Le matériel doit être marqué au nom de l`enfant / Todos los artículos

Liste du matériel à demander aux familles
Lista de materiales para pedir a las familias
cantidad/quantité
artículo / articles
1
birome roja / stylo bille rouge
1
birome azul / stylo bille bleu
1
2
birome verde / stylo bille vert
carpeta oficio con tres solapas y elástico / pochette à trois rabats et élastiques
observaciones/notes
1 roja y 1 azul / 1 rouge et 1 bleue
1
cartuchera con un cierre / trousse à fermeture éclaire unique
1
cartuchera chica / petite trousse fourre-tout
4
lápices negros / crayons à papier
en la cartuchera chica (2 lápices quedarán en
clase) / dans la petite trousse (2 crayons resteront
en classe)
12
lápices de colores / crayons de couleur
no mas de 12 en la cartuchera con un cierre / pas
plus de 12 dans la trousse à fermeture éclaire
unique
2
gomas / gommes
en la cartuchera chica (1 goma quedará en clase) /
dans la petite trousse (1 gomme restera dans la
classe)
1
regla transparente de 20 cm / règle transparante de 20 com
en la cartuchera chica / dans la petite trousse
1
sacapuntas
en la cartuchera chica / dans la petite trousse
1
plasticola Voligoma / colle transparente
en la cartuchera chica / dans la petite trousse
1
tijera de punta redondeada / ciseaux à bout arrondi
en la cartuchera chica / dans la petite trousse
2
marcadores para pizarra blanca / feutres pour tableau blanc
1
esponja o borrador para pizarra blanca / éponge ou effaceur pour tableau blanc
1
caja de pañuelos descartables / boîte de mouchoirs jetables
3
rollo de papel de cocina / rouleau de sopalin
Forrar todos los libros con papel tranparente o contact y pegar etiqueta con el apellido del alumno / penser à couvrir tous les
livres avec du papier transparent et coller étiquette avec le nom de l'enfant
Le matériel doit être marqué au nom de l'enfant / Todos los artículos deben tener nombre