Put litter in its place/Ponga la basura en su lugar

City of Guadalupe - Ciudad de Guadalupe
Put Litter in Its Place
Don’t Let Litter Pollute Our Environment
Ponga la Basura en su Lugar
No deje que la basura contamine nuestro medio
ambiente
Put Trash in a Trash Can
• When litter doesn’t get thrown away in a trash
•
•
•
can, it can end up in the gutter.
From the gutter, water or wind takes the litter to
storm drains.
Storm drains lead to rivers, which lead to the
ocean.
Once trash gets to the ocean, sea animals and
birds can die from eating the trash because they
mistake it for food.
Pon la Basura en el Bote de Basura
• Cuando la basura no se tira en el bote de la
•
•
•
basura, puede acabar en el desagüe.
De la alcantarilla, el agua o el viento lleva la
basura a los desagües pluviales.
De los desagües pluviales van a los ríos que
desembocan en el océano.
Una vez que la basura llega al océano, animales
marinos y aves pueden morir por comer la
basura por que la confunden con comida.
Some drains lead to the ocean
Algunos desagües desembocan en el océano
A gutter with Litter
Alcantarilla con basura
Plastic and Litter in the Ocean
Plástico y basura en el Océano
Trash washes onto beaches
La basura termina en las playas
Animals mistake trash for food
Animales confunden basura con comida
When you see trash on the ground,
pick it up and put it in a trash can.
Cuando mire basura en el piso, levántelo y
póngalo en el bote de la basura
City of Guadalupe - Ciudad de Guadalupe
Residential Trash Collection - Wednesdays
Recycling & Yardwaste - Every other Wednesday
Street Sweeping - Thursdays
Colección de Basura Residencial – miércoles
Reciclaje & Desechos de Jardín – Cada otro miércoles
Barrida de Calles – jueves
For more information: 922-2121
Para más información: 922-2121