PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 7736 / 08.03.2016
5188
Presidència de la Generalitat
DECRET 26/2016, de 4 de març, del Consell, pel qual es
fixen les directrius de coordinació de les funcions pròpies
de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i València en matèria de turisme. [2016/1630]
Presidencia de la Generalitat
DECRETO 26/2016, de 4 de marzo, del Consell, por el
que se fijan las directrices de coordinación de las funciones propias de las diputaciones provinciales de Alicante,
Castellón y Valencia en materia de turismo. [2016/1630]
PREÀMBUL
PREÁMBULO
La Llei 2/1983, de 4 d’octubre, de la Generalitat, per la qual es
declaren d’interés general per a la Comunitat Valenciana determinades
funcions pròpies de les diputacions provincials, promulgada en el marc
jurídic establit en l’originari article 47.3 de l’Estatut d’Autonomia de la
Comunitat Valenciana aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol
-hui article 66-, declara d’interés general per a la Comunitat Valenciana
determinades funcions pròpies de les diputacions provincials, entre elles
el turisme. L’apartat 2 de l’article 2 de l’esmentada norma preceptua
que la Comunitat Valenciana assumirà la coordinació de les funcions
provincials en aquesta matèria, quan l’activitat d’una diputació puga
tindre efectes que excedisquen de l’àmbit territorial provincial o sempre
que l’exercici de les competències provincials sobre aquestes matèries
afecte serveis o competències pròpies de la Comunitat Valenciana.
La Ley 2/1983, de 4 de octubre, de la Generalitat, por la que se
declaran de interés general para la Comunitat Valenciana determinadas funciones propias de las diputaciones provinciales, promulgada en
el marco jurídico establecido en el originario artículo 47.3 del Estatut
d’Autonomia de la Comunitat Valenciana aprobado por la Ley Orgánica
5/1982, de 1 de julio -hoy artículo 66-, declara de interés general para
la Comunitat Valenciana determinadas funciones propias de las diputaciones provinciales, entre ellas el turismo. El apartado 2 del artículo
2 de dicha norma preceptúa que la Comunitat Valenciana asumirá la
coordinación de las funciones provinciales en dicha materia, cuando la
actividad de una diputación pueda tener efectos que excedan del ámbito
territorial provincial o siempre que el ejercicio de las competencias provinciales sobre tales materias afecte a servicios o competencias propias
de la Comunitat Valenciana.
Tras la aprobación del anterior texto legal, el cual ya fue desarrollado reglamentariamente por el Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del
Consell, por el que se fijan las directrices de coordinación de las funciones propias de las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana
declaradas de interés comunitario, surge un nuevo marco normativo
básico en materia de régimen local en el que se encuadra la Ley 7/1985,
de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, la cual viene
a delimitar el ámbito competencial propio de las diputaciones provinciales. Concretamente, en su artículo 36.1, dicha norma atribuye, entre
las competencias propias asignadas a las diputaciones provinciales, la
de cooperación en el fomento del desarrollo económico y social y en la
planificación en el territorio provincial, de acuerdo con las competencias de las demás administraciones públicas en este ámbito.
El fomento del desarrollo económico y social en el ámbito territorial
provincial comporta necesariamente el de la actividad turística, dada
la intrínseca relación e influencia que la misma ejerce en la estructura
económica del territorio provincial, máxime cuando los municipios que
se integran en el mismo y a los que van dirigidas las actuaciones gestionadas por las diputaciones provinciales ostentan, en virtud del artículo
25.2.h de la citada Ley 7/1985, de 2 de abril, competencia propia en
materia de turismo; concretamente, la de información y promoción de
la actividad turística de interés y ámbito local.
Por otra parte, el artículo 49.1.12 del Estatut d’Autonomia de la
Comunitat Valenciana, en concordancia con el artículo 148.1.18.ª de la
Constitución Española, atribuye competencia exclusiva a la Generalitat
en materia de turismo.
