fichas de elementos arquitectónicos

AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
FICHAS DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
Página 145
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Página 146
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
CI.01
NÚCLEO HISTÓRICO TRADICIONAL - BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (NHT-BRL)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
NÚCLEO HISTÓRICO TRADICIONAL
2 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
Núcleo Histórico Tradicional
Artículo 3.b del Decreto 62/2011, de 20 de mayo del Consell
AFECCIONES PATRIMONIALES
GRADO DE PROTECCIÓN
BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (BRL)
Dentro del núcleo histórico se hallan varios elementos,
arquitectónicos y etnológicos, algunos con catalogación genérica de
BRL (sobre todos paneles cerámicos).
Centro Histórico declarado área de rehabilitación. Resolución de 6 de
Noviembre de 2006 de la Conselleria de Territorio y Vivienda, DOGV nº AFECCIONES URBANÍSTICAS
5428 de fecha 15/01/2007
Plan General de Ordenación Urbana.
3 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL
Centro Histórico de Espadilla
DELIMITACIÓN LITERAL
El ámbito se encuentra delimitado por la carretera CV-20 por el Este,
Cordel de Toga a Espadilla por el
Norte y el Oeste y la zona de dominio público hidráulico
correspondiente al barranco que existe al Sur del casco urbano, por
el Sur. En total abarca una superficie de 2,98 hectáreas.
MANZANAS CATASTRALES:
Polígono 1 parcela 395.
Polígono 1 parcela 479.
Polígono 1 parcela 521.
Polígono 1 parcela 9000.
Polígono 2 parcela 394.
Polígono 2 parcela 396.
Polígono 2 parcela 398.
Polígono 2 parcela 407.
Polígono 2 parcela 409.
Polígono 2 parcela 420.
Polígono 2 parcela 422.
Polígono 2 parcela 424.
Polígono 2 parcela 434.
Polígono 2 parcela 436.
Polígono 2 parcela 649.
Polígono 2 parcela 9007.
Polígono 1 parcela 396.
Polígono 1 parcela 481.
Polígono 1 parcela 1001.
Polígono 1 parcela 9009.
Polígono 2 parcela 395.
Polígono 2 parcela 397.
Polígono 2 parcela 406.
Polígono 2 parcela 408.
Polígono 2 parcela 419.
Polígono 2 parcela 421.
Polígono 2 parcela 423.
Polígono 2 parcela 425.
Polígono 2 parcela 435.
Polígono 2 parcela 648.
Polígono 2 parcela 1000.
Polígono 2 parcela 9012.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 DELIMITACIÓN DE ENTORNO DE PROTECCIÓN
Se aplica un entorno de protección de 50 metros alrededor de este límite (coincidente además con el Espacio de Protección Arqueológica
delimitado en la ficha de arqueología). Se adapta este entorno a la realidad parcelaria expresada en el catastro
5 DESCRIPCIÓN GENERAL
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
Entorno urbano consolidado
CRONOLOGÍA
Siglos XIII-XVIII
TIPOLOGÍAS PREDOMINANTES Y EXISTENTES
Presenta una tipología mayoritaria de manzana compacta,
edificaciones de entre dos y tres plantas mayoritariamente, con
estructuras de mampostería provistas de refuerzos puntuales de
sillares y cubiertas inclinadas de teja árabe.
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
El pueblo de Espadilla es de origen andalusí. Su pequeño casco urbano con calles angostas, tortuosas e irregulares delatan este pasado. En
época islámica, era una pequeña alquería musulmana, si bien en aquella época su trazado urbano presentaría un aspecto más reducido al que
hoy encontramos.
Posteriormente a la conquista, su población aumentaría como consecuencia de la colonización cristiana, aunque mayoritariamente la población
era musulmana. Con la expulsión de esta población, a principios del siglo XVII, Espadilla quedó prácticamente despoblada. El núcleo histórico
llegó a albergar a casi medio millar de personas; en la actualidad, menos de cien vecinos se encuentran empadronados en el municipio,
ocupando 154 viviendas (incluyendo las de nueva creación, fuera del núcleo histórico)
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS Y MATERIALES PREDOMINANTES
Aunque notablemente alterado por las obras ejecutadas en los últimos años, en el Núcleo Histórico Tradicional de Espadilla es posible
observar rasgos típicos de las construcciones de la zona, erigidas a partir de fábricas de mampostería bastante pobres, normalmente
recubiertas por un revestimiento continuo de color blanco. Hasta hace pocos años este color era el predominante en el casco urbano y su
entorno, lo que confería una notable armonía. Desafortunadamente, la irrupción de nuevas construcciones en la parte alta del pueblo y en
zonas de nuevo crecimiento, con recursos estéticos y tonalidades intensas y diversas, ha distorsionado mucho la imagen urbana. Además, la
calidad de las fábricas determinó que éstas no fueran previstas para ser vistas, lo cual contrasta con la reciente incorporación de aplacados de
piedra en los zócalos de algunas viviendas, confiriendo un aspecto extraño e impropio a varias edificaciones. En algunos casos se ha llegado a
la construcción de nuevas viviendas totalmente recubiertas de aplacados de piedra, lo que unido a la incorporación de balaustradas de estilo
pseudo renacentista o barroco
, confieren a estas edificaciones un aspecto desconcertante.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Los huecos de fachada, de desarrollo predominante vertical y con carpinterías de madera oscura, incorporaron tradicionalmente un sistema de
oscurecimiento a base de cortinas enrollables de lamas de madera, muy característico de la zona. Las últimas intervenciones han venido
sustituyendo las carpinterías tradicionales por otras de PVC o aluminio y añadiendo persianas convencionales, con el consiguiente efecto
estético.
Las cubiertas son predominantemente inclinadas y de teja, tanto en las edificaciones nuevas como en las tradicionales.
En lo que se refiere al espacio público es destacable la calidad de las obras de urbanización emprendidas por el ayuntamiento en los últimos
años, con adoquinados de piedra natural y acertados diseños.
ELEMENTOS INDIVIDUALES SINGULARES
El Núcleo Histórico Tradicional de Espadilla conserva escasos elementos singulares de interés, pudiendo mencionarse únicamente la iglesia
parroquial de San Juan Bautista y el edificio del ayuntamiento, objeto de una acertada intervención reciente.
