Guía de aplicación

FIC HA DE I N STA L AC IÓN | VC SR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN
AS
H
C
I
F
AS
C
I
T
PRAC
MATERIAL NECESARIO
QUna pistola térmica para 500 °C mínimo
QGuantes protectores contra el calor
QPlastificación PC30G2 o PC30M2
QUn cortador
QUn termómetro láser
QCinta de enmascarar
QUn barniz de sellado VR7077
QUn kit de aplicación WALLCOV conteniendo :
QUn rodillo de mousse ROULMOUS
QUn cepillo plano ROULMOUS
QUn cepillo de cerdas ROULMOUS
ALMACENAR LOS FILMS EN
BUENAS CONDICIONES
Alejar los films de cualquier fuente de calor
(radiadores, exposición directa al sol …):
la temperatura ideal está entre 15 °C y
25 °C.
Almacenarlos en una atmósfera poco
húmeda (humedad relativa entre 30 y 70%)
Almacenar los films en su empaque
original.
Cada bobina empezada debe almacenarse
en posición vertical o colgada de manera
que no marque el producto en la zona de
apoyo.
Film Vinilo colado con adhesivo Super Reforzado
Sobre superficies irregulares (ladrillos, hormigón,
aglomerado…)
VCSR100WG1
CARACTERÍSTICAS
El film VCSR100WG1, constituido de un PVC colado de 50
micrones, está recubierto de un adhesivo reforzado, que le permite
una adhesión perfecta sobre superficies irregulares (muros de
ladrillo, hormigón, aglomerado…). Su flexibilidad le permite
ser instalado sobre superficies planas, onduladas, convexas, ribeteadas
y estructuradas.
PREPARE LAS SUPERFICIES DE INSTALACIÓN
Ud. puede instalar los films HEXIS sobre una gran variedad
de superficies, a condición de que estén limpias, secas y desprovistas de aceites, de
grasas, de polvo, de silicona o de otros agentes contaminantes. Para evitar
sorpresas desagradables, partir del principio de que todas las superficies
están contaminadas y se deben limpiar (cf. § 3).
No olvidar hacer un ensayo inicial sobre una superficie pequeña
con el fin de verificar que la superficie no se deteriora.
> No dude en consultar las fichas técnicas de cada film utilizado en nuestra página web
www.hexisgroup.com.
INDICE
1. Recomendaciones
2. Pruebas preliminares de las superficies
2.1 Prueba de agarre y de compatibilidad con las superficies
2.2 Prueba de desgasificación (sobre superficie pintada)
2.3 Prueba de resistencia a la temperatura de las superficies
3. Limpieza y preparación de las superficies
3.1 Superficie de aspecto limpia
3.2 Superficie de aspecto sucia
4. Plastificación del film
5. Instalación del VCSR100WG1 sobre superficies irregulares
5.1 Instalación del VCSR100WG1 sobre una superficie poco estructurada
5.2 Instalación del VCSR100WG1 sobre una superficie estructurada
5.2.1 Etapa de prefijado
5.2.2 Etapa de fijado
5.3 Temperatura de instalación
5.4 Caso particular de uniones y grietas
5.5 Paso por esquinas
6. Barniz de sellado
7. Limpieza y mantenimiento del film
8. Método de desinstalación
Los métodos de instalación se basan en la experiencia de HEXIS y no son una limitante. Para facilitar la instalación de los films HEXIS, agradecemos
respetar las instrucciones. HEXIS le ofrece igualmente las capacitaciones y acompañamientos necesarios para la instalación óptima de sus productos
1/8
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
1. RECOMENDACIONES
Q La técnica de instalación del VCSR100WG1 sobre una superficie
irregular requiere hacer penetrar (con la ayuda de un calentador
y de las herramientas adecuadas ) el vinilo en todas las estructuras
de la superficie. Fíjese que la estructura y el relieve de la superficie subyacente sean visibles
a través del film, que estará recubriendo todas las asperezas de la superficie. (FIG 01)
Q No es posible, sin embargo, bajo riesgo de desgarre, hacer penetrar el vinilo en
las deformaciones, uniones o grietas muy rígidas o con una profundidad superior a 5
mm. Si la superficie tiene una gran cantidad de uniones o grietas profundas o abruptas,
proceder a una reparación de la superficie y llenar las grietas muy profundas.