Por tanto, considerando que, a la vista del actual mapa competencial
sobre el territorio de la Comunitat Valenciana, confluyen, en materia
de turismo, actuaciones provenientes de las distintas administraciones
públicas, se considera prioritaria la existencia de una coordinación de
las actividades relacionadas con dicha competencia, para evitar cualquier grado de dispersión en las actuaciones turísticas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y lograr así una mayor eficacia en la
prestación de los servicios turísticos, que redundará necesariamente en
un mayor fortalecimiento del sector e imagen turística de la Comunitat
Valenciana.
Atendiendo a que el apartado 2 del artículo 2 de la Ley 2/1983,
de 4 de octubre, atribuye a la Comunitat Valenciana la asunción de la
coordinación de las funciones de las diputaciones provinciales cuando
la actividad de las mismas pueda tener efectos que excedan del ámbito
territorial provincial o siempre que su ejercicio afecte a competencias
propias de la Comunitat Valenciana, dicha función coordinadora debe
quedar encuadrada, tal y como se deriva de la Sentencia 27/1987, de 27
de febrero, del Tribunal Constitucional, recaída en el recurso de inconstitucionalidad contra la Ley 2/1983, de 4 de octubre, en el concepto
de coordinación consistente en la fijación de sistemas de relación que
hagan posible, además de la información recíproca, la homogeneidad
técnica y la acción conjunta de las administraciones coordinadora y
Després de l’aprovació de l’anterior text legal, el qual ja va ser
desplegat reglamentàriament pel Decret 129/1985, de 23 d’agost, del
Consell, pel qual es fixen les directrius de coordinació de les funcions pròpies de les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana
declarades d’interés comunitari, sorgeix un nou marc normatiu bàsic en
matèria de règim local en què s’enquadra la Llei 7/1985, de 2 d’abril,
Reguladora de les Bases del Règim Local, la qual delimita l’àmbit competencial propi de les diputacions provincials. Concretament, en l’article 36.1, l’esmentada norma atribueix, entre les competències pròpies
assignades a les diputacions provincials, la de cooperació en el foment
del desenvolupament econòmic i social i en la planificació en el territori
provincial, d’acord amb les competències de les altres administracions
públiques en aquest àmbit.
El foment del desenvolupament econòmic i social en l’àmbit territorial provincial comporta necessàriament el de l’activitat turística, donada la intrínseca relació i influència que aquesta exerceix en l’estructura
econòmica del territori provincial, màximament quan els municipis que
s’hi integren i als quals van dirigides les actuacions gestionades per
les diputacions provincials exerceixen, en virtut de l’article 25.2.h de
l’esmentada Llei 7/1985, de 2 d’abril, competència pròpia en matèria de
turisme; concretament, la d’informació i promoció de l’activitat turística
d’interés i àmbit local.
D’altra banda, l’article 49.1.12 de l’Estatut d’Autonomia de la
Comunitat Valenciana, en concordança amb l’article 148.1.18a de la
Constitució Espanyola, atribueix competència exclusiva a la Generalitat
en matèria de turisme.
Per tant, considerant que, a la vista de l’actual mapa competencial
sobre el territori de la Comunitat Valenciana, conflueixen, en matèria
de turisme, actuacions provinents de les distintes administracions públiques, es considera prioritària l’existència d’una coordinació de les activitats relacionades amb l’esmentada competència, per a evitar qualsevol
grau de dispersió en les actuacions turístiques en l’àmbit territorial de la
Comunitat Valenciana, i aconseguir així una major eficàcia en la prestació dels serveis turístics, que redundarà necessàriament en un major
enfortiment del sector i imatge turística de la Comunitat Valenciana.