6 ESTADO DE CONSERVACIÓN.
ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LOS INMUEBLES TRADICIONALES
Bueno
Regular
Malo
INMUEBLES DISONANTES
Son distorsionantes todas las intervenciones que han importado
modismos foráneos (zócalos y recercos de losas de piedra,
balcones y barandillas inapropiadas, carpintería de aluminio o PVC,
persianas, etc. se encuentran fuera de ordenación y suponen una
importante agresión visual, etc.). Y además, todos los que
incumplan la ordenanza de Casco Antiguo
7 NORMATIVA DE PROTECCIÓN
En este ámbito es de aplicación la ordenanza Z-1 del PGOU, así como todas las determinaciones del presente catálogo
8 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
Primeras apariciones en la documentación como Espadella en la primera mitad del siglo XIII (hacia 1242 y 1247) (Nebot, 1991, 217; Forcada,
2008, 30), aunque bien es cierto que no hay manera de determinar si el topónimo se refiere al casco urbano, al castillo o a ambos. Es altamente
probable en cualquier caso que exista ocupación anterior de época islámica en forma de alquería.
Inicialmente el lugar perteneció a la Baronía de Arenós y posteriormente, a partir de 1471 al Ducado de Villahermosa. Existe diferente
documentación y bibliografía del devenir en épocas posteriores. En la ficha de yacimiento arqueológico, cuyo autor es J. Alfonso Llorens se cita
documentación abundante en el Archivo del Reino de Valencia de los siglos XVIII y XIX, con referencias a la fábrica de la iglesia (s.
XVIII) y a la Cofradía del Santísimo Rosario (1764, 1788-89), en la sección Bailía, así como a diferentes aspectos relacionados con los
arrendamientos de los derechos feudales de la baronía de Espadilla en el siglo XVIII (sección Justicia).
del
carácter mayoritariamente morisco de sus habitantes hasta la expulsión en 1609, acontecimiento que seguramente supuso un fuerte impacto
poblacional y de ocupación del territorio (85 llars en el momento de la expulsión).
LIBROS
o
o
o
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Montserrat. Maestrazgo, laberinto de silencio. Capítulo: La prehistoria y la antigüedad. Parque Cultural del
Maestrazgo. Plan de Dinamización Turística del Maestrazgo. Teruel. 2003
o
o
o
MIRALLES SALES, J (1974): La villa de Salzadella. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. Tomo L, cuaderno IV. Castelló.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
ente al
Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
9 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
AT.01
BIEN DE INTERÉS CULTURAL (BIC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
CASTILLO DE ESPADILLA
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
BIEN DE INTERÉS CULTURAL (BIC)
Monumento
GRADO DE PROTECCIÓN
Protección Integral (PI).
JUSTIFICACIÓN LEGAL
Es un BIC en virtud, entre otros, del artículo 1º del DECRETO DE 22
DE ABRIL DE 1949 SOBRE PROTECCION DE LOS CASTILLOS
ESPAÑOLES. (B.O.E. núm. 125, de 5 de mayo de 1949).
AFECCIONES PATRIMONIALES
Código: 12.08.058-001 de la Conselleria de Cultura
Las derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio.
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Cerro de la Peña Saganta
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725187, 4433499)
REFERENCIA CATASTRAL
No tiene referencia catastral
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno rural
TIPOLOGÍA
CRONOLOGÍA
Siglos XII - XIV
ESTILO
Arquitectura Militar. Castillo
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
El castillo.
ELEMENTOS IMPROPIOS
Castillo
USO ACTUAL
Sin uso
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
El castillo de Espadilla se encuentra a unos 544 metros (s.n.m.) en una cresta rocosa elevada entre dos grandes depresiones del terreno, el
Barranco de la Piqueta y el Barranco de las Carboneras. Punto estratégico de primer orden, domina un importante paraje ya cerca de los
primeros llanos litorales. Se trata de una fortificación castrense, de pequeña planta y escasos restos conservados. En posición avanzada
aparece la torre, elemento más significativo de la fortaleza. También se conservan unos pequeños lienzos de muralla de tapial. La fortaleza
perteneció a los dominios de Ceit Abuceit hasta su muerte, pasando luego a los de Arenós, formando parte de la Baronía de Arenós y del
Ducado de Villamalefa.
Se encuentra en un estado de notable ruina, pero conserva numerosos restos que han llegado a ofrecer una idea bastante exacta de su
morfología. Hoy en día podemos observar varios lienzos de muralla incluida la torre de homenaje. Los distintos recintos del castillo están
perfectamente delimitados. Su estructura tiene forma ligeramente rectangular con una sola entrada flanqueada por un torreón, en el otro
extremo se levanta la torre de homenaje.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Se trata de una pequeña montaña rocosa perfectamente protegida en el Norte y Noroeste por grandes escarpes que resultan totalmente
inaccesibles. En el Este, Sur y Suroeste el acceso está protegido por lienzos de muralla y posiblemente una pequeña torre que defendía la
entrada. Su posición hace pensar en un puesto de defensa de índole militar. En definitiva, es un castillo de reducido tamaño al que se accedía
por una pequeña pista, salvando las rocas sobre las que se asienta la muralla, hasta llegar a la cumbre.
Parte de las murallas aún permanecen en pie, así como la torre del homenaje y el basamento de otra. El interior del recinto contaba con un
aljibe de gran tamaño, del que queda toda su estructura y cubierta abovedada. La torre del homenaje se alza en el mismo borde del precipicio
y tiene 6,25 metros de longitud máxima, por 4,30 de anchura.
Debido a su pequeño tamaño, su primera función sería la de puesto avanzado de observación, pues se encuentra en el vértice de una
pequeña plataforma rocosa enclavada sobre un profundo barranco
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se emplearán técnicas tradicionales.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
11 JUSTIFICACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL ENTORNO DE PROTECCIÓN DEL BIEN. NORMATIVA DE PROTECCIÓN
DELIMITACIÓN LITERAL
DELIMITACIÓN GRÁFICA
Sobre la delimitación del castillo se establece un entorno de
protección de 200 metros por tratarse de un BIC. Este polígono se
adapta a las parcelas presentes, obteniéndose el entorno de
protección.
