Datos técnicos Descripción Funciones Accesorios

Datos técnicos
Phonak ComPilot II reúne la comodidad de la conectividad inalámbrica y la seguridad del mando a distancia
individual; además, ofrece mensajes hablados (VoiceAlert). Todas las funciones se agrupan en un sencillo
dispositivo. ComPilot II conecta los audífonos inalámbricos de Phonak con los teléfonos móviles, los televisores, las
tabletas, los receptores FM y muchos otros dispositivos.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Botón principal
Subir/bajar volumen
Botón "Inicio"
Botón de conexión
Conmutador de encendido/apagado
Micrófonos
Entrada de audio con clavija de 3,5 mm
Roger/FM (Europlug)
Entrada de carga (mini-USB)
Indicador de audio
Indicador de alimentación
Conexiones del collar inductivo
13 Collar inductivo
Funciones
Accesorios
• Bluetooth y entradas de audio con cable
• Hasta 24 horas de transmisión continua
• Transmisión binaural de las señales de audio en
estéreo
• Función VoiceAlert para una fácil interacción
• Compatible con Phonak RemoteControl App
•
•
•
•
•
Cable de audio (1,5 m/)
Collar inductivo corto (50 cm/20")
Micrófono de solapa externo "MC1"
Phonak TVLink S/TVLink II
Cargador para coche de 12 V, mini-USB
Información general
Dimensiones (L. x An. x Al.):
7,2 x 4,9 x 1,4 cm
Peso:
46 g
Color:
Champán/negro
Entre 0 °C y +40 °C (entre +32 °F y +104 °F) / humedad relativa < 95 % (sin condensación)
Condiciones de funcionamiento:
Condiciones de transporte y
almacenamiento:
Entre -20 °C y +60 °C (entre -4 °F y +140 °F) / humedad relativa < 90 % (sin condensación)
Indicador luminoso de estado
Reproducción de la demostración de sonido
Rosa fijo
Transmisión por Bluetooth
Azul fijo
Transmisión por clavija o Europlug
Naranja fijo
Modo de emparejamiento
Azul parpadeante rápido
Encendido
Verde durante 2 segundos
Apagado
Rojo parpadeante y, luego, fijo durante 2 segundos
Proceso de carga
Rojo fijo
Completamente cargado con el cargador
conectado
Verde fijo
Capacidad restante de la pila < 10 %
Rojo, un parpadeo
Capacidad restante de la pila < 5 %
Rojo, dos parpadeos
Activar/desactivar estado de bloqueo
Rojo, tres parpadeos (bloqueado)
Verde, tres parpadeos (desbloqueado)
V1.00/2014/gsgs © Phonak AG Todos los derechos reservados 1/2
Información sobre la alimentación y la
pila
Pila:
Tiempo de carga:
Capacidad:
Tiempo de
funcionamiento:
Entrada de carga:
Polímero de litio de 3,7 V CC
90 minutos
El tiempo de carga depende del estado inicial de la
pila. El rendimiento pleno se alcanza después de
tres ciclos completos de carga y descarga.
450 mAh (normalmente)
Hasta 24 horas de transmisión por Bluetooth
1 semana encendido, Bluetooth en modo de espera
Hasta 24 horas de trasmisión de audio con cable
Hasta 24 horas de transmisión con sistema FM
2 semanas con mando a distancia
Tipo: CC, estabilizado 5 V +/- 5 %
Corriente máx.: 500 mA
La pila no se puede sobrecargar. Podría calentarse
durante la carga.
Información sobre radio
Antena de cuadro
Antena de ferrita
Tipo:
Desmontable, inductiva
Integrada, inductiva
Frecuencia de
funcionamiento:
10,6 MHz
10,6 MHz
Ancho de banda ocupado
(ancho de banda del
99 %):
582 kHz
556 kHz
Modulación:
8-DPSK
8-DPSK
Canal:
Radio de canal único
Radio de canal único
Intensidad del campo
magnético a 10 m:
-18 dBμA/m
-16 dBμA/m
Radio de alcance hasta el 40 cm (15")
audífono:
Puesto alrededor del
Opción de colocación:
cuello
hasta 100 cm (39")
Ejemplo de uso:
Solo mando a distancia
Transmisión y mando a
distancia
Portátil
Nota importante: Se recomienda utilizar
únicamente el cargador original de Phonak.
Normas aplicadas
Información sobre audio
Entrada de audio
compatible:
o Con cable (clavija de 3,5 mm)
o Audio Bluetooth (estéreo)
o Teléfono Bluetooth
o Entrada de audio directa
Calidad del audio:
Estéreo / Frecuencia de muestreo de 22 kHz
Ancho de banda del
audio:
20 Hz – 10 kHz
Europa
ETSI EN 300 330 (HiBAN)
ETSI EN 300 328 (Bluetooth)
EN/IEC 60601-1-2
EN 301489-1,-3,-17
EN/IEC 60601-1
EN 60950-1
EN 62479
Estados Unidos
FCC 47 CFR, parte 15.209 (HiBAN)
FCC 47 CFR, parte 15.247 (Bluetooth)
FCC ID: KWC-COMPILOT2
Bluetooth
Perfiles de Bluetooth
compatibles:
Perfil de auriculares (HSP)
Perfil de manos libres (HFP)
Perfil de distribución de audio avanzado (A2DP)
Perfil de mando a distancia para vídeo y audio
(AVRCP)
Perfil de acceso a agendas telefónicas (PBAP)
Radio de alcance de
Bluetooth:
10 m (clase 2)
Conformidad de
Bluetooth:
Número máx. de
dispositivos vinculados:
Número máximo de
perfiles conectados
simultáneamente:
Bluetooth versión 4.1 + EDR / +LE
Canadá
RSS-210 (número 8), anexo 1 (HiBAN)
RSS-210 (número 8), anexo 8 (Bluetooth)
IC: 2262A-COMPILOT2
Japón
EWPE (HiBAN), ARIB-T66 (Bluetooth)
6
3 A2DP
2 HSP/HFP (por lo general, 2 teléfonos móviles y 1
TVLink o RemoteMic)
QDID:
Compatibilidad con audífonos
inalámbricos de Phonak
Se necesitan audífonos inalámbricos de Phonak.
Consulte la lista completa de audífonos compatibles en la siguiente sección de
www.phonakpro.es:
[Asistencia] [Compatibilidad]  Accesorios
La palabra Bluetooth® y los logotipos asociados
son marcas comerciales registradas de Bluetooth
SIG, Inc. y su uso por parte de Phonak está sujeto
a la correspondiente licencia. Otras marcas y
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
2/2 Datos técnicos Phonak ComPilot II de Phonak V1.00/2014/gs © Phonak AG Todos los derechos reservados