Sociedad Argentina de Locutores - canales de televisión abierta 214/75 ARTÍCULO 23°.- TRANSMISIONES SIMULTÁNEAS O DIFERIDAS: Cuando una emisora transmita su programación parcial o total en forma simultánea o diferida con otra u otras, los Locutores Estables o no cuyas voces y/o imágenes sean transmitidas en forma simultánea o diferida, percibirán un adicional que será como mínimo el estipulado para estos casos en el Convenio Colectivo de Locutores Independientes suscripto por la Sociedad Argentina de Locutores.---------------------------------------------ARTÍCULO 39°.- PROHIBICIÓN DE GRABACIONES: El Locutor no realizará ninguna clase de grabaciones para ser repetidas. Tampoco podrán ser transmitidas en otras teledifusoras. Si la empresa requiriera sus servicios para realizar un filme y/o grabar en “video-tape” para su repetición, en caso de que el locutor aceptare, su remuneración será liquidada abonándosele como mínimo lo estipulado en el Convenio para Locutores Independientes. Quedan excluídos de éste régimen de pago los servicios de prensa o promociones a los que se les dará el tratamiento previsto en el artículo 24°.--------------------------Sociedad Argentina de Locutores - emisoras de radio 215/75 ARTÍCULO 26°.- FRECUENCIA MODULADA: Cuando la emisora transmita por esta onda una programación distinta a la de su onda en AM, deberá considerarse tal como si se tratara de otra onda y otra emisora. En consecuencia el Locutor Estable o Suplente afectado a la transmisión AM no podrá dentro de su turno cumplir parte de su labor en FM y viceversa. En caso de que la emisión AM o FM, según el caso, finalice antes de completarse el turno del Locutor afectado a la misma, se entenderá que el Locutor ha cumplido con su turno en el momento en que la emisión dada finalice.------------------------------------------------------------------ ARTÍCULO 27°.- TRANSMISIONES SIMULTÁNEAS: Cuando un programa sea comercializado para su transmisión simultánea por un conjunto de una o más emisoras además de la de origen, los Locutores Estables o no cuyas voces sean transmitidas en cadena percibirán un adicional que será como mínimo el estipulado en el Convenio Colectivo de Trabajo para Locutores Independientes suscripto por la Sociedad Argentina de Locutores (S.A.L.). Sociedad Argentina de Locutores con empresas de tv y de radio. Locutores independientes 302/75 ARTÍCULO 10º.- TÍTULO 8º: TELEVISIÓN: VIDEOTAPE, REPETICIONES, TRANSMISIONES SIMULTÁNEAS Y DIFERIDAS Las grabaciones en VT (Videotape) y/o similares o reemplazantes de las formas de desempeño del locutor en Avisos, Programas, Animación, Conducción, Noticiero o Informativo, Institucional, Promocionales, Documentales, Narraciones de hechos y/o acontecimientos, etc., ya sea “En Cámara” o “Fuera de Cámara” (Off), serán considerados como “Actuación en Vivo” cuando fueran realizadas con el fin de no ser repetidas, es decir transmitidas una única vez. En caso de que fueran realizadas para ser repetidas el criterio a seguir será el siguiente: I) AVISOS, INSTITUCIONALES, PROMOCIONALES, DOCUMENTALES, NARRACIONES DE HECHOS O ACONTECIMIENTOS SIEMPRE QUE NO IMPLIQUEN NOTICIERO O INFORMATIVO, DE 10 MINUTOS DE DURACIÓN COMO MÁXIMO: Se considerarán a todos sus efectos como “Fílmicos” y su tratamiento y remuneración serán iguales a los indicados en el Título 9º en todos sus incisos según el caso. II) TRANSMISIONES DIFERIDAS: PROGRAMAS, ANIMACIÓN, CONDUCCIÓN, NOTICIEROS O INFORMATIVOS, PROMOCIONALES, DOCUMENTALES, NARRACIONES DE HECHOS O ACONTECIMIENTOS QUE NO IMPLIQUEN NOTICIERO O INFORMATIVO, DE 15 MINUTOS DE DURACIÓN COMO MÍNIMO. Se remunerarán con el 30% de los aranceles especificados en el Título 4º, incisos b), c), Título 5º, incisos f), g) y h), Título 6º, incisos j) y k), por cada repetición en las emisoras de Capital Federal, o distante hasta 100 kms. de ella, por las que se difundan; con el 20% de dichos aranceles por cada una de las emisoras del interior del país, (distantes