Parcelas catastrales 310, 311, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413,
414, 415, 416, 417 y 435 del Poligono 1.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN
Se protege la totalidad del elemento.
En cuanto a las intervenciones recomendadas, deberán ajustarse a
las normas urbanísticas del P.G.O.U.
Queda prohibida cualquier intervención salvo conservación y
restauración
12 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
BENEDITO, J.; MELCHOR, J.M. (2000-2002): Los conjuntos castrenses de Argelita, Espadilla y Tales (Castellón). Levantamiento
topográfico y estudio arqueológico. Estudis Castellonencs, 9, 1, pp. 401-430.Diputació Provincial. Castelló.
FORCADA MARTÍ, V. (1977): "Inventario de los castillos de la provincia de Castellón", Peñagolosa, 14, Castellón.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
13 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
El castillo visto desde el sur.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Planta del Castillo de Espadilla (según Benedito, Melchor, 2000-2002)
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
AT.02
BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (BRL)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
IGLESIA DE LA DEGOLLACIÓN DE SAN JUAN
BAUTISTA
SECUNDARIA
IGLESIA PARROQUIAL
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (BRL)
Monumento de Interés Local
GRADO DE PROTECCIÓN
Protección Integral (PI).
JUSTIFICACIÓN LEGAL
Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la
Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la
Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano
(DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007)
AFECCIONES PATRIMONIALES
Las derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio.
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle de la Iglesia, 10
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725677, 4434033)
REFERENCIA CATASTRAL
5742403YK2354S0001LY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano
TIPOLOGÍA
Arquitectura Religiosa - Iglesia
BIENES MUEBLES
CRONOLOGÍA
Siglo XVIII
ESTILO
Arquitectura religiosa barroca
AUTORÍA
Campanas en campanario de 1.744 y 1.858
ELEMENTOS DE ÍNTERES
La fachada y el campanario, incluyendo las campanas
ELEMENTOS IMPROPIOS
USO ORIGINAL
Iglesia
USO ACTUAL
Iglesia
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Dedicada a la Circuncisión del Señor, se encuentra exenta por tres de sus lados y tiene planta de cruz latina con capillas laterales. La
construcción es de fábrica de mampostería con sillares en las esquinas, contrafuertes exteriores por encima de las naves laterales y cubierta
de teja. Tiene cúpula en el crucero y, en un lateral de la fachada, campanario de planta cuadrada y tres cuerpos: el inferior compartido con la
iglesia y sin elementos ornamentales: el intermedio enmarcado por cornisas e idéntico en sus cuatro caras formado por el hueco central y
capitel: y en el superior formado por templete circular y con copulin y velete sobre muros en diagonal.
La fachada es un muro liso revocado, terminado con una pequeña cornisa que pasa por delante del campanario. En él aparece adosada la
portada de piedra, tipo retablo de factura neoclásica, formada por dos cuerpos: el inferior con la puerta enmarcada por pilastras, con capiteles
formados por una voluta que sostienen un dintel liso, rematado por amplia cornisa; y en el superior con hueco central rectangular y pilastras
laterales, que sostienen un frontón triangular con pináculo. En fachada y junto al campanario aparece un reloj de sol con inscripción "año
1799". En las cornisas de los tejados aparecen pintados ladrillos aparejados, en color rojo.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Tiene interés por sus características estructurales y constructivas y por su valor histórico. El interior de la iglesia presenta tres naves, divididas
en cuatro tramos, con crucero y una capilla adyacente. Tiene soportes de pilares y pilastras y arcos de medio punto en la nave y en las
capillas. El interior está cubierto por una bóveda de cañón con lunetos en la nave central: bóvedas esquifadas en las naves laterales: de cañón
en los brazos del crucero cúpula sobre trompas. Existen ventanas rectangulares bajo los lunetos. La decoración interior consiste en pilares de
la nave central, acanalados con capiteles corintios, que sostienen un arquitrabe decorado por cabezas de ángeles: en los arcos motivos
dieciochescos y en las pechinas de la bóveda, representaciones figuradas de los cuatro evangelistas, de carácter local. Del campanario son
destacables dos campanas (véase la ficha correspondiente en elementos etnológicos) datadas en 1744 (la grande) y 1858 (la pequeña)
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
Presenta defectos de conservación en revestimientos, cubriciones y
elementos ornamentales, de carácter puntual.
8 INTERVENCIONES RECIENTES
Se recomienda la eliminación del cableado que atraviesa la fachada principal del edificio.
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
Se protege la estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se protege la fachada y se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general
del trazado, si es que los hubiera y quedara acreditado su carácter impostado
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
La iglesia conserva dos interesantes campanas, que igualmente forman parte de los elementos protegidos, a saber:
CAMPANA PEQUEÑA
Se encuentra en la sala de campanas del campanario, data de 1.858, tiene un diámetro de 62 cm., una altura de bronce de 54 cm. un borde de
6 cm. y pesa 138 Kg. Se trata de una campana con la característica cruz de los ROSES. El badajo es moderno, pega alto. Los cables de
seguridad no impedirían la caída en caso de rotura.
En el medio hay una serie de trazos, con pintura posiblemente de la utilizada para conservar el yugo metálico, de significado desconocido.
El mecanismo para tocar es moderno, con motor de vuelo continuo y electromazo. La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida
para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
CAMPANA GRANDE
Se encuentra en la sala de campanas del campanario, data de 1.744, tiene un diámetro de 72 cm., una altura de bronce de 55 cm. un borde de
7 cm. y pesa 216 Kg. El badajo es moderno, pega alto. Los cables de seguridad no impedirían la caída en caso de rotura. Se conserva el
electromazo trifásico, aunque aparentemente fuera de uso. El electromazo nuevo, monofásico, queda pegado a la campana dando la
sensación que está rota, al limitar su resonancia. Este desajuste debe ser corregido a la mayor urgencia para evitar una posible rotura de la
campana. El mecanismo para tocar es moderno, con motor de vuelo continuo y electromazo. La instalación ha sido sustituida y debe ser
reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Dada la importancia de la campana, posiblemente el bien mueble más antiguo no sólo de la parroquia sino de la población, debería ser
restaurada.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 JUSTIFICACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL ENTORNO DE PROTECCIÓN DEL BIEN. NORMATIVA DE PROTECCIÓN
DELIMITACIÓN LITERAL
DELIMITACIÓN GRÁFICA
El entorno de protección está formado por los inmuebles situados en
la Plaza de la Fuente números 1, 2, 2D, 3, 4, 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11D;
11T y 12. Calle Camino de Ayódar números 1; 3. Calle Empedrada
números 1; 1D; 2D. Calle Baranda (todos los números) y Plaza de la
Iglesia números 1; 1A; 2; 2D; 3; 4; 5; 6;; 7; 8; 9; 9D y 10
NORMATIVA DE PROTECCIÓN
Se protege la estructura en general.
