k OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS 19 k ES 2 041 462 kInt. Cl. : A21D 13/08 11 N.◦ de publicación: 5 51 ESPAÑA k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA 12 kNúmero de solicitud europea: 90105074.0 kFecha de presentación : 17.03.90 kNúmero de publicación de la solicitud: 0 393 361 kFecha de publicación de la solicitud: 24.10.90 T3 86 86 87 87 k 54 Tı́tulo: Producto alimentario de varios componentes con barrera de protección, procedimiento de obtención y composición para su realización práctica. k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Berberat, Alexis y 30 Prioridad: 21.04.89 EP 89107175 Société des Produits Nestlé S.A. Case Postale 353 CH-1800 Vevey, CH 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 16.11.93 k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: 16.11.93 Aviso: k k Wissgott, Ulrich k 74 Agente: Isern Jara, Jorge En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid 1 2 041 462 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un producto alimentario de varios componentes que tienen una actividad diferente con respecto al agua, constituyendo los componentes citados una banera de protección contra la migración o transferencia de la humedad. La invención se refiere además al procedimiento de obtención del producto aludido y a la composición para la realización práctica de este producto. La patente US 3042527 se refiere a un pastel, sobre el cual se coloca una mezcla de huevo o leche y almidón de trigo de manera que, después de la cocción, se obtenga una corteza tiema, similar al barquillo. Este producto alimentario consta de un componente único y la patente no se plantea el problema de la transferencia de humedad. El problema de la alteración de los productos alimentarios por transferencia o migración de humedad entre los componentes, cuya actividad con respecto al agua sea distinta, es ya conocido. A partir del momento en que existan entre dos componentes unos gradientes de presión parcial de humedad distintos, se produce la migración de agua de un componente al otro. Se han propuesto ya varias soluciones para resolver este problema. La solicitud de patente WO 86/00501 se refiere a una pelı́cula comestible para formar una banera de humedad basada en la combinación de un lı́pido adherido a la capa precedente. Esta patente menciona una pelı́cula prefabricada que se aplica sobre el sustrato a guisa de barrera. Si se considera la utilización para productos frescos, esta solución podrı́a ser viable. En cambio, tratándose de productos para cocer o recalentar, dicha solución no serı́a satisfactoria porque los lı́pidos presentes, en el momento del recalentamiento, se fundirı́an y romperı́an el efecto barrera. La patente US 4031261 se refiere a bebidas que contienen grasa, destinadas a ser congeladas y descongeladas, provistas de una barrera hidrófila para encapsular la grasa y dar una dispersión estable. En el marco de la presente invención, una barrera hidrófila no es viable. El objetivo de la presente invención consiste en poner a punto un producto alimentario de varios componentes con distintos contenidos de humedad, capaces de formar una barrera a la transferencia de humedad, asegurando dicha barrera hidrófoba la impermeabilidad en un intervalo de temperaturas comprendido entre la temperatura de congelación y la de cocción. La presente invención se refiere a un producto alimentario en el que la barrera de protección está formada por una mezcla de huevo, de proteı́na de leche y de agua. Para que una capa constituida por estos ingredientes funcione como barrera, después de haberla aplicado sobre el componente menos húmedo, es necesario someterla a un tratamiento térmico para que el huevo coagule. A partir de este momento, la capa (o pelı́cula) barrera se hace hidrófoba e impermeable. El hecho de utilizar huevo es interesante porque es soluble en agua, tiene poder filmógeno, tiene propiedades ligantes, coagula con el calor y posee rasgos hidrófobos después de coagular. El he2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 cho de utilizarlo en combinación con una proteı́na de leche aumenta la viscosidad de la solución filmógena, mejorando al mismo tiempo su distribución, y refuerza considerablemente la estructura de la pelı́cula. La interacción de los ingredientes después de la coagulación térmica es la base de las propiedades funcionales peculiares de esta barrera. Se ha observado con ventaja que la adición del almidón pregelatinizado a la composición barrera se traduce en mejores caracterı́sticas de coherencia y adherencia de la pelı́cula. Después de la