Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload
Anuncio
Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload Extraído de MUNDO CULTURAL HISPANO http://www.mundoculturalhispano.com/spip.php?article886 Chile Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload - ENCUENTROS / SEMINARIOS - Fecha de publicación en línea: Lunes 26 de julio de 2004 Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO - Todos derechos reservados Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO Page 1/5 Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload F5 - Reload yto.cl (isabel aranda) 2004 www.escaner.cl/artepostal español - english <?xml:namespace prefix = o /><o:p>o:p>FONT>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><U><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>CONVOCATORIAFONT>SPAN>U>B>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2><o:p>o:p>FONT>SPAN>&nbsp;P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2><o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>yto.cl (isabel aranda) - artista visual - digital -&nbsp;FONT>SPAN> e Ismael Frigerio director del Centro de Artes Visuales de Santiago CAVS. , le invitan a participar en la Convocatoria Internacional de Arte Correo <B>F5 ReloadB>, que se expondrá en el CAVS, Santiago de Chile.& nbsp;FONT>SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>F5 ReloadFONT>SPAN>B><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>. Actualiza tu arte.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; SPAN>Nuevos medios en el arte. Tecnología, comunicación y vanguardia.<BR>F5 Reload es la tecla del computador que se usa para actualizar los archivos que se están visualizando. Haz tu propio "reload". Enviar una obra que integre los nuevos medios en el arte. Puede ser en la técnica o en el tema. También se reciben textos teóricos. ¿Qué entiende usted por "nuevos medios"?FONT>SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Tamaño: A4 o libre<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2><STRONG>Técnica: Libre. (pintura, grabado, dibujo, arte digital, animaciones, textos, escultura, etc...)STRONG>FONT>SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Las obras serán expuestas en<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; SPAN>el C.A.V.S<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; SPAN>(Centro de Artes Visuales de Santiago).&nbsp;FONT >SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>& nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Sin Jurado. <U>Sin retorno de la obra.<o:p>o:p>U>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Deadline: 31 de Julio de 2004FONT>SPAN>B><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P > <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Todas las obras serán publicadas en el sitio web: FONT><A title= http://www.escaner.cl/artepostal href="http://www.escaner.cl/artepostal">www.escaner.cl/artepostal Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO Page 2/5 Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload (excepto las animaciones que sobrepasen los 300 kb.)  No olvidar escribir dirección e-mail para informar y enviar certificados de participación. Si no tiene dirección e-mail por favor infórmenos. <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Enviar obras a: <BR>Isabel Aranda yto.cl Proyecto F5<o:p>o:p>FONT> SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>Casilla 140 - Santiago 11. Santiago de Chile.FONT>SPAN><SPAN lang= ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p> FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD">Sólo animaciones digitales por e-mail: SPAN><SPAN lang=ENUS style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><A title=mailto:[email protected] href= "mailto:[email protected]"><SPAN lang=ES-TRAD title=mailto:[email protected] style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT title=mailto:[email protected] color=#0000ff>[email protected] ó [email protected] <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>(o si usted tiene problemas para pagar el correo)<o:p>o:p>FONT>SPAN >P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT color=#000000>Nota:<o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT color=#000000>(2001) Moscas en la sopa: Por favor bajar CD : http://www.escaner.cl/artepostal/uniacc2001 (7MB)<o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=2>&nbsp;<o:p>o:p>FONT>SPAN>P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000>F5 - Reload Isabel Aranda (yto.cl) 2004 <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>CALL <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>Isabel Aranda * yto.cl * (visual - digital artist) and Ismael Frigerio director of the Center of Visual Arts of Santiago CAVS. International call of Mail Art : invite you to participate in the F5 Reload that will be exposed in the CAVS, Santiago de Chile.    <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>F5 Reload. Reload your art. Technology, communication and vanguard. New means in the art. <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO Page 3/5 Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>F5 Reload is the key of the computer that is used to reload the files that are visualizing. Make your own "reload". Send a work that integrates the new means in the art. It can be in the technique or in the topic. Theoretical texts are also received. What do you understand for "new means?"   <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>Size: A4 or free. <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>Technique: Free. (painting, engraving, drawing, digital art, animations, texts, sculpture, etc...) <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000> <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US">Deadline: July 31 2004SPAN>B>FONT><SPAN lang=EN-US style= "FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000> <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>The works will be exposed in the C.A.V.S Arts of Santiago).  (Center of Visual <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>No Jury. No return of the work.   <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000 size=2>All the works will be published in the web site : www.escaner.cl/artepostal (except the digital animations that surpass the 300 kb.)    <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000>Not  I want inform and send participation certificates through e-mail. please inform me. <o:p></o:p> forget send e-mail address please! If you don't have address e-mail you <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>To send works to:    <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT color=#000000>Isabel Aranda yto.cl F5 Reload<o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT color=#000000>Casilla 140 - Santiago 11. Santiago de Chile.   <o:p> </o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000 size=2>Only Digital animations through e-mail: [email protected] or [email protected] (or if you have problems to pay the postal mail) <o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>  <o:p></o:p> Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO Page 4/5 Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000>Note:<o:p></o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT color=#000000 size=2>(2001) Flies on the soup: Please download CD : http://www.escaner.cl/artepostal/uniacc2001 (7MB) Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO Page 5/5