En cuanto a las intervenciones recomendadas, deberán ajustarse a
las normas urbanísticas del P.G.O.U.
Queda prohibida cualquier intervención salvo conservación y
restauración
12 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
SORIANO MARTÍ,
Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
13 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
Aspecto de la iglesia en el tejido urbano hace cuarenta años
Aspecto de la iglesia en el tejido urbano hace cincuenta años
Aspecto de la iglesia en el tejido urbano en la actualidad
Aspecto de la iglesia en el tejido urbano en la actualidad
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Aspecto de la fachada de iglesia hace cuarenta años
Aspecto de la fachada de iglesia en en la actualidad
Detall de la torre del
campanario en la actualidad
La iglesia, utilizada hace años como refugio durante los festejos
taurinos
Vista lateral de la iglesia
Imagen de la Plaza de la Iglesia en el casco urbano
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
En un lateral de la iglesia se encuentra un cuadrante solar con la
repintado. Fotografía de LLOP i BAYO, Francesc
Campana pequeña, de 1.858 y 62 cm. de diámetro
MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
Campana grande, de 1.744 y 72 cm. de diámetro
MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
Rueda metálica en la sacristía. Fotografía de LLOP i BAYO, Francesc
Campana pequeña, de 1.858 y 62 cm. de diámetro
MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
Campana grande, de 1.744 y 72 cm. de diámetro
MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
AT.03
BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (BRL)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
ERMITA DE SAN ROQUE
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
BIEN DE RELEVANCIA LOCAL (BRL)
Monumento de Interés Local
GRADO DE PROTECCIÓN
Protección Integral (PI).
JUSTIFICACIÓN LEGAL
Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la
Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la
Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano
(DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007)
AFECCIONES PATRIMONIALES
Las derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio.
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Desde la CV-20, camino Bajada a San Roque
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725794, 4434212)
REFERENCIA CATASTRAL
12058A002003940000WQ
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
Ribera del Río Mijares
TIPOLOGÍA
CRONOLOGÍA
Siglo XVIII - XX
ESTILO
Arquitectura Religiosa - Ermita
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
Campana en espadaña de 1703
ELEMENTOS DE ÍNTERES
La ermita
ELEMENTOS IMPROPIOS
USO ORIGINAL
Ermita
USO ACTUAL
Ermita
HISTORIA
El aspecto actual se corresponde con la última restauración efectuada, en el año 2001.
DESCRIPCIÓN
Ermita de planta rectangular, de una sola nave. Españada con arco rebajado de ladrillo, tejadillo a dos aguas y cruz de hierro forjado
rematando la espadaña Porche con tejado a tres aguas cubierto con tejas árabes. Tienes tres arcos de medio punto con ladrillos, uno frontal y
dos laterales que están cerrados por un banco de obra. El pavimento del porche está empedrado formando un dibujo ornamental circular con
una especie de flor de seis pétalos en su interior. La puerta de acceso al templo tiene un pequeño escalón y su dintel es de ladrillo, así como el
resto de ventanas del edificio. En cada muro lateral hay una ventana y en el muro posterior, dos pequeñas aberturas y un vano circular tapado
con ladrillos.
Sobre el porche y en el centro de la fachada principal, se abre un nicho en la pared donde se aloja el panel cerámico que representa a San
Roque, quien da nombre a la ermita. El remate superior de dicho nicho es también de ladrillo. Los aleros de las cubiertas son de ladrillo. Los
paramentos de la ermita son de mampostería de piedra rejuntada con mortero. Las esquinas son de sillería y en ambos muros laterales hay un
contrafuerte exterior. Sólo las paredes del porche y el paramento de la fachada principal están enlucidas, dejando al descubierto los arcos y las
esquinas en sillería.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Conserva una interesante campana situada en la espadaña.
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
Se protege la estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se protege la fachada y se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general
del trazado, si es que los hubiera y quedara acreditado su carácter impostado
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original.
INSTALACIONES:
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando que queden vistas y con un esmerado cuidado de
su trazado
REVESTIMIENTOS:
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
CARPINTERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
REJERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
OTROS:
Se protege igualmente la campana.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
La ermita conserva una interesante campana, que igualmente forma parte de los elementos protegidos. Sus características principales son las
siguientes:
Se encuentra en la espadaña, data de 1.703, tiene un diámetro de 26 cm., una altura de bronce de 23 cm. un borde de 2,5 cm. y pesa 10 Kg.
Parece ser que la campana procedía de la ermita de San Roque. Hasta 2004 al menos la campana estaba en la torre de la parroquia, aunque
sin motorizar.
El badajo es antiguo, pellizcado. Cigüeñal con cable y varios ángulos que permite tocarla desde el pórtico. El mecanismo para tocar es manual,
presenta cigüeñal con cuerda para tocar desde bajo. La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores
sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
Ermitorio
DESTINO
Público
Privado
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
11 JUSTIFICACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL ENTORNO DE PROTECCIÓN DEL BIEN. NORMATIVA DE PROTECCIÓN
DELIMITACIÓN LITERAL
DELIMITACIÓN GRÁFICA
Se establece un perímetro de protección delimitado por el Río
Mijares hacia el Norte; las parcelas catastrales colindantes hacia el
Sur y el Este y la unidad de ejecución UER-01 hacia el Oeste.
Parcelas catastrales 393, 394, 398, 406, 407, 1000, 9006 y 9007 del
Poligono 2.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN
Se protege la estructura en general.
En cuanto a las intervenciones recomendadas deberán ajustarse a
las normas urbanísticas del P.G.O.U.