Atenent que l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei 2/1983, de 4 d’octubre, atribueix a la Comunitat Valenciana l’assumpció de la coordinació
de les funcions de les diputacions provincials quan l’activitat d’aquesta
puga tindre efectes que excedisquen de l’àmbit territorial provincial o
sempre que el seu exercici afecte competències pròpies de la Comunitat
Valenciana, l’esmentada funció coordinadora ha de quedar enquadrada,
tal com es deriva de la Sentència 27/1987, de 27 de febrer, del Tribunal
Constitucional, recaiguda en el recurs d’inconstitucionalitat contra la
Llei 2/1983, de 4 d’octubre, en el concepte de coordinació consistent
en la fixació de sistemes de relació que facen possible, a més de la
informació recíproca, l’homogeneïtat tècnica i l’acció conjunta de les
administracions coordinadora i coordinada, evitant les disfuncions que
Num. 7736 / 08.03.2016
5189
produiria una gestió separada dels serveis públics amb incidència en
diversos àmbits d’interessos relacionats entre si.
En virtut de la competència atribuïda a la Generalitat en matèria de
règim local per l’article 49.1.8 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides en l’article 18.f
de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a
proposta del president de la Generalitat, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del
Consell, en la reunió del dia 4 de març de 2016,
coordinada, evitando las disfunciones que produciría una gestión separada de los servicios públicos con incidencia en diversos ámbitos de
intereses relacionados entre sí.
Por otra parte, en cuanto al órgano competente para el ejercicio de
las facultades de coordinación, según se desprende del artículo 4 de
la Ley 2/1983, de 4 de octubre, las mismas se ejercerán mediante la
fijación de las oportunas directrices por decreto del Consell. Asimismo,
y de acuerdo con lo que dispone el artículo 5, las directrices de coordinación contendrán los criterios generales, determinarán los objetivos
y prioridades, las bases de actuación y, en su caso, los instrumentos
orgánicos y funcionales de coordinación adecuados a la naturaleza de
la función de que se trate.
En virtud de la competencia atribuida a la Generalitat en materia
de régimen local por el artículo 49.1.8 del Estatut d’Autonomia de la
Comunitat Valenciana, y haciendo uso de las atribuciones conferidas en
el artículo 18.f de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat,
del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, conforme con el
Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 4 de marzo de 2016,
DECRETE
DECRETO
Article 1. Objecte
L’objete del present decret és fixar les directrius de coordinació per
a l’exercici de les funcions pròpies de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i València en matèria de turisme.
Artículo 1. Objeto
El objeto del presente decreto es fijar las directrices de coordinación
para el ejercicio de las funciones propias de las diputaciones provinciales de Alicante, Castellón y Valencia en materia de turismo.
Article 2. Òrgan competent per a l’exercici de les funcions de coordinació
S’atribueix a la secretaria autonòmica amb competències en matèria
de turisme la coordinació de les funcions de les diputacions provincials
d’Alacant, Castelló i València en matèria de turisme que excedisquen
de l’àmbit provincial.
Artículo 2. Órgano competente para el ejercicio de las funciones de
coordinación
Se atribuye a la secretaría autonómica con competencias en materia
de turismo la coordinación de las funciones de las diputaciones provinciales de Alicante, Castellón y Valencia en materia de turismo que
excedan del ámbito provincial.
Article 3. Criteris de la coordinació
La coordinació de les activitats en matèria de turisme estarà presidida pels criteris d’aprofitament racional, equilibrat i proporcional dels
recursos pressupostaris destinats amb este fi per la Generalitat i les
diputacions provincials d’Alacant, Castelló i València, programació
conjunta i articulada de les activitats per a evitar la dispersió d’esforços,
i potenciació, en l’interior i l’exterior, de la realitat global de la Comunitat Valenciana.
Artículo 3. Criterios de la coordinación
La coordinación de las actividades en materia de turismo estará
presidida por los criterios de aprovechamiento racional, equilibrado
y proporcional de los recursos presupuestarios destinados a tal fin por
la Generalitat y las diputaciones provinciales de Alicante, Castellón y
Valencia, programación conjunta y articulada de las actividades para
evitar la dispersión de esfuerzos, y potenciación, en el interior y el exterior, de la realidad global de la Comunitat Valenciana.
