Aprobar la apertura en el Manual Contable de las Cuentas para el Registro de las Operaciones de Arrendamiento Financiero 26 de junio de 2007 CIRCULAR CNBS No.023/2007 INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Toda la República 1 ACTIVO 109 BIENES EN ARRENDAMIENTO FINANCIERO 1091 MONEDA NACIONAL BIENES BAJO CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO 1E+05 FINANCIERO Señores: La Infrascrita Secretaria a.i. de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, transcribe a ustedes la Resolución No.751/26-06-2007 de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que literalmente dice: 1E+05 Mobiliario y Equipo de Oficina “RESOLUCIÓN No.751/26-06-2007.- La Comisión Nacional de Bancos y Seguros, 1E+05 Vehículos CONSIDERANDO: Que dentro de sus atribuciones corresponde a la Comisión Nacional de Bancos y Seguros dictar las normas generales para la presentación de cuentas y para que las instituciones supervisadas proporcionen al público información suficiente, veraz y oportuna sobre su situación jurídica, económica y financiera. 1092 CONSIDERANDO: Que entre tanto se aprueba la reglamentación especial que regule las operaciones de arrendamiento financiero, es necesario manejar y controlar tales operaciones incorporando al Manual Contable para Instituciones Financieras las cuentas que permitan su registro y control. 1E+05 Maquinaria y Equipo CONSIDERANDO: Que en el mes de mayo de 2006, la Comisión Nacional de Bancos y Seguros conoció de una solicitud del sistema financiero sobre la apertura de cuentas en el Manual para Instituciones Financieras en relación al registro de las operaciones de arrendamiento financiero que realiza. CONSIDERANDO: Que el numeral 2.3 del Manual Contable para Instituciones Financieras, faculta a éstas para que soliciten la apertura de cuentas necesarias, explicando de manera detallada las operaciones que registrarán. POR TANTO: Con fundamento en el artículo 13 numerales 4), 11) y 15) de la Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros; 95, 96 y 101 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; en sesión del 26 de junio de 2007; RESUELVE: 1. Aprobar la apertura en el Manual Contable para Instituciones Financieras de las cuentas para el registro de las operaciones de arrendamiento financiero que se describen a continuación: Compendio de Normas Emitidas - CNBS 1E+05 Maquinaria y Equipo 1E+05 Sistemas de Informática MONEDA EXTRANJERA BIENES BAJO CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO 1E+05 FINANCIERO 1E+05 Mobiliario y Equipo de Oficina 1E+05 Sistemas de Informática 1E+05 Vehículos En esta cuenta y sus divisionarias se registrará el costo de adquisición de los bienes muebles cedidos en arrendamiento financiero. 8 PASIVO 206 CRÉDITOS DIFERIDOS 2061 MONEDA NACIONAL PRODUCTOS RECIBIDOS NO DEVENGADOS EN 206108 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO 206108 Rentas Anticipadas En esta cuenta se contabilizará la porción de la renta recibida por adelantado, en los contratos de arrendamiento financiero en moneda nacional, la cual debe registrarse al ingreso conforme se vaya devengando. 206108.02 Adelantos En esta cuenta se contabilizarán los valores recibidos como adelantos en los contratos de arrendamiento financiero en moneda nacional, el cual se debe registrar en ingresos conforme se vaya devengando. 1 de 3 26 de junio de 2007 2062 206208 Aprobar la apertura en el Manual Contable de las Cuentas para el Registro de las Operaciones de Arrendamiento Financiero MONEDA EXTRANJERA PRODUCTOS RECIBIDOS NO DEVENGADOS EN CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO INGRESOS 502 PRODUCTOS POR SERVICIOS 5021 MONEDA NACIONAL VENTA DE 502104 FINANCIERO 206208.01 Rentas Anticipadas 5022 En esta cuenta se contabilizará la porción de la renta recibida por adelantado, en los contratos de arrendamiento financiero en moneda extranjera, la cual debe registrarse al ingreso conforme se vaya devengando. 7 5 BIENES EN ARRENDAMIENTO EN ARRENDAMIENTO MONEDA EXTRANJERA VENTA DE 502204 FINANCIERO BIENES En esta cuenta se registrará la utilidad resultante de las opciones de compra ejercidas de los bienes dados en arrendamiento financiero. Adelantos En esta cuenta se contabilizarán los valores recibidos como adelantos en los contratos de arrendamiento financiero en moneda extranjera, el cual se debe registrar en ingresos conforme se vaya devengando. 6 GASTOS 602 GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 602113 DEPRECIACIÓN DE BIENES EN ARRENDAMIENTO FINANCIERO 2 PASIVO 207 RESERVA DE VALUACIÓN 2071 MONEDA NACIONAL 602113.01 Mobiliario y Equipo de Oficina 207111 207111.01 RESERVA PARA DEPRECIACIÓN DE BIENES CEDIDOS EN ARRENDAMIENTO FINANCIERO Mobiliario y Equipo de Oficina 602113.02 Maquinaria y Equipo 207111.02 Maquinaria y Equipo 207111.03 Sistemas de Informática 207111.04 Vehículos 602113.03 Sistemas de Informática 602113.04 Vehículos En esta cuenta se registrará los cargos por depreciación acelerada que se aplique a los bienes cedidos en arrendamiento financiero. En esta cuenta se registrará y acumulará la depreciación que sufran los bienes muebles cedidos en arrendamiento financiero. 7 CUENTAS DE ORDEN Y REGISTRO 708 CUENTAS DE REGISTRO MONEDA NACIONAL 5 INGRESOS 7081 501 PRODUCTOS FINANCIEROS 708108 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO 5011 MONEDA NACIONAL 7082 MONEDA EXTRANJERA 501106 RENTAS POR CONTRATOS ARRENDAMIENTO FINANCIERO 708208 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO 5012 MONEDA EXTRANJERA 501206 RENTAS POR CONTRATOS ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE DE En esta subcuenta se registrarán las rentas que en concepto de arrendamiento financiero reciban las instituciones financieras. Compendio de Normas Emitidas - CNBS En esta cuenta se llevará el control de los saldos de contratos de arrendamiento financiero suscritos con los clientes. 3. Comunicar la presente Resolución a las instituciones del Sistema Financiero, para los efectos legales correspondientes. 2 de 3 26 de junio de 2007 Aprobar la apertura en el Manual Contable de las Cuentas para el Registro de las Operaciones de Arrendamiento Financiero 4. Requerir a las instituciones del Sistema Financiero que a partir del mes de junio de 2007 la información contable y financiera a ser remitida por las mismas deberá utilizar la versión actualizada del Capturador contable 3.2.0 que contiene las cuentas aprobadas y que está disponible en la página de la Comisión http://www.cnbs.gov.hn. 5. Esta Resolución es de ejecución inmediata. F) GUSTAVO A. ALFARO Z., Presidente, MARIA P. CARVAJAL, Secretaria a.i.”. Atentamente, MARIA P. CARVAJAL Secretaria a.i. Compendio de Normas Emitidas - CNBS 3 de 3