Queda prohibida cualquier intervención salvo conservación y
restauración
12 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
SORIANO MARTÍ, JAVI
Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
13 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
Vista del conjunto
Detalle de fachada con panel cerámico
Detalle del panel cerámico colocado en el murete perimetral con motivo de l
arestauración sufragada por los vecinos en el año 2001
Detalle del panel cerámico dedicado a San Roque
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Detalle del interior de la ermita después de la restauración del 2001
Vista del interior de la ermita después de la restauración del 2001
Campana
de
María
sobre
espadaña
MARTÍN NOGUERA, Francesc
Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-072011)
Campana
de
María
sobre
espadaña
MARTÍN NOGUERA, Francesc
Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-072011)
Campana
de
María
sobre
espadaña
MARTÍN NOGUERA, Francesc
Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-072011)
Campana
de
María
sobre
espadaña
MARTÍN NOGUERA, Francesc
Xavier (12-12-1998)
LLOP i BAYO, Francesc (24-072011)
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
AT.04
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
ANTIGUA CASA ABADIA
ACTUAL AYUNTAMIENTO
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
Protección Parcial (PP).
AFECCIONES PATRIMONIALES
Las derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio.
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Abadia, 4
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725707, 4434062)
REFERENCIA CATASTRAL
5842101YK2354S0001RY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
CRONOLOGÍA
Siglo XVII
ESTILO
Arquitectura Civil
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La parte original de la fachada del edificio
ELEMENTOS IMPROPIOS
Casa Abadia
USO ACTUAL
Ayuntamiento
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Edificio exento, situado entre las calles Horno, Cuatro Esquinas y Abadía.
Tiene interés por su rotundidad volumétrica, por sus elementos estructurales y constructivos, a base de muros de carga de mampostería
reforzados con bloques de sillería en las esquinas y cubierta de teja a dos aguas. Destacan la puerta de acceso, con arco de sillar de medio
punto, y las nervaduras góticas que se aprecian en las estancias de la planta primera, pues se supone que fue sede de la primitiva iglesia.
Se encuentra en buen estado de conservación, recién restaurado y actualmente alberga las dependencias del ayuntamiento. La intervención
última ha puesto en valor los elementos arquitectónicos más relevantes del inmueble y destaca por su permeabilidad y transparencia.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
Recientemente se ha remodelado.
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
Se protege la estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores pueden ser objeto de estudio y de
eliminación
FACHADAS:
Se protege la fachada y se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general
del trazado, si es que los hubiera y quedara acreditado su carácter impostado
COMPARTIMENTACIÓN: Se permite su modificación
CUBIERTAS:
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura que presenta a fecha de redacción de este catálogo
INSTALACIONES:
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando que queden vistas y con un esmerado cuidado de
su trazado
REVESTIMIENTOS:
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
CARPINTERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
REJERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
OTROS:
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
a, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
12 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
Aspecto de la fachada del ayuntamiento antes de la última intervención
Aspecto actual de la fachada del ayuntamiento
Aspecto del arco de acceso al ayuntamiento antes de la última intervención
Aspecto actual del arco de acceso al ayuntamiento
Detalle del interior de las bóvedas de planta primera
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
AT.05
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
ANTIGUA CASA SOLARIEGA
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES PATRIMONIALES
Las derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio.
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Alta, 4
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725662, 4434104)
REFERENCIA CATASTRAL
5743902YK2354S0001SY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Casa solariega
CRONOLOGÍA
Siglos XVII - XX
ESTILO
Arquitectura tradicional
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
Las persianas de PVC imitación madera clara y el zócalo de losas de
piedra.
USO ACTUAL
Vivienda
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Casa situada en la calle Alta del casco urbano. Era conocida por los vecinos como la Casa Palacio. Probablemente fue una antigua casona del
siglo XVII-XVIII. En el año 2008 y recientemente se han realizado reformas. La fachada se encuentra revestida con un revestimiento enfoscado
y pintado de blanco; se conserva el remate de esquina con sillar de piedra y actualmente se ha colocado un zócalo de losas de piedra.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta con arco escarzano, así como el resto de vanos. En planta primera se disponen
balcones volados con barandilla de hierro forjado. El alero es a base de piezas cerámicas escalonadas.
Elementos de interés: El trazado general de la fachada.
Se valora: el trazado general de la fachada y los elementos de interés reseñados.
Estado de conservación: la fachada del inmueble está recién restaurada.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
En la reciente restauración de la fachada se han colocado persianas enrollables de PVC y un zócalo de losas de piedra, que resultan ser
recursos inapropiados en la arquitectura tradicional local y cuya aportación resta valor a su imagen
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado.
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
abandono agrícola actual: El monte Pereroles
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE DEL HORNO, 14
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.06
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle del Horno, 14
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725698, 4434086)
REFERENCIA CATASTRAL
5843713YK2354S0001XY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Presenta rasgos de ciero historicismo modernista
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
Su fachada modernista, por su singularidad, en este estilo, dentro de
Espadilla. Carpintería de madera y cerrajería original
ELEMENTOS IMPROPIOS
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Esta casa se encuentra junto a la denominada Casa del Duque de Villahermosa. Se trata de una construcción de corte modernista, y resulta
singular por ser el único ejemplo, en este estilo, dentro del núcleo urbano de Espadilla. El edificio se desarrolla en dos plantas y un bajo
cubierto. Se remata con cubierta inclinada de teja curva cerámica y azotea transitable. La fachada se encuentra actualmente con el paramento
enfoscado y pintado de blanco. Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con
cargadero oculto. En planta primera se dispone balcón volado con barandilla de hierro forjado. El alero es de obra combinado con sencillos
canes de madera.
Elementos de interés: La carpintería original de madera y la cerrajería de hierro forjado, de corte modernista. Se valora: el trazado general de la
fachada y los elementos de interés reseñados.