Article 4. Objectius prioritaris
La secretaria autonòmica amb competències en matèria de turisme,
d’acord amb el Consell de Coordinació Turística regulat en l’article 5,
programarà les activitats que hagen de fomentar-se, finançar-se i executar-se conjuntament amb les diputacions provincials, fixant per a cada
una d’elles les normes específiques d’actuació, que hauran d’atendre a
l’èxit dels següents objectius prioritaris:
1. La consolidació de la Comunitat Valenciana com una de les principals destinacions turístiques de referència a nivell nacional i internacional.
2. L’enfortiment i impuls de la promoció turística, tant en l’interior
com en l’exterior del territori espanyol, prestant especial atenció a la
diversificació de l’oferta turística existent a la Comunitat Valenciana i
les seues distintes marques i productes turístics: turisme social, esportiu,
cultural, gastronòmic, etc.
3. L’impuls coordinat dels serveis d’informació i comunicació turística, tant aquells que s’estructuren territorialment per mitjà del format
oficina d’informació turística, com els que es presten utilitzant l’entorn
digital.
4. La coordinació i unificació de la presència en certàmens, fires,
mercats, exposicions o trobades de marcat caràcter turístic, tant si
aquests tenen lloc en l’àmbit autonòmic, nacional o internacional,
sense detriment de la conveniència i oportunitat de ressaltar, dins dels
espais compartits davall la marca Comunitat Valenciana i sempre que la
finalitat que es perseguisca ho requerisca, la nostra diversitat turística
territorial.
Artículo 4. Objetivos prioritarios
La secretaría autonómica con competencias en materia de turismo,
de acuerdo con el Consejo de Coordinación Turística regulado en el
artículo 5, programará las actividades que deban fomentarse, financiarse
y ejecutarse conjuntamente con las diputaciones provinciales, fijando
para cada una de ellas las normas específicas de actuación, que habrán
de atender al logro de los siguientes objetivos prioritarios:
1. La consolidación de la Comunitat Valenciana como uno de los
principales destinos turísticos de referencia a nivel nacional e internacional.
2. El fortalecimiento e impulso de la promoción turística, tanto en
el interior como en el exterior del territorio español, prestando especial
atención a la diversificación de la oferta turística existente en la Comunitat Valenciana y sus distintas marcas y productos turísticos: turismo
social, deportivo, cultural, gastronómico, etc.
3. El impulso coordinado de los servicios de información y comunicación turística, tanto aquellos que se estructuren territorialmente
mediante el formato oficina de información turística, como los que se
presten utilizando el entorno digital.
4. La coordinación y unificación de la presencia en certámenes,
ferias, mercados, exposiciones o encuentros de marcado carácter turístico, tanto si estos tienen lugar en el ámbito autonómico, nacional o internacional, sin detrimento de la conveniencia y oportunidad de resaltar,
dentro de los espacios compartidos bajo la marca Comunitat Valenciana
y siempre que la finalidad que se persiga lo requiera, nuestra diversidad
turística territorial.
D’altra banda, quant a l’òrgan competent per a l’exercici de les
facultats de coordinació, segons es desprén de l’article 4 de la Llei
2/1983, de 4 d’octubre, aquestes s’exerciran per mitjà de la fixació de
les oportunes directrius per decret del Consell. Així mateix, i d’acord
amb el que disposa l’article 5, les directrius de coordinació contindran
els criteris generals, determinaran els objectius i prioritats, les bases
d’actuació i, si és el cas, els instruments orgànics i funcionals de coordinació adequats a la naturalesa de la funció de què es tracte.