a más de 100 kms. de la Capital Federal) por cada repetición. Este porcentaje se abonará al margen de la cifra que por la emisión original haya percibido el locutor. III) TRANSMISIONES SIMULTÁNEAS (“EN CADENA”): La transmisión por la emisora “cabecera” será considerada como “Original” o “En Vivo” y remunerada de acuerdo a los aranceles establecidos en los Títulos 4º, 5º, 6º y 7º. La difusión por cada una de las emisoras participantes de la “cadena” (excepto la cabecera) será considerada como “repetición” y abonada según lo establecido en el inciso II del presente Título. FÍLMICOS (Y/0 SIMILARES O REEMPLAZANTES) ARTÍCULO 11º.- FÍLMICOS – REMUNERACIONES Y CONDICIONES ESPECIALES: Las remuneraciones mínimas a percibir por el Locutor por su labor en los fílmicos se establecen en el Título 9º del presente artículo y las condiciones especiales a que debe ajustarse la tarea del fílmico son las siguientes: I) Locutores principales y de apoyo: Por su participación en el fílmico las tareas de los locutores que intervienen en él pueden ser clasificadas en Locutores Principales y Locutores de Apoyo: m) Locutores Principales: Son aquellos locutores sobre quiénes recae la parte principal del aviso publicitario o del mensaje no publicitario. Su remuneración será la indicada en los incisos ñ), o) ó p). Todo fílmico debe contar como mínimo con un Locutor Principal, en Cámara o Fuera de ella (“off”). n) Locutores de Apoyo: Son aquellos locutores que si bien contribuyen mediante su imagen o su voz a la concreción de un fílmico no tienen parte principal en el mensaje publicitario, institucional, etc.- Su remuneración será como mínimo del 70% (SETENTA POR CIENTO) de los aranceles establecidos en los incisos ñ), o) ó p). Déjase establecido que si la Sociedad Argentina de Locutores llegase a considerar que en un fílmico determinado un locutor remunerado como “De Apoyo” es también “Locutor Principal”, inmediatamente será considerado como tal y deberá abonársele el arancel de “Locutor Principal”. II) FÍLMICOS COMERCIALES, LOCUTORES Y VOCES: Cuando las necesidades artísticas lo requieran y con previa comunicación fehaciente a la SAL, en los fílmicos comerciales y en función de la imagen podrán intervenir otras voces que carezcan de habilitación profesional de locutor. La función que podrán realizar se limitará a su participación en el diálogo no publicitario que complemente o preceda el aviso en sí, no podrán mencionar ni tipo, clase, rubro o marca del producto, ni señalar sus bondades ni elogiarlo. Todo fílmico publicitario deberá contener necesaria e ineludiblemente una locución comercial, la que será realizada por un locutor profesional. En el supuesto que un fílmico publicitario por su especial concepción creativa omita esta obligación, el productor o agencia, individual o solidariamente, quedan obligados al pago a la SAL del equivalente a dos veces el arancel que le hubiere correspondido al locutor omitido. III) USO DE LA BANDA SONORA: En todas las especialidades enumeradas para filmes y/o similares o reemplazantes, la utilización de la banda sonora en una nueva película obliga al pago íntegro de la tarifa correspondiente al momento en que se vuelve a utilizar dicha banda, salvo que la tarifa original convenida con el locutor la supere en cuyo caso corresponderá el pago de la tarifa original dada. La regrabación de fílmicos y/o similares o reemplazantes, cualquiera sea la causa que lo ocasione, se abonará como mínimo con el 50% de lo determinado en cada una de las escalas correspondientes al momento de la regrabación. IV) DERECHO DE USO: Los siguientes aranceles dan derecho a las empresas contratantes a la utilización de los filmes y/o similares o reemplazantes por el término de 13 (trece) meses; vencido este plazo el locutor percibirá como mínimo por cada 11 (once) meses de difusión siguiente, el 60% (SESENTA POR CIENTO) del monto del arancel vigente al momento de la renovación, salvo que el arancel primitivo