Estado de conservación: la fachada del inmueble se encuentra en buen estado de mantenimiento. Se conserva la carpintería original de
madera y la cerrajería. Interior: Se desconoce el interior del inmueble
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
Se desconoce el estado interior del edificio
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
SORIANO MARTÍ, JAVIER y ORTELLS CHABRERA,
Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
12 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE ABADIA, 7- PLAZA DE LA
IGLESIA S/N
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.07
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Abadia, 7
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725697, 4434054)
REFERENCIA CATASTRAL
5842801YK2354S0001OY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglos XIX-XX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La parte original de la vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
El cableado que atraviesda la fachada
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
El edificio, destinado a vivienda y con trazas de una antigua casona, está situado entre la Plaza de la Iglesia s/n y la calle Abadía, frente al
actual ayuntamiento (antigua casa Abadía). Se desarrolla en dos plantas y un bajo cubierta. Se remata con cubierta inclinada de teja curva
cerámica. La fachada se encuentra actualmente con el paramento de mampostería revestida con enfoscado y pintado de blanco, con esquina
de piedra de sillería vista y zócalo pintado en tono teja.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
dispone un balcón volado con barandilla de hierro forjado, al modo tradicional. El alero es a base de piezas cerámicas escalonadas.
Elementos de interés: el sencillo trazado general de la fachada. La carpintería original de madera y la cerrajería de hierro forjado.
Se valora: el trazado general de la fachada recayente a la Calle Abadía y los elementos de interés reseñados.
Estado de conservación: la fachada del inmueble recayente a la Calle Abadía no está en mal estado de conservación, salvo que hay algún
desprendimiento de pintura. Se conserva la carpintería de madera y la cerrajería. Interior: Se desconoce el interior del inmueble.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado. Se protege
solo la fachada recayente a la Calle Abadía.
COMPARTIMENTACIÓN: Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
CUBIERTAS:
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
INSTALACIONES:
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
REVESTIMIENTOS:
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
CARPINTERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
REJERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
OTROS:
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
abandono agrícola actual: El monte Pereroles de Morella (C
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA PLAZA DE LA IGLESIA, 8 y 6
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
Nota.- en la fachada existe un panel cerámico de 1886 (BRL) cuyo
entorno de protección es toda la fachada de los dos inmuebles
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.08
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Plaza de la Iglesia, 8 y 6
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725681, 4434046)
REFERENCIA CATASTRAL
5742308YK2354S0001FY
5742309YK2354S0001MY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Arquitectura civil
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La parte original de la vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
El cableado que atraviesda la fachada
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Se trata de una sola edificación, posteriormente dividida en dos edificaciones contiguas. Se desarrolla en tres plantas y se remata con cubierta
inclinada de teja curva cerámica y azotea transitable. La fachada se encuentra actualmente con el paramento de mampostería revestida con
enfoscado y pintado de blanco.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
dispone balcón volado con barandilla de hierro forjado y en planta segunda, balcón sin vuelo. El alero es a base de superposición de piezas
cerámicas.
Se valora: el trazado general de la fachada y los elementos de interés reseñados.
Estado de conservación: la fachada del inmueble se encuentra en buen estado de conservación. Se conserva la carpintería original de madera
y la cerrajería.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
En su fachada hay una pequeña fornícula (entre los números 6 y 8 de la Plaza de la Iglesia), compuesta por doce azulejos, dedicada a la
advocación de la Virgen de los Desamparados. En ella hay una inscripción que reza lo siguiente "Se hizo a expensas de los esposos, José
Lahoz y Vicente Pradas AÑO 1886. Hijos de mi corazón /no paséis sin saludarme /Pedid...con sincero amor/ que aquí tenéis vuestra madre".
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
La vivienda de la Plaza de la Iglesia nº 8 fue rehabilitada entre 1981 y 1982, sustituyéndose las carpinterías originales de puerta de acceso y
balcones
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
a, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
12 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE DE ARRIBA, 2
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.09
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Arriba, 2
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725662, 4434070)
REFERENCIA CATASTRAL
5743603YK2354S0001OY
5743604YK2354S0001KY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla composición de la fachada. Su posición dominante y con
perspectivas dentro de la trama urbana
ELEMENTOS IMPROPIOS
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
El cableado que atraviesa la fachada
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Inmueble situado en una destacada posición de esquina de la plaza, contigua a la fuente de San Juan Bautista. Se trata de una casa con cierto
empaque, que conserva el estilo tradicional y que hace de telón de fondo desde distintas perspectivas. Estas circunstancias hacen de ella un
elemento singular dentro del entramado urbano de Espadilla.
El edificio se desarrolla en dos plantas y un bajo cubierta, y se remata con cubierta inclinada de teja curva cerámica. La fachada se encuentra
actualmente con el paramento de mampostería revestida con enfoscado de cemento sin pintar.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
disponen balcones volados, al modo tradicional, con barandilla de hierro forjado. El alero es cerámico con piezas superpuestas y escalonadas.
Elementos de interés: El trazado general de la fachada.
Se valora: el trazado general de una fachada con cierto empaque dentro de Espadilla y que conserva el caracter tradicional.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en regular estado de conservación. Carece de pintura exterior. Se conserva la cerrajería
y la carpintería original de madera, aunque ésta no se encuentra en buen estado.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
8 INTERVENCIONES RECIENTES
PATOLOGÍAS
Malo
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
epartamento de Historia, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDAS CALLE DE ARRIBA, 3 y 5
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.10
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Arriba, 3 y 5
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725647, 4434077)
REFERENCIA CATASTRAL
5742203YK2354S0001AY
5742202YK2354S0001WY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla y pintoresca composición de las fachadas de carácter
popular y la posibilidad de conservación de un frente urbano, muy
vulnerado en gran parte del casco urbano
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
Carpinterías y persianas de PVC o aluminio. Zócalo aplacado con
losas de piedra
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Se trata de dos edificaciones contiguas, destinadas a vivienda, que se desarrollan en tres plantas y se remata con cubierta inclinada de teja
curva cerámica. Las fachadas se encuentran actualmente con el paramento revestido con enfoscado y pintado de blanco, y una de ellas tiene
un zócalo de losas de piedra.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
dispone balcón volado, al modo tradicional, con barandilla de hierro forjado. El alero es cerámico con piezas superpuestas.
Elementos de interés: el sencillo trazado de la fachada. la cerrajería original.
Se valora: el trazado general de la fachada y los elementos de interés reseñados.
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en buen estado de conservación.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
a, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE DE ARRIBA, 4
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.11
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Arriba, 4
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725650, 4434084)
REFERENCIA CATASTRAL
5743603YK2354S0001OY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla y pintoresca composición de las fachadas de carácter
popular y la posibilidad de conservación de un frente urbano, muy
vulnerado en gran parte del casco urbano
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
Carpinterías y persianas de PVC o aluminio.