activación térmica, se puede colocar el segundo componente sobre la barrera de protección. Se entiende también por producto alimentario tanto el producto previsto para congelar como el producto fresco. Se entiende por productos congelados en especial la pizza y los pasteles que deban someterse a cocción o recalentamiento y por productos frescos en especial los pasteles multicapa y los flanes con guarnición. Se entiende por componente menos húmedo una pasta, un pan, un pastel, tanto cocico, precocido como tierno. Se entiende también por compuestos más húmedos las guarniciones saldas fabricadas a partir de legumbres, jamón, carnes, quesos, salsa de tomate y guarniciones azucaradas fabricadas a partir de diversos frutos. Dado que la barrera funciona en un amplio intervalo de temperaturas, queda claro que puede ser viable para cualquier producto alimentario compuesto en el que se quiera evitar la migración de agua de un compuesto al contiguo. La protección del componente menos húmedo se asegura tanto durante la fabricación del producto alimentario a temperatura ambiente, como durante el almacenaje en congelador y durante la reconstitución del producto por calentamiento. La barrera de protección contiene preferentemente entre un 3 y un 12 % de huevo, entre un 3 y un 18 % de una proteı́na de la leche y entre un 7 y un 12 % de almidón pregelatinizado, siendo el agua el complemento hasta 100. No se baja al lı́mite inferior de los contenidos citados para los distintos componentes de la mezcla, ya que la pelı́cula reaultarı́a menos impermeable y con una textura menos resistente. No se supera tampoco el lı́mite superior de dichos valores, porque la pelı́cula resultarı́a demasiado espesa y dura, y el consumidor detectarı́a su excesiva presencia. La composición óptima de la mezcla se adaptará a cada producto en función de la dureza, la textura y la apariencia del componente menos húmedo. Está orientada a una aplicación fácil y rápida, adaptando al sustrato la impermeabilidad mejor y la textura resistente. Se entiende por huevo tanto la yema como la clara, o bien el huevo entero. Dicho huevo puede ser fresco, congelado o en polvo. Las cantidades que se citaron antes se refieren a peso seco. La proteı́na de leche es preferentemente caseı́na o una de sus sales, como el caseinato de calcio, de potasio o de sodio. Se utiliza con preferencia el caaeinato de calcio. El almidón utilizado es pregelatinizado porque se disuelve bien y da un gel a temperatura ambiente. Se puede añadir además a la composición de la barrera cualquier otro ingrediente utilizable en 3 2 041 462 tecnologı́a alimentaria como son los colorantes y aromas, e incluso lı́pidos en caso de que el producto alimentario en cuestión no deba someterse a recalentamiento. La composición de la barrera se dispone sobre la superficie plana del compuesto menos húmedo a razón de 5 - 15 g/100 cm2 de sustrato. La invención se refiere igualmente al procedimiento de obtención del producto alimentario citado antes, con el cual se coloca aobre el componente menos húmedo la mezcla para conseguir la barrera de protección antes citada, se trata térmicamente y se coloca el segundo componente sobre la barrera de protección ya formada. Se opera de la manera siguiente. Se prepara una suspensión con el huevo, una proteı́na de leche y, eventualmente, almidón pregelatinizado y el agua, con la concentración deseada. Se aplica una capa delgada de esta suspensión sobre la pasta de pan, si se trata de una pizza. Esta aplicación puede realizarse con los medios conocidos, es decir, aplicación manual (pincel o espátula), por pulverización o por embadurnado. A continuación se efectúa el tratamiento térmico a una temperatura comprendida entre 70 y 100◦C durante un perı́odo de tiempo comprendido entre 15 segundos y 2 minutos. Este tratamiento térmico es crı́tico para la formación del carácter hidrófobo e impermeable. Dado el contenido de agua de la mezcla de proteı́nas y la corta duración del calentamiento, la temperatura apenas alcanza los 100◦C. Es un imperativo la interrupción del tratamiento térmico antes de que la superficie se broncee o tueste. Una particularidad de la invención consiste en la formación de la capa impermeable in situ sobre la superficie que se pretende proteger. Sólo después del tratamiento térmico, la capa de proteı́nas alcanzará su estructura sólida. Esta es una ventaja muy grande con respecto a las pelı́culas prefabricadas, por ejemplo la que es objeto de la solicitud de patente WO 86/00501 antes citada. El procedimiento de la presente invención es flexible, de tal manera que la barrera se adapta a las