cobrado por el locutor hubiese superado el nuevo arancel, en cuyo caso será de aplicación el arancel más beneficioso para el locutor. Los plazos de utilización serán computados desde la fecha establecida en la Orden de Pago mencionada en el artículo 16º del presente convenio. ARTÍCULO 12º: APLICACIÓN DE LOS ARANCELES: Los aranceles establecidos en el presente convenio tienen vigencia para Radio y Televisión. El locutor percibirá además el 50% de dichos aranceles en caso de que la tarea realizada por él sea utilizada para su difusión en otros medios (cine, propaladora, audiovisuales, etc.).---------------------------------------------------------------------------------------------------- Locutores que se desempeñan en las emisoras de televisión de circuito cerrado de la República Argentina. 432/75 ARTÍCULO 39°.- PROHIBICIÓN DE GRABACIONES: El locutor no realizará ninguna clase de grabaciones para ser repetidas. Tampoco podrán ser transmitidas en otras teledifusoras. Si la empresa requiriera sus servicios para realizar un filme y/o grabar en “video-tape” para su repetición, en caso de que el locutor aceptare, su remuneración será liquidada abonándosele como mínimo el 60% (SESENTA POR CIENTO) de lo estipulado en el Convenio Colectivo de Trabajo N° 302/75 para Locutores Independientes. Asociación Argentina de Actores televisión CCT 322/75 Sindicato Argentino de Músicos - rama radio 52/75 ARTICULO 10º - Cuando se efectúen transmisiones en dúplex etc., se incrementarán las remuneraciones en proporción directa a la cantidad de emisoras que transmitan. En caso de tratarse de emisoras radiales se percibirá lo que se establece por audiciones sueltas por cada emisora que transmita a partir del dúplex . Cuando integre el dúplex o tríplex una emisora de televisión, la cantidad a abonarse será la que determine la convención colectiva de trabajo vigente. La transmisión en cadena por cualquiera de las tres cabeceras de radio con sus respectivas filiales del interior, su remuneración ya está incluida dentro del tarifado que corresponde a las emisoras de primera categoría. Sindicato Argentino de Músicos -emisoras comerciales 53/75 ARTICULO 10º: Para las transmisiones en “dúplex” o “tríplex” que se realicen en radiotelefonía con la participación de ejecutantes estables, aquellos ejecutantes que hubiesen actuado en la audición que se les computara como horario trabajado otro tiempo igual al de la duración del programa, que se acumulara a las vacaciones anuales de acuerdo con la jornada convencional de trabajo establecida en la presente convención para dichos ejecutantes. Las emisoras que hubiesen integrado el sistema “dúplex” o “tríplex” sin constituirse en “cabeceras” del sistema, darán por cumplido sus músicos estables, de la misma rama musical, el tiempo de la audición dentro de esa jornada de labor del día. Este régimen tendrá la vigencia de la presente convención de trabajo y a su finalización, las partes acordarán el sistema definitivo que regirá en lo sucesivo. ARTICULO 19º : GRABACIONES INTERNAS : Las radiodifusoras no podrán utilizar los ejecutantes musicales estables para realizar grabaciones destinadas a la venta. En cuanto a las grabaciones de propaganda, para uso exclusivo de las radiodifusoras que las grabe, sean éstas “colas”, “cortinas”, “avisos”, etc. de hasta un máximo de tres minutos y medio de duración se abonará cada una $ 168.- por profesor para los cuales se establece un máximo de una hora de permanencia. Cuando la permanencia se exceda de la indicada, se abonará al margen de la grabación $ 83.