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Inmueble situado en una destacada posición de esquina encaramada, con visual directa desde la plaza de La Fuente. Se trata de una casa de
carácter popular, que conserva el estilo tradicional y que hace de telón de fondo desde la mencionada plaza. Por todo ello se considera
importante conservar este frontal dentro del entramado urbano de Espadilla.
El edificio se desarrolla en dos plantas y un bajo cubierta y se remata con cubierta inclinada de teja curva cerámica. La fachada se encuentra
actualmente con el paramento de mampostería revestida con enfoscado y pintado de blanco.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
disponen balcones volados, al modo tradicional, con barandilla de hierro forjado. El alero es cerámico con piezas superpuestas y escalonadas.
Elementos de interés: El sencillo trazado general de la fachada. Conserva alguna carpintería original de madera y cerrajería.
Se valora: el trazado general de una fachada que conserva el caracter tradicional.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en buen estado de conservación. Se conserva la cerrajería y alguna carpintería original
de madera.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
tamento de Historia, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE EMPEDRADA, 6
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.12
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Empedrada, 6
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725629, 4434068)
REFERENCIA CATASTRAL
5742212YK2354S0001LY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla y pintoresca composición de las fachadas de carácter
popular y la posibilidad de conservación de un frente urbano, muy
vulnerado en gran parte del casco urbano. La carpintería de madera
y la cerrajería original. Panel cerámico con reloj de sol.
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Inmueble situado en una pequeña placita que conforma la propia calle. Se trata de una casa de carácter popular, recién restaurada y que
conserva el estilo tradicional.
El edificio se desarrolla en tres plantas, y se remata con azotea transitable. La fachada se encuentra actualmente con el paramento de
mampostería revestida con enfoscado y pintado de blanco. El zócalo está pintado en tono teja.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
dispone balcón volado, al modo tradicional, con barandilla de hierro forjado. Carece de alero y se remata con el propio peto de la terraza.
Elementos de interés: El sencillo trazado general de la fachada. Conserva alguna carpintería original de madera y cerrajería.
Se valora: el trazado general de una fachada que conserva el caracter tradicional.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en buen estado de conservación. Se conserva la cerrajería y alguna carpintería original
de madera.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
La fachada está recién restaurada, se ha realizado con acierto, acorde al entorno y sin más pretensiones que el de la puesta en valor de una
casa popular de estilo tradicional.
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
abandono agrícola actual: El monte Pereroles
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE EMPEDRADA, 5
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.13
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Empedrada, 5
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725620, 4434057)
REFERENCIA CATASTRAL
5742803YK2354S0001SY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglo XIX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla y pintoresca composición de las fachadas de carácter
popular y la posibilidad de conservación de un frente urbano, muy
vulnerado en gran parte del casco urbano
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Inmueble situado en la curva que conforma la propia calle. Se trata de una casa de carácter popular, que conserva el estilo tradicional y que
hace de telón de fondo en la bajada de la calle.
El edificio se desarrolla en dos plantas y un bajo cubierta, y se remata con cubierta inclinada de teja curva cerámica. La fachada se encuentra
actualmente con el paramento de mampostería revestida con enfoscado y pintado de blanco.
Los elementos de composición de la fachada son: puerta adintelada y resto de vanos adintelados con cargadero oculto. En planta primera se
dispone balcón volado, al modo tradicional, con barandilla de hierro forjado. El alero es cerámico con piezas superpuestas y escalonadas.
Elementos de interés: El sencillo trazado general de la fachada.
Se valora: el trazado general de una fachada que conserva el caracter tradicional.
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en regular estado de conservación.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
COMPARTIMENTACIÓN:
CUBIERTAS:
INSTALACIONES:
REVESTIMIENTOS:
CARPINTERÍA:
REJERÍA:
OTROS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema general del trazado
Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
SORIANO MARTÍ, JAVIER y ORTELLS CHA
Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
INVENTARIO DE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
BIEN CATALOGADO (BC)
1 DENOMINACIÓN DEL BIEN
PRINCIPAL
SECUNDARIA
VIVIENDA CALLE BARANDA, 7
2 IDENTIFICACIÓN FOTOGRÁFICA
3 CONDICIÓN DEL BIEN
CATEGORÍA
JUSTIFICACIÓN LEGAL
BIEN CATALOGADO (BC)
GRADO DE PROTECCIÓN
AFECCIONES PATRIMONIALES
Protección Ambiental (PA).
AFECCIONES URBANÍSTICAS
Plan General de Ordenación Urbana.
AT.14
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
4 SITUACIÓN
LOCALIZACIÓN
PLANO CATASTRAL DE SITUACIÓN
Calle Baranda, 7
COORDENADAS UTM
Datum ETRS89
30 (725667, 4434026)
REFERENCIA CATASTRAL
5742505YK2354S0001KY
5 TITULARIDAD
PÚBLICA:
PRIVADA:
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO Y PAISAJE
En entorno urbano.
TIPOLOGÍA
Arquitectura civil
CRONOLOGÍA
Siglos XVIII - XIX
ESTILO
Arquitectura popular
BIENES MUEBLES
AUTORÍA
ELEMENTOS DE ÍNTERES
USO ORIGINAL
La sencilla y pintoresca composición de la fachada, de carácter
popular, y la posibilidad de conservación de un frente - perfil urbano,
que se encuentra actualmente muy vulnerado
Vivienda
USO ACTUAL
Vivienda
ELEMENTOS IMPROPIOS
HISTORIA
DESCRIPCIÓN
Se trata de un inmueble que posiblemente formase parte de otro cuyo acceso estaría por la calle Baranda. En la actualidad se encuentra en
estado de abandono y parece que su acceso se realiza desde la calle perimetral, que tiene fuerte pendiente. Esta edificación aún conserva el
carácter pintoresco y conforma parte de una imagen importante del perfil urbano, que ya se encuentra muy transgredido.
El edificio se desarrolla en cuatro alturas encaramadas en la roca, y se remata con cubierta inclinada de teja curva cerámica. La fachada se
encuentra actualmente con el paramento de mampostería y argamasa vista.