(FIG 02 & FIG 03)
(FIG 01)
Q Evitar todas las superficies arenosas, harinosas, con riesgo de pulverizarse o de
despegarse al contacto con el vinilo. Además de una mala adhesión del film, su
instalación podría dañar la superficie.
Q En caso de instalación en una superficie exterior o expuesta fuertemente a
humedad, ésta puede acumularse al respaldo del vinilo. Lo que puede provocar un
desprendimiento del vinilo y/o dañar el muro subyacente (deterioro del revestimiento,
generación de humedades en la parte posterior del vinilo… )
Q Caso particular de instalación sobre la cara exterior de un muro con una cara al
exterior y una cara a un interior caliente. La diferencia de humedad y de temperatura
entre los dos ambientes provoca una transferencia natural de vapor de agua desde el
interior hacia el exterior. Ciclos de congelación/descongelación en el exterior pueden
llevar a la aparición de agua (como a la cristalización de sal) al respaldo del vinilo
pudiéndose generar levantamientos y desprendimientos en la superficie del muro.
(FIG 02)
≤ 5 mm
Q Las superficies pintadas deben estar secas y duras. Para una pintura fresca se
requieren de 7 a 10 días antes de la instalación del film. Una pintura que no esté
suficientemente seca se puede desgasificar. La instalación del vinilo sobre una superficie
como ésta conlleva al desprendimiento, burbujas y rupturas. Proceder a una prueba de
desgasificación (§ 2.2) sobre este tipo de superficies.
Q Asegúrese del buen agarre de la pintura o del revestimiento a la superficie. Un agarre
débil se puede detectar por la presencia de burbujas, desprendimiento o levantamiento
del revestimiento en mención. En este caso, no instalar el vinilo o proceder a una
reparación previa del muro (sin olvidar el tiempo de secado de la pintura antes de
cualquier recubrimiento). La instalación del vinilo sobre una pintura débilmente agarrada
se traduce en una adhesión débil, como en el daño del muro en el momento de la
desinstalación. Proceder a una prueba de agarre (§2.1) sobre este tipo de superficie.
Q Ciertos revestimientos de muro (tapicería…) se pueden dañar en el momento de la
desinstalación. Proceder a una prueba de agarre (§2.1) en este tipo de superficie.
junta
Q La técnica de instalación utilizada para superficies irregulares requiere un
calentamiento no despreciable de la superficie. Antes de cualquier instalación,
asegúrese del acondicionamiento de la temperatura de la superficie (§ 2.3).
Q Planear un tiempo suficiente para hacer su trabajo. Considere una velocidad de
instalación de 2 a 3 m2/h. La velocidad de instalación depende del tipo de superficie y
de la complejidad del muro.
Q La adhesión óptima de los films de fundición se obtiene luego de 24 horas de agarre.
> 5 mm
Q No es recomendable usar papel de transferencia para realizar una instalación en una
superficie irregular. Efectivamente, el retiro del papel de transferencia puede provocar
desgarramiento del vinilo de su superficie.
Q Si se requiere una instalación en diversos paneles, planear una superposición de 1 a
1,5 mm. No instalarlo borde contra borde.
2. PRUEBAS PRELIMINARES DE LAS SUPERFICIES
2.1 Prueba de agarre y de compatibilidad con las superficies.
(FIG 03)
2/8
Q Utilizando los métodos de instalación descritos en §5, instalar una muestra del film,
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
dejando una pestaña sin instalar para poder agarrarlo con la mano.
Q Observar el comportamiento inmediato de la muestra: si se observan
desprendimientos, la técnica de instalación no es la adecuada, o la superficie no es
compatible para esa aplicación.
Q Si el comportamiento inmediato es satisfactorio, dejar la muestra como mínimo unas
24 horas.
Q Observar nuevamente la muestra. Si se observan desprendimientos, la técnica de
instalación no es la adecuada o la superficie no es compatible para esa aplicación.
Q Retirar a continuación la muestra de prueba mediante un tirón en seco,
perpendicular a la superficie del soporte. No debe quedar ningún residuo sobre el
adhesivo. Si quedan residuos, la superficie no es compatible para esa aplicación.
2.2 Prueba de desgasificación (sobre una superficie pintada)
(para verificación) Cuadrado de aproximadamente 15 cm x 15 cm de poliéster (tipo
PG836 o AG700) o del film a instalar. Esperar 24 horas. La aparición de burbujas indica
una desgasificación insuficiente de la superficie. Es necesario realizar de nuevo la
operación después de algunos días.
2.3 Prueba de resistencia a la temperatura de la superficie.
El método de instalación sobre una superficie irregular requiere un calentamiento
importante de la superficie (temperatura del vinilo - cerca de 100 °C). Hacer previamente
una prueba de resistencia a la temperatura de la superficie.
Q Calentar una superficie pequeña a 100 °C durante 2 segundos y verificar que la
superficie no se deteriore.
3. LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES
Instalar únicamente sobre una superficie perfectamente limpia.
3.1 Superficies de aspecto limpio.
Q Desempolvar la superficie con la ayuda de una brocha apropiada (BROSPLATE
disponible en el kit WALLCOV) o de un aspirador.
Q Verificar la eliminación de todos los restos eventuales sobre la superficie, de pedazos
de mortero o de material de construcción que no se adhieran perfectamente a la
superficie y que corran riesgo de desprenderse posteriormente. Proceder con la ayuda
de un cepillo rígido adaptado.
Q Prestar especial atención a la limpieza de las esquinas y los ángulos.
Esta limpieza se debe efectuar justamente antes de la instalación del film.
3.2 Superficies de aspecto sucio.
En el caso de superficies contaminadas, manchadas y/o grasosas:
Q Limpiar con la ayuda de una brocha y de una solución diluida de un detergente
especial para muros, comprado en Hipermercados o Grandes Superficies y en
almacenes especializados.
Q Terminar la limpieza en agua transparente.
Q Dejar secar durante un mínimo de 24 horas.
Q Desempolvar la superficie con la ayuda de una brocha seca justo antes de la
instalación.
4. PLASTIFICACIÓN DEL FILM
Le aconsejamos plastificar el film VCSR100WG1 con un film de plastificación colado
PC30G2 (para un acabado brillante) o PC30M2 (para un acabado mate).
Asegúrese que el film esté seco antes de plastificarlo : el VCSR100WG1 impreso queda
seco al tacto al cabo de 10 minutos máximo, pero es conveniente esperar al menos
48 horas antes de instalarlo, plastificarlo y cortarlo. Para garantizar la evaporación de
los solventes, dejar secar los films apilados en casilleros de hojas en una habitación
ventilada.
3/7
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
5. INSTALACIÓN DEL VCSR100WG1 EN SUPERFICIES IRREGULARES
Instalar únicamente en una superficie perfectamente seca y limpia (cf.§ 3). Para una
instalación exterior, cuidar de no instalarlo inmediatamente después de un período
lluvioso, pues el muro se encontrará todavía impregnado de humedad (aunque la
superficie parezca seca). Esperar un mínimo de 48 horas antes de instalarlo, después de
un período de lluvia o de una limpieza con agua.
En cualquier caso, se recomienda calentar la superficie con la ayuda de una pistola
térmica antes de la instalación.
La instalación del VCSR100WG1 en una superficie irregular (tipo ladrillos, hormigón….)
se debe hacer únicamente por vía seca. Nunca instalar con agua sobre este tipo de
superficie.
La temperatura ideal mínima de instalación de + 15 °C se debe respetar tanto para el
ambiente como para la superficie.
Nota: los valores de temperatura de calefacción indicados en este documento son las
temperaturas de la superficie del vinilo. Si se requiere, verificar la temperatura con la ayuda del
termómetro láser.
5.1 Instalación del VCSR100WG1 en una superficie poco estructurada:
Q Revestir la mano que tiene el instrumento de instalación con un guante de
protección contra el calor.
Q Quitar cerca de 15 cm. de liner, doblar el liner y posicionar el vinilo en su sitio.
(FIG 04)
Observación: Para una imagen de dimensiones pequeñas (<1 m2) quitar la totalidad
del liner y posicionar el vinilo en su sitio.
Q Asegurar una primera fijación apoyando con la mano.
(FIG 04)
Q Calentar, a cerca de 100 °C, durante cerca de 2 segundos con la ayuda de una
pistola térmica, una pequeña superficie de vinilo e instalarlo con la ayuda de un
rodillo ROULMOUS (disponible en el kit WALLCOV). La pasada del rodillo se debe
hacer inmediatamente después de la pistola térmica, de manera que la instalación
se haga mientras el vinilo esté todavía caliente. No caliente nunca directamente el
rodillo para no quemarlo.
Para hacer esto:
(FIG 05)
Q Inmediatamente después, colocar el rodillo al lado de la pistola térmica, con
una herramienta en cada mano.
Q Avanzar mediante líneas rectas horizontales desplazando las dos manos al
mismo tiempo.
Q Hacer pequeños movimientos de vaivén verticalmente con las dos
herramientas.
Q Bajar cerca de 5 a 10 cm y repetir el mismo trabajo. Repasar sobre una parte
de la superficie precedente para asegurar continuidad en el trabajo.
Q Retirar progresivamente el resto del liner (utilizando las 2 manos para los formatos
grandes) y proceder en la misma forma.
Q Terminar el trabajo recalcando en especial en los bordes.
(FIG 05)
4/8
Controle el trabajo. Si la adhesión del film en la superficie no le parece suficiente,
continúe el trabajo utilizando el método de fijación sobre una superficie estructurada
(§ 5.2.2).
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
5.2 INSTALACIÓN DEL VCSR100WG1 EN SUPERFICIES
ESTRUCTURADAS
5.2.1 Etapa de prefijación
Q Revestir la mano que tiene el instrumento de instalación con un guante de
protección contra el calor.
Q Quitar cerca de 15 cm. de liner, doblar el liner y posicionar el vinilo en su sitio.
Observación: Para una imagen de dimensiones pequeñas (<1 m2) quitar la totalidad
del liner y posicionar el vinilo en su sitio.
Asegurar una primera fijación apoyando con la mano.
Q Calentar durante cerca de 2 segundos con la ayuda de una pistola térmica, una
pequeña superficie de vinilo e instalarlo con la ayuda de un rodillo de pintura. La
pasada del rodillo se debe hacer inmediatamente después de la de la pistola térmica,
de manera que la instalación se haga mientras el vinilo esté todavía caliente. No
caliente nunca directamente el rodillo para evitar quemarlo.
Para hacer esto: (FIG 05)
Q Inmediatamente después colocar el rodillo al lado de la pistola térmica, con una
herramienta en cada mano.
Q Avanzar mediante líneas rectas horizontales desplazando las dos manos al
mismo tiempo.
Q Hacer pequeños movimientos de vaivén verticalmente con las dos
herramientas.
Q Bajar cerca de 5 a 10 cm y repetir el mismo trabajo. Repasar la operación sobre
una parte de la superficie precedente para asegurar continuidad en el trabajo.
Q Esta primera etapa sirve únicamente para mantener el vinilo en su posición
definitiva, la fijación propiamente dicha se hará en el parágrafo siguiente (§ 5.2.2). No
aplicar mucha presión para evitar la ruptura del film.
Q No conformar el vinilo, con el fin de dejarle a las burbujas de aire la posibilidad de
salir durante la etapa de fijación (§ 5.2.2).
Q Retirar progresivamente el resto del liner (utilizando las 2 manos para los formatos
grandes) y proceder del mismo modo.
5.2.2 Etapa de Fijación
Una vez la imagen se haya prefijado en la superficie (cf parágrafo 5.2.1), proceder a la
instalación propiamente dicha:
Q Calentar una pequeña parte del vinilo a cerca de 100 °C con la ayuda de la pistola
térmica por cerca de 2 segundos. Golpear enérgicamente, perpendicularmente y en
forma repetitiva, la superficie del vinilo acabada de calentar, con la ayuda de la brosse
BROSLONGUE (disponible en el kit WALLCOV). Aquí nuevamente, la instalación
con la ayuda del cepillo se debe hacer inmediatamente después de calentar, de
manera que la instalación se haga mientras el vinilo esté caliente. Nunca caliente
directamente sobre la brocha para no quemarla.
Para esto: (FIG 06)
(FIG 06)
Q Poner el cepillo justo detrás de la pistola térmica, con una herramienta en cada
mano.
Q Avanzar en líneas rectas horizontales desplazando las dos manos al mismo tiempo.
Q Golpear repetitivamente la superficie del vinilo con la ayuda del cepillo.
Q Bajar cerca de 5 a 10 cm. y repetir el mismo trabajo. Tener cuidado de repasar
sobre una parte de la superficie precedente para asegurar continuidad en el trabajo.
Q Es importante conformar y hacer adherir, en la medida de lo posible (ver § 5.4), el
vinilo en todas las asperezas, irregularidades y deformaciones de la superficie, con el
fin de evitar su desprendimiento.
Q Terminar su trabajo recalcando especialmente en los bordes.
5/7
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
Q Prestar especial atención a las esquinas (ver § 5.5) y al ajuste de puertas / ventanas.
Estos sitios se pueden reforzar agregando un bocel.
5.3 Temperatura de instalación
La temperatura de instalación es un parámetro importante de este método.
Un recalentamiento o un calentamiento prolongado del material degradará el film.
Un calentamiento muy débil no permitirá asegurar la conformabilidad suficiente del film.
Aún si la adhesión inmediata pareciera correcta, un calentamiento muy débil puede
conllevar al desprendimiento del vinilo después de algunos días.
(FIG 07)
Cuidado: si aparecen zonas quemadas en el vinilo, reduzca la temperatura y/o el tiempo del
calentamiento.
Cuidado: si se forman burbujas bajo el vinilo, aumentar ligeramente la temperatura de
instalación y/o aplicar más presión con el instrumento de instalación.
soporte
film 2
5.4. Caso particular de uniones o grietas
El VCSR100WG1 se adhiere perfectamente en las uniones de hormigón, siempre que no
sean muy profundas (max.5 mm), ni muy abruptas.
Si las uniones o hendiduras son muy profundas, no se puede adherir el vinilo sin riesgo
de ruptura. En ese caso, no trate de deformar el vinilo, deje la instalación a una parte y a
otra de la aspereza. (FIG 07)
film 1
5.5. Instalación en esquinas
(FIG 08)
zona de aplicacion del barniz
VR7077
> Instalar el último panel del primer muro haciéndolo sobrepasar 5 cm. sobre el
segundo muro.
>Instalar luego el panel sobre el muro siguiente empezando directamente desde la
esquina, en forma tal que se obtenga una sobreposición de 5 cm. entre los dos paneles.
5 mm 5 mm
(FIG 08)
6. BARNIZ DE SELLADO
Cuidado: el retiro del barniz de sellado en superficies muy estructuradas, como ladrillo o
piedra, puede ser dañino. En ciertos casos, puede volverse imposible retirar el barniz de sellado sin
dañar la superficie subyacente.
CINTA DE ENMASCARAR
FILM VCSR100WG1
(FIG 09)
Hexis declina cualquier responsabilidad en caso de dificultad de retiro del barniz de sellado
VR7077 sobre estas superficies estructuradas.
Para una instalación exterior, la aplicación de un barniz de sellado (tipo VR7077 o unión
acrílica para construcción), permite aumentar la duración del film y reducir la infiltración
de agua por los bordes.
Q Asegúrese que la superficie esté seca.
Q Instale 2 tiras de cinta de enmascarar:
Q 1 sobre la superficie a 5 mm del VCSR100WG1.
Q 1 sobre el VCSR100WG1 a 5 mm de su borde. (FIG 09)
Q Aplicar el barniz con la ayuda del pincel en una sola capa luego de que Ud. esté
provisto de guantes y de gafas de protección.
Q Quitar la cinta de enmascarar 15 minutos luego de la aplicación.
Q El tiempo de secado es variable dependiendo del espesor del barniz depositado y
de la temperatura ambiente: para un film instalado sin sobrecarga, el tiempo de secado
óptimo es de 24 horas. Cualquier agresión física (limpieza, abrasión…) no está permitida
durante este período.
No hacer contacto entre el barniz y las uniones de cristales.
6/8
H EXI S | F I C H A DE I N STA L AC IÓN | VCSR 10 0WG1
FPP.7.3.2.362B 06.09
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL FILM
Para la limpieza del film VCSR100WG1 en una superficie irregular, evitar cualquier
dispersión o pulverización de un agente líquido directamente sobre la superficie.
Proceder más bien con la ayuda de un paño húmedo no abrasivo o de una esponja
ligeramente húmeda.
Ud. puede igualmente proceder simplemente a desempolvar con la ayuda de un paño
seco no abrasivo.
Cuidado: siempre es conveniente no limpiar el film durante las 48 horas siguientes a su
instalación, bajo riesgo de alterar la adhesión y provocar un desprendimiento.
Cuidado: no están permitidos los solventes y detergentes corrosivos.
8. PROCEDIMIENTO DE DESINSTALACIÓN
Q Retirar suavemente el vinilo partiendo de lo alto. Halar el vinilo con las dos manos,
con un ángulo estable de 70 a 80°. Si se requiere, levantar la esquina con la ayuda de la
cuchilla de un cortador.
Q Si la adhesión es muy fuerte, provéase de la pistola térmica, empiece por una esquina
y caliente el film a una temperatura cercana a 50 °C.
Q Levantar la esquina con la ayuda de un cortador sin dañar la superficie y acorde a
las partes calentadas, proseguir con el levantamiento del film. El film deberá hacer un
ángulo de 70° a 80° con relación a la superficie.
Cuidado: un ángulo más o menos grande o agudo facilitará la ruptura del film.
Q Proceder siempre por pequeñas áreas calentadas levantando el film suavemente para
disminuir el riesgo de dejar adhesivo sobre la superficie o de desgarrar el vinilo.
Q Continuar calentando y retirando suavemente el film hasta su retiro total, siempre
teniendo presente el calor depositado, el ángulo de estiramiento del film y la velocidad
de retiro.
Para cualquier información de carácter técnico, referirse a las fichas técnicas disponibles para ser consultadas en nuestra página de internet
www.hexisgroup.com en espace pro, Fichas técnicas.
La gran diversidad de superficies y las siempre nuevas posibilidades deben conllevar al usuario a examinar las características extremas del producto en cada
uso particular.
Todas las informaciones no son una garantía intangible. Hexis declina cualquier daño indirecto y no se hará responsable sino hasta por el valor de sus
productos. Todas nuestras especificaciones están sujetas a cambio sin necesidad de notificación previa. La actualización de nuestras especificaciones se
incluye automáticamente en nuestra página www.hexisgroup.com
HEXIS S.A.
Z.I. Horizons Sud
F 34110 FRONTIGNAN
Tél. : +33 4 67 18 66 80
Fax : +33 4 67 48 38 79
E-mail : [email protected]
www.hexisgroup.com
HEXIS ESPAÑA S.L.
Francesc Maciá, naves 68 y 70
Polígono Industrial Can Terrers
08530, La Garriga (Barcelona)
Tel : +34 93 732 25 00
Fax : +34 93 871 78 96
E-mail: [email protected]
HEXIS USA LLC
13845 Alvarez Road Suite 5
Jacksonville, FL 32218
Phone : (904) 683 2982
Toll Free : 888 612 4429
Fax : (904) 524 8093
E-mail : [email protected]
7/7