- por cada media hora o fracción mayor de cinco ( 5 ) minutos. Quedan excluidos de estas remuneraciones, siempre que se realicen dentro de su turno habitual de labor, aquellas que se efectúen para servicios de prensa sin menciones publicitarias. GRABACIÓN PARA CADENAS : Provisoriamente, cuando se presenten deficiencias técnicas que imposibiliten la normal recepción de las cadenas para la irradiación directa “en vivo” de un programa musical , las cabeceras ( LR1, LR3 y LR4 ) podrán grabar directamente del “vivo” las cintas magnetofónicas que posibiliten la propalación de dichos programas en cada una de sus respectivas filiales del interior. Estas transmisiones se efectuarán dentro del horario de cabecera con una tolerancia de hasta diez ( 10 ) minutos, pudiendo comenzar a irradiarse hasta una semana después de la salida al aire “en vivo” del respectivo programa. Estas grabaciones están exentas de toda remuneración y no podrán tener ninguna utilización que la prevista por este artículo. Las emisoras presentarán una declaración jurada sobre la utilización efectuada. Sindicato Argentino de Músicos - Televisoras de tv abiertas CCT 33/75 ART.7º- GRABACIONES EN VIDEO TAPE U OTROS SISTEMAS ANALOGOS: Cuando la actividad telemusical se grabe en videotape u otro sistema que registre la imagen y el sonido, dicha actividad se regirá por las mismas condiciones del programa ‘' en vivo ‘', a saber: A) La teledifusora se obliga a declarar expresamente en las planillas mencionadas en el artículo 18º, cuáles son las grabaciones que correspondan a un programa determinado, con su fecha y hora de transmisión. B) Si se hubiesen hecho grabaciones para más de un programa dentro de la misma sesión de grabación ,las teledifusoras también lo declararán expresamente detallando las obras que se utilizaran en cada uno de ellos y las fechas y horarios de su transmisión. El pago de esta actividad se deberá hacer , en todo los casos por los programas en que se halla utilizado los servicios telemusicales. De acuerdo a ellos, las teledifusoras no podrán usar los servicios telemusicales sino en funciones de programas y no por el tiempo que se halla llevado su grabación. En el caso previsto de que en una misma sesión se grabe música que corresponda a más de un programa, las teledifusoras dispondrán de un horario de grabación igual al de los programas a transmitirse así como de las horas de ensayos correspondiente a los mismos . C) Los ensayos de estas grabaciones se regirán por las mismas condiciones y tarifas de los programas ‘' en vivo ‘' y al comenzar la grabación comenzará a correr el tiempo de transmisión y deberá pagarse como tales de acuerdo a las tarifas establecidas para la extensión de los programas ‘'en vivo'' ,salvo los casos de fuerza mayor establecidos en el artículo 37º. El tiempo que medie entre la hora de citación y el comienzo de la grabación será computado como tiempo de ensayo. ART. 21º - La grabación con uno o varios músicos destinados a las noticias de prensa o promoción de un programa de televisión , en el que aquellas actúen y siempre que su duración no exceda de 1 (un) minuto, está eximida de remuneración. Queda autorizada la teledifusora para la elección de las escenas grabadas y exhibidas sin cargo, cuantas veces sea conveniente. Cuando por razones especiales las grabaciones de servicio de prensa deban realizarse especialmente podrán ser efectuadas por las teledifusoras dentro del tiempo destinado a los ensayos o grabaciones de ese programa. ART. 23º - Para las repeticiones de programas grabados en videotape o cualquier sistema que registren imagen y sonido, se aplicarán los siguientes porcentajes: 1)CAPITAL FEDERAL : a)Si el programa se repite en el horario comprendido entre las 20 y 23 horas se pagará el 100% (cien por ciento) por tal repetición. b)Si el programa se repite en el horario comprendido entre las 15 hs. y 20 hs. se pagará el 30% (treinta por ciento) por esa repetición . c)Las repeticiones que se realicen fuera de los horarios mencionados en los incisos a) y b) se abonará al 20% (veinte por ciento) . 2) INTERIOR: a)Cada transmisión o repetición en emisoras en el interior del país grabado en videotape o cualquier otro sistema que registren imagen y sonido devengará el 7% (siete por ciento) sobre las tarifas establecidas en los salarios fijados en el art. 13º. b)Mediante la liquidación de una sola vez y previa a la primera repetición del 50% (cincuenta por ciento) de la tarifa establecida en el art. 13º, el uso de grabaciones será libre de retransmisión por televisión en emisoras del interior. c)Las transmisiones simultáneas de un programa entre una emisora de capital y una del interior por cable coaxil o microwave, devengará el 7% (siete por ciento) de la tarifa establecida en la tabla de salarios, por cada emisora del interior sin tope. 3)DUPLEX: Cuando la transmisión se transmite por dúplex entre dos emisoras de la misma área de servicio, se abonará el 100% (cien por ciento) de la tarifa convenida. 4)EXTERIOR: a)Cada transmisión o repetición de emisoras del exterior del país de un programa grabado en videotape o cualquier sistema que registre imagen y sonido, devengará el 15% (quince por ciento) sobre las tarifas establecidas en el art. 13º. b)Mediante la liquidación de una sola vez previa a la primera repetición, del 30% (treinta por ciento) de la tarifa establecida en la tabla de salario, el uso de las grabaciones será libre de retransmisión por televisión en emisoras del exterior. 5)TRANSMISIONES VIA SATELITE: Cuando las teledifusoras transmitan programas musicales vía satélite acordarán con el SINDICATO ARGENTINO DE MUSICOS las remuneraciones correspondientes sobre las fijadas por el art. 13º. 6)DECLARACION JURADA: Las empresas a que se refiere el art. 6º inciso d) se obligan a comunicar al SINDICATO ARGENTINO DE MUSICOS el uso que hicieren de las grabaciones de programas musicales, bajo Declaración Jurada. Dicha comunicación se hará mensualmente. ART. 24º - Las teledifusoras que efectúen grabaciones de programas, deberán comunicar al SINDICATO ARGENTINO DE MUSICOS la explotación que hagan de las mismas, conforme a los arts. 7º y 23º y se responsabilizan de la liquidación del pago de los importes respectivos dentro de los primeros quince días de cada trimestre. Convenios de periodistas y prensa La rioja cct 182/75 art 48 COMPENSACION POR USO DE MATERIALES En caso de que lo producido por un empleado sea puesto a disposición de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias de noticias Mar del plata 346/75 Los denominados flashes o noticias aisladas fuera de los boletines habituales, cuando no sean de notoria trascendencia informativa y siempre que se originen en el interés de lucro de la empresa, serán considerados dentro del turno como trabajo extra, cuyos horarios y remuneraciones serán pactados por acuerdo de partes. Misiones artículo 68: 343/75 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias de noticias Olavarría 442/75 Artículo 38 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a disposición de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Quedan exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias de noticias salta. 185/75 artículo 45 COMPENSACION POR USO DE MATERIAL: La comisión paritaria permanente tendrá competencia frente a los requerimientos de los periodistas ante situaciones de uso indebido del material que provean a las siguientes empresas, y que estas a su vez obtuvieran del mismo alguna utilidad económica fuera de la normal publicación en los medios de dichas noticias. Quedan exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias de noticias San juan 232/75 ART. 14: el material informativo, entendiéndose por ello las notas especiales y</o firmadas, o audiciones radiales y televisadas del mismo carácter, no podrán ser vendidas, locadas o de cualquier forma cedidas total o parcialmente por el empleador para su utilización por otros órganos de prensa, sin un convenio previo entre la empresa y su autor. Este trabajo no podrá ser presentado en concurso ni certámenes sin haberse convenido previamente por parte de la empresa con el personal que intervino en su realización. El empleador deberá certificar la autoría de un trabajo cuando el periodista lo solicite. 