Los elementos de composición de la fachada son: doble puerta, una adintelada y otra en arco. El resto de los vanos son ventanas adinteladas
de reducido tamaño. No hay balcones. El alero es cerámico con piezas superpuestas y escalonadas.
Elementos de interés: El sencillo trazado general de la fachada. La doble puerta de acceso y una en arcada.
Se valora: el trazado general de una fachada que conserva el caracter tradicional y conforma el perfil urbano.
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
Estado de conservación: la fachada del inmueble está en mal estado de conservación.
Interior: Se desconoce el interior del inmueble.
7 ESTADO DE CONSERVACIÓN. PATOLOGÍAS
ESTADO DE CONSERVACIÓN APARENTE
Bueno
Regular
PATOLOGÍAS
Malo
8 INTERVENCIONES RECIENTES
9 VALORACIÓN DE SU INTERÉS
ARQUITECTÓNICO
HISTÓRICO
PAISAJÍSTICO
ETNOLÓGICO
BIENES MUEBLES
ESPACIOS LIBRES Y JARDINERÍA
ARQUEOLÓGICO
INMATERIAL
OTROS:
10 RÉGIMEN GENERAL DE INTERVENCIONES, USOS Y DESTINO PROPUESTOS
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
CIMENTACIÓN:
ESTRUCTURA:
FACHADAS:
Se permiten refuerzos estructurales en caso de daños estructurales.
La estructura original, mientras que los posibles añadidos posteriores serían objeto de estudio.
Se permite la la apertura de algún balcón y la eliminación de añadidos posteriores que tapen o dañen el esquema
general del trazado.
COMPARTIMENTACIÓN: Se puede replantear una redistribución con un estudio previo que lo justifique.
CUBIERTAS:
Se permite su acondicionamiento, salvaguardando la estructura original de madera.
INSTALACIONES:
Se permite la colocación de nuevas instalaciones, pero evitando vistas y con un esmerado cuidado de su trazado
REVESTIMIENTOS:
Se emplearán técnicas tradicionales tanto en revoques como en las pinturas.
CARPINTERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la carpintería original existente
REJERÍA:
Se priorizará el mantenimiento y restauración de la cerrajería original existente
OTROS:
En caso de que el inmueble no hubiera agotado la edificabilidad y se planteara una actuación en el mismo que,
conforme a la ordenanza de aplicación, sí la agotara, se deberá garantizar la conservación de todos los elementos
protegidos, la puesta en valor de éstos y de los que se desconozcan en este momento y surjan durante la
intervención, así como la aplicación de los criterios señalados en esta ficha y en las ordenanzas. El proyecto
distinguirá la obra existente y de origen histórico de la ampliación, mediante una distinción en sus acabados,
materiales, color, etc.
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. BIENES MUEBLES
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. JARDINERÍA
NORMATIVA DE PROTECCIÓN. OTROS
USOS PROPUESTOS
DESTINO
Público
Privado
11 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES
NOTICIAS HISTÓRICAS
LIBROS
o
o
BALAGUER, Pepa y VICÉN, Luis. La Arquitectura popular de Peñíscola, Manual de restauración del centro histórico. Onada
Ediciones, 2010.
CAVANILLES, A. J. (1795): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia.
Valencia, Ed. facsímil Artes Gráficas Soler, 1972.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
DEVOS W. & GEIVERS R. Atlas Histórico Universal. Editorial Bruño. Madrid.
FORCADA MARTÍ, V. (2008): Torres y castillos de la comarca del Mijares. Sociedad Castellonense de Cultura, 191 pp. Castellón de la
Plana.
GISPERT MACIÁN, L. (1994): Del Mijares al Peñagolosa. Ed. Marí Montañana, 3ª ed. 215 pp. Valencia.
MATEU, JOAN; GARCÍA LISÓN; MIGUEL; ZARAGOZÁ, ARTURO; DEL REY, MIGUEL; BOHIGUES, CARLES; MERCADO,
SALVADOR; CUCÓ, JOSEPA y MILLO, LLORENÇ. Temes d'Etnografia Valenciana - Sèrie Dirigida per JOAN F. MIRA. Volum I Poblament, Arquitectura, Condicions de la Vida Domèstica. Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València.
MONZÓ NOGUÉS, A. (1951): El Mijares y el mijarense. 128 pp. Valencia.
MUNDINA MILAVALLE, B. (1873): Historia, Geografía y Estadística de la Provincia de Castellón. Castellón, Ed. facsímil Caja de
Ahorros de Castellón, 1988.
NEBOT CALPE, N. (1991): Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Col·lecció Universitaria, 528 pp. Diputació de Castelló.
Castellón.
ORTELLS CHABRERA, V. y SELMA CASTELL, S. (1993): vivienda rural castellonenca. vivienda rural i poblament disseminat a les
comarques castellonenques. Castellón, Publicaciones del Seminario Arquitectura, Arqueología e Historia, 1. Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana.
PÉREZ DE LOS COBOS GIRONÉS, Francisco. Palacios y vivienda Nobles de la provincia de Castellón. Federico Domenech, S.A.
Valencia, 2003.
SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto
Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]
SELMA, S.; SORIANO, J. y LLORÍA, R. (1999): «Transformaciones del espacio agrario y construcción generalizada de molinos
durante el siglo XVIII en el norte del País Valenciano». II Jornadas de Molinología. Institut d'Estudis Ilerdencs, Fundación Juanelo
Turriano, Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, pp. 162-176.
o
o
o
o
a, Geografía y Arte. Universitat Jaume I,
Castelló de la Plana.
VEGAS, Fernando y MILETO, Camilla. Renovar conservando, manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de
Ademuz. Mancomunidad de municipios del Rincón de Ademuz, 2007.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. "La vivienda popular a España" en Folklore y costumbres de España. Barcelona, 1933.
ZARAGOZÁ CATALÁ, Arturo. La arquitectura popular de piedra en seco como memoria cultural. Actas del VII Congreso Internacional
de Arquitectura de PIedra en SEco, a càrrec de Vicente Meseguer Folch i Arturo Zaragozá Catalá. Peñíscola, 2000.
FUENTES DOCUMENTALES
Conselleria de Turisme, Cultura i Esport. Direcció General de Patrimoni Cultural.
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
12 REPORTAJE FOTOGRÁFICO
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS