Primer mapa: Juan de la
Cosa, ca. 1500.
EXPLORACIÓN DE NORTEAMÉRICA
Exploración y asentamiento por parte de varios
países europeos (Inglaterra, Francia, España,
Holanda, Suecia…).
 Pequeños asentamientos costeros.
 Álvar Núñez Cabeza de Vaca: exploración de
Florida, estados sureños, Texas y Nuevo México.
- Nos deja como testimonio su obra
Naufragios (1542, primera obra escrita sobre
«Estados Unidos»), donde se narra su periplo,
así como una descripción del territorio
explorado y las tribus que lo habitaban.

Herencia de Cabeza de
Vaca en EE.UU.:
Bandera de la Cruz de
Borgoña (bandera del
Imperio español), bandera
de Florida y bandera de
Alabama.
Busto de Cabeza de
Vaca en Houston, Texas.
EXPLORACIÓN Y ASENTAMIENTOS BRITÁNICOS
En la segunda mitad del siglo XVI (período
isabelino) se fomenta la navegación y la
exploración de los territorios norteamericanos.
 En 1585 y 1587 se procede a los primeros
intentos de colonización (isla de Roanoke),
ambos fallidos.

- Primeros textos: A Briefe and True Report of the
New-Found-Land of Virginia (1588), de Thomas
Harriot.
1607: Nueva expedición a Virginia. Fundación
de Jamestown, primer asentamiento
permanente en Norteamérica.
 Capitán John Smith: The Generall Historie of
Virginia, New-England and the Summer Isles
(1624).
 A partir de este momento, las fundaciones se
suceden, por parte de todas las potencias
europeas implicadas.


«We watered at the Canaries, we traded with
the Salvages at Dominica, three weeks we
spent […] amongst these Virgin Isles […]. Gone
from thence in search of Virginia, the company
was not a little discomforted […]. But God the
guider of all good actions […] did drive them by
his providence to their desired Port […]. The
first land they made they called Cape Henry»
(SMITH: 1984, p. 43).
Plano de Jamestown, ca.
1608.
1620: Llegada del Mayflower a Massachusetts
y fundación de la colonia de Plymouth.
- William Bradford: Of Plymouth Plantation
(1622).
 Introducción de los puritanos en el Nuevo
Mundo.
 Desde este momento, la colonización británica
crecerá de forma exponencial.
 División del territorio Norte-Sur.


«And after wards tooke better view ofthe place,
and resolved wher to pitch their dwelling; and
the 25 day begane to erecte the first house for
commone use to receive them and their goods»
(BRADFORD: 1984, p. 70).

«Several Gentlemen of the Town and
Neighbourhood of Plymouth obtain’d this
Grant, with the Ld Chief Justice Popham at their
Head» (BYRD: 1984, p. 146).
William Byrd II: History of the Dividing Line
Betwixt Virginia and North Carolina Run in the
Year of our Lord 1728.
 Descripción de las diferentes colonias
británicas en 1728 (posteriores estados).
 Narración de la formación de las mismas.




«[…] all the Coast to the Southward of Chesapeake Bay
was called South Virginia, and all to the Northward of it,
North Virginia».
«In the Year 1630, the famous City of Boston was built,
in a Commodious Situation for Trade and Navigation, the
same being on a Peninsula at the Bottom of
Massachuset Bay».
«In like manner New Plymouth joyn’d itself to
Massachuset, except only Rhode Island, tho’ of small
Extent, got itself erected into a Separate govermment by
a Charter from King Charles the 2d, soon after the
Restoration, and continues so to this day».



«Another Limb lopt off from Virginia was New York, which the
Dutch seized very unfairly, on pretence of having Purchased
if from Captain Hudson, the first Discoverer. Nor was their
way of taking Possesion of it a whit more justifiable then
their pretended Title».
«But what wounded Virginia deepest was the cutting of
MARYLAND from it, by Charter from King Charles the 1st, to
sir George Calvert, afterwards Ld Baltimore, bearing date the
20th of June, 1632».
«Both the French and the Spaniards had […] long ago taken
possesion of […] Carolina; but finding it Produced neither
Gold nor Silver, as they greedily expected, and meeting such
returns from the Indians as their own Cruelty and Treachery
deserved, they totally abandond it».
¿DESCUBRIMIENTO ANTES DEL
DESCUBRIMIENTO?
BIBLIOGRAFÍA







Cartas de Indias. México D.F.: Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa, 2008.
AGNEW, John A. y SMITH, Jonathan M. (Eds.): American Space/American
Place. Geographies of the Contemporary United States. Edimburgo:
Edinburgh University Press, 2002.
BERCOVITCH, Sacvan (Ed.): The Cambridge History of American Literature.
Volume One: 1590-1820. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
HIGH, Peter B.: An Outline of America Literature. Nueva York: Longman,
2010.
MANUEL CUENCA, Carme: La literatura de Estados Unidos desde sus
orígenes hasta la Primera Guerra Mundial. Madrid: Síntesis, 2006.
MORA GONZÁLEZ, Lucía y RIGAL ARAGÓN, Margarita (Eds.): Revisión del
canon literario norteamericano: 1607?-1890. Cuenca: Ediciones de la
Universidad de Castilla-La Mancha, 2000.
RADZINOWICZ, Mary Ann (Ed.): American Colonial Prose. John smith to
Thomas Jefferson. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.