múltiples formas que pueda tener la superficie del sustrato, sin necesidad de una técnica especial para la aplicación. Le adhesión de la pelı́cula formada sobre el soporte es excelente. Se puede recurrir a cualquier tipo de calentamiento para activar la barrera, por ejemplo calentamiento en horno, calentamiento por radiación infrarroja o microondas. En plan industrial, puede plantearse un emisor infrarrojo dispuesto sosbre una banda transportadora que lleva el componente menos hlmedo con la barrera todavı́a no activada sobre su superficie. Esta superficie se somete ası́ a la fuente de calor. En este sistema, la duración del calentamiento de la capa superficial puede regularse en función de la velocidad de avance de la banda transportadora y de la intensidad del calentamiento, habida cuenta de la capacidad del emisor y de la distancia hasta la superficie a tratar. Después del tratamiento térmico, se puede colocar el segundo componente, más húmedo, sobre el producto alimentario dotado ya de la barrera activada. Después de lo cual, el producto compuesto queda listo, ya sea para el envasado y con- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 gelación, ya sea para envasado si se trata de un producto refrigerado. Un problema frecuente de este tipo de productos consiste en que durante el recalentamiento (después de la congelación) o la cocción de la pizza en el horno, una cantidad considerable de lı́quido pasa al pan (si se trata de un pizza con guarnición), en el supuesto de que dicha pizza carezca de barrera de protección. En cambio, se se aplicó la barrera antes descrita, se observa una menor penetración del agua y una cantidad organoléptica netamente superior. Es interesante hacer notar que la impermeabilidad de la capa barrera se ha observado a temperatura ambiente, en congelación y durante la cocción a temperatura elevada. La composición utilizable para la ejecución práctica del procedimiento antes descrito contiene entre el 25 y el 75 % de huevo en polvo y entre un 25 y un 75 % en peso de de proteı́na de leche en polvo. En el momento de la utilización, basta con disolver este mezcla de polvos en agua en la concentración deseada y aplicarla sobre el sustrato menos húmedo. Es ventajoso si esta composición contiene entre un 25 y un 35 % de huevo en polvo, entre un 25 y un 35 % de proteı́nas de leche en polvo y entre un 30 y un 50 % de almidón pregelatinizado. Aparte de las ventajas mencionadas anteriormente, la adición del almidón permite reducir el precio de la composición. La solución acuosa de esta mezcla se aplica sobre el componente menos húmedo, después se solidifica por tratamiento térmico. Forma una barrera insoluble e hidrófoba que actúa como separación entre los componentes del producto alimentario. La descripción que sigue se basa en los ejemplos en los que se ha estudiado la pizza compuesta por pan francés (barra), es decir, compuesta por una mitad que es pan y sobre ella se colocan diversos ingredientes, como jamón, queso, legumbres, salsa de tomate. La humedad media del pan es del 30 %, mientras que la humedad de la guarnición se sitúa entre el 35 y el 80 %. Una pizza de estas caracterı́sticas, fabricada industrialmente, por lo general se destina a la congelación. Ejemplo 1 Se prepara una suspensión 10 g de clara de huevo seca, 15 g de caseinato cálcico y 75 g de agua. La mezcla se extiende sobre la superficie de cortada del pan a razón de 7 g de suspensión por 100 cm2 y la capa barrera se calienta en menos de 60 segundos mediante un emisor de infrarrojos situado encima. Se retira el pan antes de que su corteza se tueste. Comprobado con agua, se observa el carácter hidrófobo de la superficie y su impermeabilidad al agua durante 8 horas. En una segunda prueba, sobre el pan provisto de una capa de protección se coloca salsa de tomate. Se guarda esta pizza en congelador y a continuación se calienta en horno a 180◦ C durante 20 mán. tal como se indica para los productos comerciales. No se observa penetración alguna del lı́quido en el pan. La estructura del pan y la textura de la miga permanecen intactas. Se consigue, pues, una buena barrera termorresistente. En cambio, sin la capa barrera, el agua de la salsa de tomate 3 5 2 041 462 (con un 80 % de agua) penetra en el pan y disminuye sus propiedades organolépticas. La capa barrera se integra bien en el producto y el consumidor no advierte en absoluto su existencia. Ejemplo 2 Se utiliza el mismo tipo de pan que en el ejemplo 1, sobre el mismo se aplica una suspensión en agua de un 10 % de almidón pregelatinizado, un 5 % de caseinato cálcico y un 5 % de clara de huevo en