international law - Revista Javeriana

INTERNATIONAL LAW
REVISTA COLOMBIANA
DE DERECHO INTERNACIONAL
Nº 14
Enero-junio de 2009
Facultad de Ciencias Jurídicas
Página web: http//www.javeriana.edu.co/internationallaw
Int. Law: Rev.
Colomb.
Derecho Int.
ildi
Bogotá
Colombia
N° 14
pp. 13-268
Enero-junio
2009
ISSN 1692-8156
International Law
Revista Colombiana de Derecho
Internacional
Es una publicación de la Facultad de Ciencias
Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
Objetivo
Presentar ante la comunidad académica resultados de investigación y artículos de reflexión
de las diferentes especialidades del derecho
internacional. Reseñar libros, decisiones y
eventos de relevancia jurídica internacional.
M aría Clara Lozano -Ortiz de Zárate
Estudios Palacios Lleras S.A.
Eduardo M antilla-Serrano
M&M Trade and Law
Comité editorial
Lina M arcela Escobar-M artínez
Universidad de la Sabana
Óscar Guardiola-R ivera
School of Law, Birkbeck,
University of London
Cobertura temática
Derecho internacional en todas sus especialidades.
M atthias Herdegen
Institut für Öffentliches Recht,
Universität Bonn
Público al que se dirige
Juristas internacionalistas, investigadores,
académicos, estudiantes, relacionistas internacionales, politólogos y, en general, estudiosos
de las ciencias sociales.
M aría Carmelina Londoño -Lázaro
Universidad de la Sabana
Periodicidad
Semestral
Jorge Oviedo -A lbán
Universidad de la Sabana
Decano académico
Carlos Ignacio Jaramillo -Jaramillo
R afael A rturo Prieto -Sanjuán
Pontificia Universidad Javeriana
Director de la revista
Luis Fernando Á lvarez-Londoño, S.J.
Roberto Carlos Vidal-López
Pontificia Universidad Javeriana
Editor
Julián Daniel López-Murcia
Comité científico
Hervé Ascencio
Université Paris I - Panthéon-Sorbonne
(France)
Coeditora
Carolina R estrepo -Herrera
Asistentes editoriales
Sebastián M antilla-Blanco
Sergio Rojas-Quiñones
Nicolás A rocha-Roldán
Coordinador editorial
Javier Celis-Gómez
Bibliotecólogo
Comité de fundadores
Javier Cortázar-Mora
Manrique & Asociados Abogados
Diego Eduardo López-Medina
Universidad de los Andes
David Boyle
Société Française pour le Droit
International
(France)
Luigi Condorelli
Università di Firenze (Italia)
Pierre-M arie Dupuy
Université Paris II - Panthéon-Assas (France)
Institut Universitaire d'Études du
Développement, IUED
(Genève)
Charles Gustafson
Georgetown University Law Center (United
States of America)
David K ennedy
Harvard University (United States of America)
R afael Nieto -Navia
Ex juez Corte Interamericana de Derechos
Humanos, CIDH
Tribunal Penal Internacional para la
Antigua Yugoslavia, TPIY
Pavel Šturma
Univerzita Karlova v Praze
(Česká Republika)
Eduardo Valencia-Ospina
Comisión de Derecho Internacional de las
Naciones Unidas
Colaboran en este número
M arco A lberto Velásquez-Ruiz
Vivian Newman-Pont
Julián Daniel López-Murcia
Gabriela M aldonado -Colmenares
Juana Inés Acosta-López
M anuel José García-M artínez
José Edgardo Muñoz-López
Jorge Oviedo -A lbán
Juan David Gutiérrez-Rodríguez
Editorial
Pontificia Universidad Javeriana
Director
Nicolás Morales-Thomas
Coordinadora de publicaciones periódicas
M aría A lejandra Tejada-Gómez
Diseño de carátula y diagramación
A lejandro Lugo -Silva
Correctora de estilo
Olga Lucía López-Gutiérrez
Autoedición e impresión
Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas
- JAVEGRAF
PBX: (57-1) 416 16 00
Bogotá, Colombia
Número de ejemplares
300
Depósito legal
Para sus contribuciones, suscripciones o
canjes dirigirse a:
Pontificia Universidad Javeriana
Facultad de Ciencias Jurídicas
Calle 40 # 6-23 piso 6° Bogotá - Colombia.
Edificio Gabriel Giraldo, S.J.
Tel.: (57-1) 320 83 20 exts.: 5202 – 5213
Admitida en
• CINDOC, Centro de Información y Documentación Científica
• CLASE, Citas Latinoamericanas en Ciencias
Sociales y Humanidades
• Dialnet, Portal de Difusión de la Producción
Científica Hispana. Universidad de La Rioja
• e-Revist@s, Plataforma Open Access de
Revistas Científicas Electrónicas Españolas
y Latinoamericanas
• EBSCO Host, Fuente Académica
• Latindex, Índice Latinoamericano de Publicaciones Científicas
• Peace Palace Library (The Hague)
• ProQuest - Central To Research Around The
World
• Publindex, Índice Bibliográfico Nacional de
Publicaciones Seriadas, Científicas y Tecnológicas Colombianas. Colciencias. Categoría B
• Redalyc: Red de Revistas Científicas de
América Latina, el Caribe, España y Portugal.
Universidad Autónoma del Estado de México,
UAEMEX
• SciELO, Scientific Electronic Library Online
Página web
http://www.javeriana.edu.co/internationallaw
Correo electrónico
[email protected]
© Derechos reservados
El contenido de los artículos es de exclusiva
responsabilidad de los autores.
Los textos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre y cuando se cite la fuente.
ISSN-1692-8156 versión impresa
ISSN 2011-1703 versión electrónica
International law
Revista colombiana
de derecho internacional
Facultad de Ciencias Jurídicas
N° 14
Enero-junio de 2009
Tabla de contenido
Editorial................................................................................................9
Julián Daniel López-Murcia
Artículos
The Principles of Distinction and Proportionality under the
Framework of International Criminal Responsibility –Content and
Issues
Los principios de Distinción y Proporcionalidad en el marco de
la Responsabilidad Penal Internacional Individual –Contenido y
Problemática.......................................................................................15
Marco Alberto Velásquez-Ruiz
Falso o verdadero (¿El derecho a la verdad es norma imperativa
internacional?)
True or False (Is the International Right to the Truth
Hard-Law?).........................................................................................43
Vivian Newman-Pont
La protección de la propiedad de la tierra en la jurisprudencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos y su aplicación al caso de
las comunidades campesinas en Colombia
Int. Law: Rev.
Colomb.
Derecho Int.
ildi
Bogotá
Colombia
N° 14
pp. 13-268
Enero-junio
2009
ISSN 1692-8156
The Protection of Land Property in the Inter-American Court of
Human Rights Jurisprudence and its Application to the Case of
Colombian rural Communities...........................................................71
Julián Daniel López-Murcia
Gabriela Maldonado-Colmenares
Alcance de la competencia contenciosa de la CIDH a la luz del
artículo 23 de su reglamento
ICHR Contentious Jurisdiction under Article 23 of its Rules of
Procedure..........................................................................................107
Juana Inés Acosta-López
Relaciones entre el Tratado de Libre Comercio de Colombia con
Estados Unidos de América y los Acuerdos Multilaterales Ambientales
Relations between the Free Trade Agreement of Colombia with
the United States of America and the Multilateral Environmental
Agreements........................................................................................133
Manuel José García-Martínez
Internet Conflicts of Laws: A Space of Opportunities for ODR
Conflicto de Leyes en la Internet: Un espacio de oportunidades para
los medios de resolución de disputas en línea..................................163
José Edgardo Muñoz-López
Exclusión tácita de la ley aplicable e indemnización de perjuicios
por incumplimiento de un contrato de compraventa internacional (A
propósito de reciente jurisprudencia chilena)
Implied exclusion of applicable law and compensation damages
for breach of contract of international sales of goods (about recent
Chilean case law)..............................................................................191
Jorge Oviedo-Albán
Expert Economic Testimony in Antitrust Cases: A Comparative Law
and Economics Study
Peritaje económico en casos antimonopolio: un estudio comparado
desde la perspectiva del análisis económico del Derecho................221
Juan David Gutiérrez-Rodríguez
Índice de publicaciones................................................................... 253
Normas de publicación................................................................... 257
Publication guidelines..................................................................... 263