¿POR QUÉ INSISTIR EN PUBLICAR?

Rev Card CM Ins Nac Card 2015;3: 5-6
Editorial
¿POR QUÉ INSISTIR EN PUBLICAR?
WHY INSIST ON PUBLISHING?
Alfonso Buendía-Hernández1
Editor en Jefe de la Revista Archivos de
Cardiología de México
Jefe del Departamento de Cardiología
Pediátrica
1
Instituto Nacional de Cardiología de México
“Dr. Ignacio Chávez”
Recibido el 08 de julio de 2015; aceptado el
12 de julio de 2015
Correspondencia: Alfonso BuendíaHernández. Instituto Nacional de Cardiología
de México “Dr. Ignacio Chávez”. Cal. Juan
Badiano N° 1. Colonia Tlapan. México D.F.
14080. Teléfono (52) 55 732911, extensión
1400. Correo: [email protected]
Hoy día el trabajo médico se considera incompleto si no publicamos,
pareciera ser que no es suficiente el trabajo diario con nuestros
pacientes, ahora hay que darnos tiempo para publicar nuestra
experiencia, ya sea en forma aislada, con casos clínicos o, reuniendo
casos y analizándolos estadísticamente. Uno se pregunta, a veces, ¿cuál es la razón en la insistencia en
publicar?, una respuesta fácil es que, hay la intención de contribuir
al desarrollo del conocimiento, en un principio, al menos local y si el
alcance es suficiente, podrá tener impacto internacional. Debemos
insistir en comunicar nuestras experiencias y en el camino debemos
prepararnos en varios aspectos, el primero, es en el uso adecuado
de nuestro idioma y evaluar siempre, la posibilidad de hacerlo en
idioma inglés, lo cual permitirá traspasar fronteras.
La escritura se inventó cuando la comunicación verbal no fue
suficiente y permitió la transmisión del conocimiento generacional.
En el ámbito médico hay una variedad de posibilidades para
comunicar mediante la palabra escrita nuestras experiencias, hay
lugar para casos clínicos o de imagen, las revisiones de temas de
manera sistemática, cartas al editor y, los más relevantes, los
artículos originales y los de investigación, que tienen el mayor
peso en cuanto a su valía, en proyección, trascendencia y en el hoy
llamado factor de impacto.
Es importante señalar que, no todos tenemos la capacidad de
escribir, debido a nuestra carencia de los elementos literarios que
nos permitan, por un lado, el uso adecuado de nuestra idioma, y por
otro, el estructurar nuestro trabajo de manera clara que permita
su entendimiento y valoración adecuadas. El buen escribir facilita
el compartir con claridad nuestro pensamiento y su divulgación,
no es raro que una labor científica sea desaprovechada por un mal
escrito. Si no tenemos la capacidad, debemos adquirirla, el estudio
no nos es ajeno, aún hay tiempo.
La publicación de casos clínicos o de imagen, hoy día se publican
de manera breve, y permite con frecuencia conocer nuevas
asociaciones o defectos antes no reportados, la imagen tiene un
atractivo que es el ver una alteración o lesión en tercera dimensión
y dichas técnicas de obtención de imágenes son menos invasivas e
ilustran de manera clara una condición patológica.
Siempre hay algo que compartir y lo primero que debemos hacer es
ver, qué hay al respecto en la literatura, tanto local como externa, solo
5
Rev Card CM Ins Nac Card 2015;3: 5-6
así sabremos si puede ser útil. No es infrecuente
que guardemos caso tras caso y se pierdan en el
limbo de nuestros archivos. Aducimos falta de
tiempo para su elaboración y siempre queda en
proyecto, principalmente porque no cumplimos
con el primer paso, de buscar qué hay al respecto
en la literatura. En el fondo debe haber cierto
temor al rechazo, a la crítica. Esta última no nos
debe frenar, al contrario, nos ayuda al señalar
errores, discrepancias o hasta opiniones con
las cuales podemos disentir. Al final fortalece
nuestra preparación, mejora nuestro trabajo, o
nos orienta a dónde enviarlo, por ello, debemos
insistir en publicar.
El trabajo diario del médico provee, no solo
pacientes, si no, experiencias en el diagnóstico,
estudio y tratamiento, y es una fuente inagotable
de posibilidades de organizar protocolos, proyectos
de investigación pero, para ello, debemos aprender
a trabajar en grupo, a prepararnos en el buen
escribir y en el cómo capacitarnos y desarrollar
un trabajo científico sin quejarnos de la falta de
tiempo. El resultado de toda esta preparación es el
adquirir las estrategias necesarias para mejorar la
calidad de nuestros trabajos y lo más importante,
darles la fuerza del factor de impacto, por ello
debemos insistir en publicar.
A. Buendía-Hernández
resultar difícil, puede parecer infranqueable,
pero es el que dará un sustento sólido a nuestra
publicación. No debemos evitarlo, hay que
enfrentarlo, porque es un elemento útil e
indispensable hoy día. El trabajo en grupo permite
unir esfuerzos, entre ellos la ayuda de aquellos
que manejan de manera diestra la estadística, así,
el nivel de evidencia e impacto serán mayores en
nuestros esfuerzos por escribir un artículo médico.
Antes, los trabajos publicados aparecían solo en el
ámbito de la revista, ahora las bases electrónicas
de datos como PubMed, Scielo, PMID y Cochrane,
entre otros, difunden todas las publicaciones,
además los buscadores en internet, proveen
información suficiente de nuestros trabajos en el
ámbito mundial. Si la publicación tiene partes en
inglés o lo está en todo el texto, la difusión será
mayor y permitirá trascender, por ello debemos
insistir en publicar.
Hay que insistir en publicar porque debemos
divulgar experiencias, procesos de investigación
o de análisis útiles a la comunidad médica con la
cual compartimos intereses. No es una obligación
a cumplir, es un compromiso con nuestro trabajo
diario, con nuestros pacientes que son fuente de
enseñanza y con el grupo de trabajo con el cual
convivimos y compartimos el quehacer diario.
Un tema que nos aleja un tanto de la intención de
publicar es de la estadística, este análisis puede
Lecturas recomendadas
• Cohen H. How to write a case report. Am J Health Syst
Pharm 2006;63: 1888-92.
Elizondo-Rivera R, Bosques-Padilla F. Cómo escribir un
artículo científico: cómo lograr que su investigación sea
publicada. Rev Gastroenterol Mex 2007;72:113-6.
• Fernández F. Redacción y estilo científico de los artículos
médicos. Rev Med Dom 1998;59:134-7.
• Liumbruno GM, Velati C, Pasqualetti P, Franchini M. How
to write a scientific manuscript for publication. Blood
Transf 2013; 11:217-26.
• Monteiro R, Jatene F, Goldenberg S, et al. Authorship
criteria for scientific papers: A polemic and delicate
subject. Rev. Bras Circ Cardiovasc. 2004;19:III-VIII.
6
• Reyes H. Andresen M. Palma J. la importancia y el destino
de los resúmenes presentados a reuniones científicas. Rev
Med Chile 2011;139:7-10.
• Rison RA. A guide to writing case reports for the joumal of
medical case reports and biomed central research notes. J
Med Case Rep 2013; 7:239-64.
• Rosenfelt FL, Dowling JT, Pepe S, Fullerton MJ. How to
write a paper for publication. Heart Lung Circ 2000;9:82-7.
• Velásquez-Jones L. Redacción del escrito médico. 2ª Ed.
México D.F.: Ediciones Médicas del Hospital Infantil Federico
Gómez; 1989. p. 33-5.