Num. 7736 / 08.03.2016
5. La potenciació de la formació i qualificació turístiques, així com
la generació de coneixement turístic compartit entre agents (destinacions, empreses, centres d’investigació, usuaris, residents…) per mitjà de
seminaris, cursos, jornades o trobades de semblant índole que tinguen
abast autonòmic, nacional o internacional.
6. La prestació d’atenció preferent a totes les accions encaminades
a la millora, sanejament i adequació de les nostres infraestructures turístiques, ja siga la seua ubicació en espais urbans, de costa o d’interior.
7. La senyalització de recursos, fites, espais i immobles turístics del
territori de la Comunitat Valenciana.
8. Les actuacions de caràcter tècnic, l’anàlisi dels recursos, així com
la planificació, elaboració i execució del Pla de Màrqueting i Posicionament del Turisme de la Comunitat Valenciana.
9. El desenvolupament d’actuacions compartides de planejament,
desenvolupament i dinamització turística del nostre territori en el marc
de les directrius generals i particulars establides en el Pla d’Espais
Turístics de la Comunitat Valenciana.
10. El creixement de l’activitat turística des de l’enfocament del
desenvolupament ètic i sostenible, procurant a aquest efecte la satisfacció de les necessitats turístiques dels usuaris i usuàries a través de les
instal·lacions més idònies i del respecte als valors ecològics i patrimoni
cultural.
11. La coordinació i impuls de l’observatori del turisme, la intel·ligència competitiva i el desenvolupament de la societat digital i la innovació associades al turisme.
12. La coordinació de la presència i gestió de la jerarquia de les
marques turístiques de la Comunitat Valenciana, en la seua promoció
nacional i internacional.
Article 5. Consell de Coordinació Turística
1. Per a la consecució dels fins que es propugnen en el present
decret, es crea el Consell de Coordinació Turística, com a instrument
coordinador de les funcions assenyalades en l’article 2 i dels objectius
prioritaris de l’article 4.
2. El Consell és un òrgan col·legiat, adscrit al departament competent en matèria de turisme.
3. El règim jurídic de funcionament del Consell serà el previst en
la normativa bàsica sobre funcionament dels òrgans col·legiats, per la
normativa autonòmica que la desplegue, i també per les normes que
puga aprovar el Consell per a completar el seu règim de funcionament.
4. El Consell estarà integrat pels membres següents:
a) La persona titular de la secretaria autonòmica amb competència
en matèria de turisme, que exercirà la presidència
b) La persona titular de la secretaria autonòmica amb competència
en matèria de model econòmic i finançament, que exercirà la vicepresidència.
c) La persona titular de la direcció general amb competència en
matèria de turisme.
d) La persona titular de la direcció general amb competència en
matèria d’administració local.
e) La persona titular de la direcció general amb competència en
matèria de pressupostos.
f) La persona titular de la direcció general amb competència en
matèria de transparència
g) Els presidents o presidentes de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i València, o diputats o diputades provincials de les respectives corporacions en què deleguen.
h) Un representant de cada una de les diputacions provincials d’Alacant, Castelló i València.
i) Un secretari o secretària, amb veu i sense vot, designat pel president o presidenta del Consell de Coordinació Turística entre el personal
al servei de l’Administració de la Generalitat.
El Consell de Coordinació estarà assistit pel personal tècnic de la
secretaria autonòmica amb competència en matèria de turisme, de la
direcció general amb competència en matèria d’administració local, de
la direcció general amb competència en matèria de pressupostos i de les
respectives diputacions que s’estime necessari.
5. A les reunions podran assistir amb veu i sense vot, quan així ho
estime convenient la presidència del Consell, per iniciativa pròpia o a
5190
5. La potenciación de la formación y cualificación turísticas, así
como la generación de conocimiento turístico compartido entre agentes
(destinos, empresas, centros de investigación, usuarios, residentes…)
mediante seminarios, cursos, jornadas o encuentros de similar índole
que tengan alcance autonómico, nacional o internacional.
