cronograma de actuaciones - Cumbre Judicial Iberoamericana

Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
PROGRAMA DE ACTUACIONES A CORTO PLAZO
PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS REGLAS DE
BRASILIA
1.- Objetivo del Programa
Este documento contiene una serie de actuaciones concretas para
desarrollar a corto plazo cada uno de los apartados del Plan de Acción para
la Efectividad de las Reglas de Brasilia que fue elaborado en el “Taller
Acceso a la Justicia y Cohesión Social” (organizado con el apoyo del
Proyecto Eurosocial Justicia) que tuvo lugar en Madrid los días 26-27
febrero 2009.
Se trata, en definitiva, de llevar a la práctica aquellas actuaciones de
desarrollo del Plan que corresponden a la Comisión de Seguimiento de las
Reglas de Brasilia nombrada por la Cumbre Judicial Iberoamericana
2.- Cuadro y cronograma de Actuaciones
El presente documento contiene una serie de propuestas de actuación
hasta abril de 2010, cuando tendrá lugar la reunión de la Asamblea Plenaria
de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana en Montevideo.
Dichas actuaciones se estructuran en torno a cuatro ejes o líneas
estratégicas:
1. Desarrollar e implementar las Reglas de Brasilia
2. Informar y difundir el contenido de las Reglas a sus destinatarios y
beneficiarios
3. Formación y capacitación sobre el contenido de las Reglas a sus
destinatarios y a la comunidad jurídica y general
4. Evaluación y seguimiento
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 1 Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
1.- LÍNEA
ESTRATÉGICA
1.1.- Elaboración de
protocolos de
desarrollo de alguna
de las Reglas
1.2.- Desarrollo de
las reglas de
protección de
víctimas y testigos
1.3.- Creación de un
fondo para financiar
acciones de
implementación de las
Reglas presentados
por las redes e
instituciones
judiciales,
1.4.- Elaboración de
un estudio con
recomendaciones de
futuro para el
desarrollo de las
Reglas.
1: DESARROLLAR E IMPLEMENTAR LAS REGLAS DE BRASILIA
OBJETIVO:
Elaboración de un Protocolo de Buenas Prácticas sobre acceso a la
justicia de las personas con discapacidad
• Coordinado por la Comisión de Seguimiento
• Con la participación del “Foro Justicia y Discapacidad” (España) y
de la Comisión de Accesibilidad (Costa Rica)
CALENDARIO:
• Aprobación del proyecto por entidades: noviembre 2009
• Designación de Grupo de Trabajo: diciembre 2009
• Elaboración de borrador: hasta febrero 2010
• Aprobación por instituciones: marzo 2010
• Publicación y Difusión: abril 2010
Colaboración con la AIAMP: solicitar información sobre las actuaciones
realizadas en este ámbito
Analizar la posibilidad de dirigir una comunicación a los organismos
internacionales y los Programas de cooperación en marcha, solicitando que
prevean fondos económicos con esta finalidad:
• Secretaría General Iberoamericana
• Banco Mundial
• Otras posibles entidades
Se abordará tras la Cumbre de Montevideo, a la vista del Informe
realizado por la Comisión de Seguimiento
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 2 Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
2.- LÍNEA
ESTRATÉGICA
2: INFORMAR
Y DIFUNDIR EL CONTENIDO DE LAS
REGLAS
A SUS
DESTINATARIOS Y BENEFICIARIOS
2.1.- Destinatarios de las Reglas
Fue remitida una primera comunicación a todos los Presidentes de Cortes
2.1.1.- Compromiso
Supremas y Consejos de la Judicatura en agosto de 2008
público de los
responsables
Se propone remitir comunicación a todas las Cortes Supremas y Consejos
judiciales
de la Judicatura de la Cumbre, solicitando información sobre este extremo
(también servirá para el Informe Cumbre Montevideo)
2.1.2.- Plataforma o Comunicación a todas las Cortes Supremas y Consejos de la Judicatura de
instancia nacional
la Cumbre, solicitando información sobre este extremo (también servirá
permanente
para el Informe Cumbre Montevideo)
2.1.3.- Premio sobre
buenas prácticas.
Jurado: Comisión de Seguimiento
CALENDARIO:
• Elaborar y aprobar bases: noviembre 2009
• Difusión convocatoria: diciembre 2009
• Presentación candidatura: enero 2010
• Decisión: febrero 2010
• Entrega premio: abril/mayo 2010
2.2.- Medios de comunicación
2.2.1.- Difusión de
Elaboración de un Folleto explicativo (tríptico/díptico) de las Reglas de
materiales
Brasilia
divulgativos
2.2.2.- Colaboración “DÍA DE LAS PERSONAS VULNERABLES EN JUSTICIA”, a nivel regional
con medios de
Consultar con la "Red de Comunicadores de los Poderes Judiciales y Canal
comunicación
Judicial iberoamericano", que se está trabajando en la presente edición de
la Cumbre Judicial:
• Remitir comunicación al efecto a la Secretaría Permanente de la
Cumbre Judicial: diciembre 2009
2.2.3.- Programas
Audiovisual sobre las Reglas de Brasilia
informativos y
• Elaboración: noviembre/diciembre 2009
reportajes
• Difusión: enero 2010. A través de su remisión a todas las Redes
Iberoamericanas del sistema judicial, así como a todas las Cortes
Supremas y Consejos de la Judicatura de la CJI; para que lo
difundan a través de sus respectivas páginas web
2.3.- Beneficiarios de las Reglas
2.3.1.- Material
Elaboración de un Folleto explicativo (tríptico/díptico) de las Reglas de
divulgativo
Brasilia
2.3.2.- Trabajo con
Remisión de material sobre Reglas a un listado de entidades de la sociedad
entidades de la
civil: febrero 2010
sociedad civil
• Texto Reglas
• Folleto
• Audiovisual en DVD
2.4.- Difusión entre organismos internacionales
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 3 Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
2.4.1.Presentación a
la Cumbre
Iberoamerican
a de Jefes de
Estado y de
Gobierno
2.4.2.Remisión a
instituciones
europeas
Realizado: Programa de Acción de San Salvador (XVIII Cumbre Iberoamericana
Jefes Estado y Gobierno, 29-31 octubre 2008):
“Asimismo tomamos nota de la adopción por la Cumbre Judicial Iberoamericana
de las Reglas de Brasilia, de acceso a la justicia de los grupos en condición de
vulnerabilidad, promovidas también por las redes iberomericanas de fiscales,
defensores públicos y colegios de abogados (AIAMP, AIDEF, UIBA)”.
• Consejo de Europa
• Consejo Consultivo de Jueces de Europa
• Red Europea de Consejos de Justicia
• Red Judicial Europea
• Red Europea de Formación Judicial
CALENDARIO: remisión en noviembre/diciembre 2009
Realizado. Existen versiones en
Español:
http://www.cumbrejudicial.org/eversuite/Templates/Cumbres/swf/docsuno/reglas_acceso_justicia
_vulnerables.pdf
2.4.3.Traducción
Portugués:
http://www.cumbrejudicial.org/eversuite/Templates/Cumbres/swf/docsuno/REGRAS_DE_BRAS_L
IA_-_PT.pdf
Inglés:
http://www.cumbrejudicial.org/eversuite/Templates/Cumbres/swf/docsuno/reglas_brasilia_en.pdf
Francés:
http://www.cumbrejudicial.org/eversuite/Templates/Cumbres/swf/docsuno/reglas_brasilia_fr.pdf
•
2.4.4.Remisión a
organismos
internacionales
2.5.- Difusión general
2.5.1.- Divulgación
en Internet
2.5.2.- Remisión a
lista de
destinatarios
2.5.3.- Edición y
difusión de las
Reglas por parte
de las Redes
iberoamericanas
que las suscriban
Elaboración de un listado: durante noviembre de 2009, cada uno de los 5
miembros de la Comisión de Seguimiento remite al Coordinador el nombre de los
organismos internacionales a los que remitir comunicación
- Difusión por páginas Webs de las entidades regionales y nacionales: remisión de
comunicación a todas las Redes; y a las Cortes y Consejos de la CJI
- Creación de la propia página Web de las Reglas de Brasilia. Se está elaborando una
maqueta:
http://reglasdebrasilia.webhop.org
• El material pueden ser cargado en la página web de forma sencilla
directamente por cada uno de los miembros de la Comisión de Seguimiento
• Podría estar operativo en diciembre 2009, o incluso antes
Listado de destinatarios por mail:
• Elaboración del listado: durante noviembre de 2009, cada uno de los 5
miembros de la Comisión de Seguimiento remite al Coordinador los mails que
deben formar parte del listado
• Primera difusión por el listado: 15-12-09: el propio texto de las Reglas y la
existencia de la página web
• Ulteriores difusiones por el listado: el material que se vaya generando
Edición específica del texto de las Reglas de Brasilia y del documento de sustentación.