199-75 san luis artículo 66 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias noticiosas 186-75 tucumán articulo 51 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias noticiosas 261/75 viedma articulo 68 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias noticiosas bahía blanca 403/75 artículo 35 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias noticiosas la plata 102/75 laudo artículo 33: compensación por uso de material: en caso que material perteneciente a una empresa sea cedido habitualmente a otras para su uso total y no como reproducción autorizada en forma aislada, la empresa deberá compensar adicionalmente a todo el personal que haya incorporado trabajo a ese material y para ello se acordará esa compensación con el personal de las secciones involucradas. Las agencias noticiosas están exceptuadas de este artículo como así también las empresas cutos materiales sean citados como fuentes de información por otras. Comodoro Rivadavia 180/75 artículo 44 En caso de que lo producido por un periodista sea puesto a disposición de otra empresa que no sea en la que presta servicios, el empleador indemnizará al periodista por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que no será inferior al 10% de lo cobrado por la empresa, quedando exceptuadas de esta cláusula las empresas que desempeñan su actividad como agencias noticiosas Corrientes 373/75 Artículo 57 En el caso que lo producido por un empleado (notas, comentarios, o similares con o sin firma) sea puesto a disposición de otras empresas a título oneroso se compensará por el uso adicional que se le dé a ese trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical, quedan exceptuadas de esta cláusula las empresas que desempeñan su actividad como agencias noticiosas Catamarca 267/75 Art. 67 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Queda exceptuadas de esta cláusula las empresas que desenvuelven su actividad como agencias noticiosas chaco 133/75 articulo 57 eN caso de que lo producido por un empleado sea puesto a dispocision de otras empresas que no sean las mismas en la cual presta servicios, la empresa indemnizará a dicho empleado por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que será acordada por la empresa con la organización sindical. Chubut zona norte 240/75 articulo 38 En caso de que lo producido por un periodista sea puesto a disposición de otra empresa que no sea en la que presta servicios, el empleador indemnizará al periodista por el uso adicional que se le dé a su trabajo, conforme a una tarifa que no será inferior al 10% de lo cobrado por la empresa, quedando exceptuadas de esta cláusula las empresas que desempeñan su actividad como agencias noticiosas Ciudad de buenos aires 124/75 Prensa televisada Art. 71…) — Notas para Programa: El personal que por pedido de la Empresa cubra notas o realice cualquier trabajo de su especialidad para programas cuya estructura no se ajuste al concepto de Noticiero de Televisión expresado en el Artículo N 9 de este Convenio, percibir una retribución adicional a convenir en cada caso, la cual no podrá ser nunca inferior al importe de cuatro (4) horas extraordinarias por cada hora de trabajo efectivo aplicado a la tarea considerada. La realización de estas tareas no es obligatoria. Cuando el programa para el cual se cubran estas notas sea periodístico, la Empresa deber dar prioridad al personal del Noticiero para su realización y una vez agotada esta posibilidad, podrá convenir con personal de otras dependencias. El mismo procedimiento y retribución se aplicará cuando se trate de realizaciones para otros canales del país o del exterior y/o para corresponsales. Cuando la Empresa utilice material producido por el Noticiero para transmisiones cuyas características no sean las habituales definidas en el Artículo N… 9 de este Convenio, el personal que haya colaborado en la producción en cualquiera de sus funciones correspondientes percibir un plus por este concepto, el cual no podrá ser inferior a una jornada de trabajo.