polvo. Se somete al mismo tratamiento térmico y se recubre con ketchup. Se coloca el conjunto en congelador durante 24 horas por lo menos. Después de este almacenaje, se recalienta la pizza en un horno clásico a 180◦ C durante 20 minutos. Se observa una buena protección, el pan no está empapado de agua; basta una capa de 7 g por 100 cm2 , mientras que una capa de 10 g resulta demasiado espesa y dura. Se consigue una buena pelı́cula, de buen aspecto, con una superficie lisa y una textura elástica y blanda. Ejemplo 3 Se prepara un pan con una capa superficial según el método descrito en el ejemplo 1. Sobre la superficie protegida del pan se colocan diversos ingredientes utilizados en la fabricación de las pizzas (como son jamón, queso, legumbres, salsa de tomate). A continuación, la pizza se envasa y se guarda en contelador a -20◦C. Un número equivalente de pizzas de este tipo se fabrica sin capa de protección para el pan. Estas pizzas se calientan en horno a 180◦C durante 25 min para degustación después de haber estado almacenadas durante un perı́odo de 1 mes, 2 meses y 8 meses. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 6 Los degustadores observan una calidad organoléptica claramente superior en el caso de la pizza provista de capa protectora entre el pan y la guarnición. En la pizza carente de la capa intermedia, el pan está húmedo y fofo. Los degustadores no han advertido la existencia de la capa de protección, porque su color y su textura se integran bien en el sustrato. En caso de almacenaje prolongado no se observa ninguna alteración ni pérdida de impermeabilidad. Ejemplo 4 Una base redonda de pizza, precocida y congelada, se cubre en su cara superior con una capa protectora a) como la descrita en el ejemplo 1 y b) como la descrita en el ejemplo 2. Después de activar la barrera impermeable por el mismo tratamiento térmico, se coloca sobre dicha base la guarnición (compuesto por tomates, mozzarella y especias). A continuación, la pizza se envasa en una bolsa con vacı́o y guarda en congelador a 25◦C. Un número equivalente de pizzas sin capa de protección se fabrica para servir de referencia en el momento de la degustación. Se sacan las pizzas del congelador a intervalos mensuales y se recalientan para proceder a su evaluación organoléptica. Se hicieron mismas observaciones que las descritas en el ejemplo 3. La presente invención se propone, pues, resolver un problema que se plantea con mucha agudeza, ya que hace atractivos para el consumidor un producto compuesto, en el que cada uno de los componentes no influye en absoluto sobre el vecino, en lo tocante a su integridad. De esta manera se mejora la calidad de los productos alimentarios de varios componentes, gracias a la barrera de protección activada térmicamente. 7 2 041 462 REIVINDICACIONES 1. Producto alimentario de varios componentes, que poseen diferentes actividades con respecto al agua, que presenta una barrera de protección entre dichos componentes que evita la transferencia o migración de humedad, caracterizado por tener una barrera de protección hidrófoba que contiene entre un 3 y un 12 % de huevo, entre un 3 y un 18 % de proteı́na de leche, siendo agua el complemento hasta el 100 %. 2. Producto alimentario según la reivindicación 1, caracterizado por tener una barrera de protección que contiene además almidón pregelatinizado. 3. Producto alimentario según la reivindicación 2, caracterizado por tener una barrera de protección que contiene entre un 7 y un 12 % de almidón pregelatinizado. 4. Producto alimentario según una de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por ser el 5 10 15 20 8 huevo la clara del huevo, la proteı́na de leche ser el caseinato de calcio, de potasio o de sodio. 5. Producto alimentario según una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por tener una barrera de protección dispuesta sobre uno de los componentes a razón de 5-15 g/100 cm2 . 6. Procedimiento de obtención del producto alimentario según una de las reivindicaciones 15, caracterizado por disponer la mezcla de la barrera de protección sobre el componente menos húmedo, por tratarla térmicamente y por disponer el segundo componente sobre la barrera de protección ya formada. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por realizar el tratamiento térmico mediante un emisor de infrarrojos. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 6-7, caracterizado por efectuar el tratamiento térmico a una temperatura comprendida entre 70 y 100 ◦ C, durante un perı́odo comprendido entre 15 segundos y 2 minutos. 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5