Calendario:
Maquetación (recuperando la de la Declaración de Brasilia): diciembre 2009
Difusión: enero/febrero 2010 a través de inserción en las páginas webs de las
instituciones y de remisión al listado de destinatarios (2.5.2)
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 4 Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
3.- LÍNEA
ESTRATÉGICA
3: FORMACIÓN
REGLAS
Y CAPACITACIÓN SOBRE EL CONTENIDO DE LAS
A SUS
DESTINATARIOS Y A LA COMUNIDAD JURÍDICA Y GENERAL
Carta a Directores Escuelas Judiciales y organismos de capacitación judicial:
enviada a la Escuela Nacional de la República Dominicana, que ostenta la
Secretaría de la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales (RIAEJ),
rogándole que procediera a difundir el texto de las Reglas de Brasilia entre los
distintos organismos de formación que forman parte de la Red, para que
puedan proceder a integrar el contenido de estas Reglas en los distintos
programas de formación y actualización.
3.1.- Formación
Carta a Rectores de las Universidades Iberoamericanas: enviada
Inserción del contenido de las Reglas en una actividad de capacitación del
Aula Iberoamericana: realizado
Curso Virtual, en colaboración con la Fundación CEDDET (Fundación Centro de
Educación a Distancia para el Desarrollo Económico y Tecnológico), creada a
iniciativa del Banco Mundial y del Ministerio de Economía y Hacienda de
España. Explorar esta posibilidad
3.2.Actividades de
reflexión y
análisis
Véase 1.1
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 5 Cumbre Judicial Iberoamericana
Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia
4.- LÍNEA
4: EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO
CJI: aprobación en marzo 2008
AIDEF: Asociación Internamericana de Defensorías Pública: aprobación y
elaboración de una “Estrategia de Implementación de las 100 Reglas de
Brasilia”
Declaración Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos- AIAMP (XVI
Asamblea, República Dominicana, 9 y 10 julio 2008)
Aprobar las “Reglas de Brasilia para el acceso a la justicia de personas
vulnerables” y asumir el compromiso de promocionar su aplicación en la
práctica en sus respectivos países…
UIBA: Unión Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados
FIO (Federación Iberoamericana de Ombudsman): falta conocer si se aprobó
en el XIV Congreso (Madrid 28 y 29-10-09)
“II Taller de Reflexión de Redes Sectoriales Judiciales” (organizado con el
apoyo del Proyecto Eurosocial Justicia) que tuvo lugar en el Escorial (29-302008): realizó un primer acercamiento a las actuaciones para la efectividad de
las Reglas desde la perspectiva de las distintas Redes Judiciales, estando
representada la CJI
ESTRATÉGICA
4.1.- Aprobación
de las Reglas por
las Redes
4.2.- Realización
de un taller de
constitución de
la Comisión de
Seguimiento y
revisión y
validación del
Plan de Acción
4.3.- Comisión de
Seguimiento de
la Cumbre
Judicial
Iberoamericana
“Taller Acceso a la Justicia y Cohesión Social” (organizado con el apoyo del
Proyecto Eurosocial Justicia) que tuvo lugar en Madrid (26-27 febrero 2009):
se aprobó un Plan de Acción por parte de las Redes que han aprobado las
Reglas (CJI, AIAMP, AIDEF y UIBA)
Se han celebrados dos reuniones:
- Buenos Aires (12 de junio de 2008)
- Madrid (26 y 27 de febrero de 2009)
Comunidad virtual: www.cumbrejudicial.org/reglasdebrasilia
o Está implementada y se distribuyeron las claves
o Aún no ha sido utilizada: se puede sustituir por el Área
Reservada de la página Web de las Reglas de Brasilia
Informe a la Cumbre CJI Montevideo:
o Comunicación a todas las Cortes Supremas y Consejos de la
Judicatura de la Cumbre, solicitando información sobre las
medidas adoptadas y actuaciones realizadas para la efectividad
de las Reglas de Brasilia: NOVIEMBRE 2009
o Elaboración del primer borrador de informe: FEBRERO 2010
o Remisión del informe a la Secretaría Permanente: ABRIL 2010
Programa Actuaciones a Corto Plazo
Página 6