6. La prestación de atención preferente a todas las acciones encaminadas a la mejora, saneamiento y adecuación de nuestras infraestructuras turísticas, ya sea su ubicación en espacios urbanos, de costa o de
interior.
7. La señalización de recursos, hitos, espacios e inmuebles turísticos
del territorio de la Comunitat Valenciana.
8. Las actuaciones de carácter técnico, el análisis de los recursos, así
como la planificación, elaboración y ejecución del Plan de Marketing y
Posicionamiento del Turismo de la Comunitat Valenciana.
9. El desarrollo de actuaciones compartidas de planeamiento, desarrollo y dinamización turística de nuestro territorio en el marco de las
directrices generales y particulares establecidas en el Plan de Espacios
Turísticos de la Comunitat Valenciana.
10. El crecimiento de la actividad turística desde el enfoque del
desarrollo ético y sostenible, procurando a tal efecto la satisfacción de
las necesidades turísticas de los usuarios y usuarias a través de las instalaciones más idóneas y del respeto a los valores ecológicos y patrimonio
cultural.
11. La coordinación e impulso del observatorio del turismo, la inteligencia competitiva y el desarrollo de la sociedad digital y la innovación asociadas al turismo.
12. La coordinación de la presencia y gestión de la jerarquía de las
marcas turísticas de la Comunitat Valenciana, en su promoción nacional
e internacional.
Artículo 5. Consejo de Coordinación Turística
1. Para la consecución de los fines que se propugnan en el presente
decreto, se crea el Consejo de Coordinación Turística, como instrumento coordinador de las funciones señaladas en el artículo 2 y de los
objetivos prioritarios del artículo 4.
2. El Consejo es un órgano colegiado, adscrito al departamento
competente en materia de turismo.
3. El régimen jurídico de funcionamiento del Consejo será el previsto en la normativa básica sobre funcionamiento de los órganos colegiados, por la normativa autonómica que la desarrolle, así como por las
normas que pueda aprobar el Consejo para completar su régimen de
funcionamiento.
4. El Consejo estará integrado por los siguientes miembros:
a) La persona titular de la secretaría autonómica con competencia
en materia de turismo, que ejercerá la presidencia.
b) La persona titular de la secretaría autonómica con competencia
en materia de modelo económico y financiación, que ejercerá la vicepresidencia.
c) La persona titular de la dirección general con competencia en
materia de turismo.
d) La persona titular de la dirección general con competencia en
materia de administración local.
e) La persona titular de la dirección general con competencia en
materia de presupuestos.
f) La persona titular de la dirección general con competencia en
materia de transparencia.
g) Los presidentes o presidentas de las diputaciones provinciales de
Alicante, Castellón y Valencia, o diputados o diputadas Provinciales de
las respectivas corporaciones en quienes deleguen.
h) Un representante de cada una de las diputaciones provinciales de
Alicante, Castellón y Valencia.
i) Un secretario o secretaria, con voz y sin voto, designado por el
presidente o presidenta del Consejo de Coordinación Turística, entre el
personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
El Consejo de Coordinación estará asistido por el personal técnico
de la secretaría autonómica con competencia en materia de turismo,
de la dirección general con competencia en materia de administración
local, de la dirección general con competencia en materia de presupuestos y de las respectivas diputaciones que se estime necesario.
5. A sus reuniones podrán asistir, con voz pero sin voto, cuando así
lo estime conveniente la presidencia del Consejo, por iniciativa propia
Num. 7736 / 08.03.2016
5191
proposta de la resta dels membres, representants del sector turístic de
reconegut prestigi i representativitat designats per aquesta.
6. El Consell de Coordinació es reunirà a convocatòria de la Presidència i tindrà les comeses següents:
a) Elaborar la programació d’activitats turístiques i firals coordinades, ordenant i valorant les previsions de la secretaria autonòmica
competent en matèria de turisme i la de les respectives diputacions,
d’acord amb els criteris generals i objectius prioritaris establits en el
present decret.
b) Formular la proposta de normes específiques d’actuació per a
cada activitat.
c) Proposar, per a la seua aprovació, la quantia pressupostària necessària per a complir a les accions objecte de coordinació i el grau de
participació de la Generalitat i diputacions en aquestes.
d) Qualsevol altra que li siga encomanada per la Presidència del
Consell
o a propuesta del resto de miembros, representantes del sector turístico
de reconocido prestigio y representatividad designados por la misma.
6. El Consejo de Coordinación se reunirá a convocatoria de la presidencia, y tendrá los siguientes cometidos:
a) Elaborar la programación de actividades turísticas y feriales
coordinadas, ordenando y valorando las previsiones de secretaría autonómica competente en materia de turismo y la de las respectivas diputaciones, de acuerdo con los criterios generales y objetivos prioritarios
establecidos en el presente decreto.
b) Formular la propuesta de normas específicas de actuación para
cada actividad.
c) Proponer, para su aprobación, la cuantía presupuestaria necesaria
para dar cumplimiento a las acciones objeto de coordinación y el grado
de participación de la Generalitat y diputaciones en las mismas.
d) Cualquier otra que le sea encomendada por la presidencia del
Consejo.
Article 6. Finançament
El finançament de les activitats coordinades es farà a càrrec dels
crèdits consignats per a aquelles en els pressupostos de la Generalitat
i de les diputacions provincials objecte de coordinació, que aconseguiran la quantia necessària per a aconseguir les finalitats proposades i el
millor compliment de la funció coordinadora.
Artículo 6. Financiación
La financiación de las actividades coordinadas se hará con cargo a
los créditos consignados para aquellas en los presupuestos de la Generalitat y de las diputaciones provinciales objeto de coordinación, que
alcanzarán la cuantía necesaria para conseguir las finalidades propuestas
y el mejor cumplimiento de la función coordinadora.
Article 7. Facultats de control
Les facultats de control atribuïdes al Consell per l’article 6 de la
Llei 2/1983, de 4 d’octubre, de la Generalitat, per la qual es declaren
d’interés general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions
pròpies de les diputacions provincials, s’exerciran per la secretaria autonòmica competent en matèria de turisme.
Artículo 7. Facultades de control
Las facultades de control atribuidas al Consell por el artículo 6 de
la Ley 2/1983, de 4 de octubre, de la Generalitat, por la que se declaran
de interés general para la Comunitat Valenciana determinadas funciones
propias de las diputaciones provinciales, se ejercerán por la secretaría
autonómica competente en materia de turismo.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única. Repercussió pressupostària
La aplicació i el desplegament d’aquest decret no podrà tindre cap
incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de despesa assignats a la secretaria autonòmica amb competències en matèria de turisme
o a l’Agència Valenciana del Turisme o a les direccions generals amb
representació en el Consell de Coordinació Turística, i, en tot cas, haurà
de ser atés amb els mitjans personals i materials existents en aquestes.
Única. Repercusión presupuestaria
La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia
alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto
asignados a la secretaría autonómica con competencias en materia de
turismo o a la Agència Valenciana del Turisme o a las direcciones generales con representación en el Consejo de Coordinación Turística, y, en
todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales
existentes en las mismas.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Derogació normativa
Queden derogades totes les disposicions que del mateix rang o d’un
rang inferior s’oposen al que estableix el present decret.
Única. Derogación normativa
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango
se opongan a lo establecido en el presente decreto.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Habilitació normativa
Es faculta el president de la Generalitat per a dictar les disposicions
necessàries per al desplegament i l’aplicació del que estableix el present
decret.
Primera. Habilitación normativa
Se faculta al president de la Generalitat para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y la aplicación de lo establecido en el
presente decreto.
Segona. Entrada en vigor
Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segunda. Entrada en vigor
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 4 de març de 2016
Valencia, 4 de marzo de 2016
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER