tratados internacionales.indd

Tratados, pactos e instancias
internacionales
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: proclamada por el
Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea en el
año 2000 y revisada en 2007. Desde la firma del Tratado de Lisboa tiene carácter
vinculante.
Carta Europea sobre Derechos Fundamentales: Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Comisión de Derecho Internacional (CDI): organismo creado por la Asamblea
General de Naciones Unidas en 1947.
Comisión Europea contra El Racismo y la Intolerancia (ECRI, del inglés European Commission against Racism and Intolerance): creada en 1994 por los Estados
miembros del Consejo de Europa.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH): órgano independiente
de la Organización de Estados Americanos (OEA), creado en 1959, con sede en
Washington, D.C.
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: creado en
virtud del artículo 17 de la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer (1979). Su misión consiste en velar por la aplicación
de la misma en los Estados parte.
Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD): órgano de expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención Internacional
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad: órgano de expertos
independientes de la ONU que supervisa la aplicación de la Convención sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad (2006).
Consejo de Europa: organización de Estados europeos constituida en La Haya en
1948. La forman 47 Estados europeos a los que se suman, como observadores,
la Santa Sede, Estados Unidos, Canadá, Japón y México. Sus objetivos son la defensa de los derechos humanos y de la democracia pluralista y el fomento de la
identidad europea. Con sede en Estrasburgo.
TRATADOS, PACTOS E INSTANCIAS INTERNACIONALES | 2
Consejo Europeo: reunión de Jefes de Estado de la Unión Europea, más su presidente y el presidente de la Comisión Europea.
Consejo de la Unión Europea: aparato legislativo de la Unión Europea.
Convención Americana sobre Derechos Humanos: redactada en 1969 por los
países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes: tratado internacional adoptado por Naciones Unidas en Nueva York
en 1984.
Convención de Ginebra: Convención sobre el estatuto de los refugiados aprobada
por Naciones Unidas en Ginebra en 1951.
Convención sobre el estatuto de los refugiados: aprobada por Naciones Unidas
en Ginebra en 1951. Establece a qué personas se puede considerar refugiados y
a cuáles no. En ocasiones es denominada Convención de Ginebra, lo que puede
llevar a confusión con las Convenciones de Ginebra.
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra
la mujer (CEDAW, del inglés Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women): aprobada en 1979 por la Asamblea General de Naciones
Unidas.
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial:
adoptada por Naciones Unidas en 1965. Entró en vigor en 1969.
Convención sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores
migratorios y de sus familias: aprobada en 1990 por la Asamblea General de
Naciones Unidas.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: aprobada en
2006 por la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York.
Convención sobre los derechos del niño (CDN): tratado de Naciones Unidas de
1989. Se trata de la primera ley internacional vinculante, es decir, de cumplimiento
jurídicamente obligatorio para los países que la han ratificado.
Convenciones de Ginebra: normas internacionales sobre derecho humanitario en
circunstancias de guerra. Hasta ahora se han firmado cuatro tratados en 1864,
1906, 1929 y 1949.
Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH): nombre resumido del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (1950).
Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (CEDH): adoptado en Roma en 1950 por el Consejo de
TRATADOS, PACTOS E INSTANCIAS INTERNACIONALES | 3
Europa. Instauró el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), entre otros
mecanismos de control.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH): con sede en San José, Costa Rica, es una institución judicial autónoma de la Organización de Estados Americanos (OEA) y tiene como objetivo aplicar e interpretar la Convención Americana
sobre Derechos Humanos.
Corte Internacional de Justicia: principal órgano judicial de Naciones Unidas, con
sede en La Haya, creado en 1945. Puede dictar sentencia sobre las disputas que
le sometan los Estados miembros y también emitir dictámenes sobre cuestiones
jurídicas planteadas por la Asamblea General, por el Consejo de Seguridad o por las
agencias especializadas (del sistema de Naciones Unidas) autorizadas para ello.
Corte Penal Internacional (CPI): tribunal internacional de justicia, de carácter independiente, que tiene como objetivo juzgar a personas que han cometido crímenes
de lesa humanidad, guerra y genocidio. Fue constituido en 1998 y tiene sede en La
Haya. En ocasiones es denominado Tribunal de La Haya, nombre que puede causar
confusión con la Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas, que también
tiene sede en La Haya y también es denominada a veces Tribunal de La Haya.
Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH): documento adoptado por
Naciones Unidas en París en 1948, de carácter orientativo (no vinculante). Recoge
los derechos básicos de carácter civil, político, social, económico y cultural.
Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo: aprobado en Cannes en 2008 por los
ministros de Justicia e Interior de la Unión Europea. Además de sentar las bases
para una política común de asilo, el pacto busca organizar la inmigración legal en
función de las necesidades del mercado de trabajo, luchar contra la inmigración
ilegal, aumentar el control de las fronteras y crear una asociación con los países de
origen y tránsito de la inmigración.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PDCP o PIDCP): tratado
aprobado por Naciones Unidas en 1966 en Nueva York, al mismo tiempo que el
Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales. Entró en vigor
en 1976.
Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales (PIDESC):
tratado multilateral aprobado al mismo tiempo que el anterior (1966) y en vigor,
también con el anterior, desde 1976.
Schengen [acuerdo de, espacio de]: el Acuerdo de Schengen, firmado en 1985, da
lugar a un espacio internacional europeo conocido como “Espacio Schengen”, en
cuyo interior se eliminan los controles fronterizos entre países. Al mismo tiempo se
viene a establecer una frontera exterior común, con procedimientos similares de
entrada. Forman parte del Espacio Schengen la mayor parte de los Estados miembros de la Unión Europea y otros países europeos no comunitarios.
TRATADOS, PACTOS E INSTANCIAS INTERNACIONALES | 4
Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea: el Tratado Constitutivo de la
Comunidad Económica Europea, firmado en Roma en 1957, pasó a llamarse más
adelante Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea y después dio lugar al actual Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Tratado de Ámsterdam: firmado por los Estados miembros de la Unión Europea
en 1997. Revisa el Tratado de Maastricht y establece la nueva normativa legal de la
UE.
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE): a partir de 2009, fecha
de entrada en vigor del Tratado de Lisboa firmado en 2007, el Tratado constitutivo
de la Comunidad Europea (modificado con algunas enmiendas) pasa a llamarse
Tratado de Funcionamiento de la UE.
Tratado de la Unión Europea (TUE): llamado también Tratado de Maastricht. Firmado en 1992. Es el tratado que crea la Unión Europea, organización regional de
naturaleza política que engloba a las anteriores Comunidades Europeas, de carácter
económico y comercial.
Tratado de Lisboa: firmado por los Estados miembros de la Unión Europea en
2007. Modifica los tratados de Maastricht (Tratado de la Unión Europea) y de Roma
(Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea). Entre otros puntos, establece que
la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea tenga carácter vinculante.
Tribunal de Estrasburgo: Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Tribunal de La Haya: puede designar tanto la Corte Penal Internacional, de naturaleza independiente, como la Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas.
Ambas tienen sede en La Haya.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH): tribunal internacional que representa la máxima autoridad judicial para la garantía de los derechos fundamentales
en los Estados miembros del Consejo de Europa, de acuerdo al Convenio Europeo
de Derechos Humanos. Tiene sede en Estrasburgo.
Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE): institución de la Unión Europea que interpreta y aplica el Derecho comunitario europeo y garantiza que tanto
los Estados miembros como el resto de instituciones lo cumplan. Tiene sede en
Luxemburgo.
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE): nombre anterior (hasta 2009) del actual Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Tribunal Penal Internacional (TPI): Corte Penal Internacional.