NTP 465: Sustancias carcinogénicas: criterios para su clasificación

!"# $ "% &$"% '! $"'& &$"! '! # % %($
!
"
#
$
'
(
%
#
""
%
(
)
'
(
%
%'()"
(
, $
&
&
(
&
&
)
&
*
( *%""
-
%+
)
* )
+
,
-
.
/
.
0
.
.
1
0
2
* )
0
)
+
*
)
)
0
* )
+
,
+
. +
/
/
*
*
.
+
-
+)
+
)
3
+
)
)
.
* )
0
.
0
*
+
/
.
* )
#
4
.
. *
.
!
4
/
/
*
.
/
4
*
%
,
)
)
*
+
.
* )
/
4
+
0
)
.
5
0
6
!
7
,
+
% )
+
+
+
8 2
.
/
.
+
0
,
5
!
+
."
+
9
. )
* )
9
/
0
5 0
*
,
-,
,
/
4
6
5'#6 *
9 ) 6*
0
9:
,
/
.
0
0
.
!
*
+
0
9
0
+
.
4
)
-
.
)
0
!
*
+
*
' +
/
4
2
0
+
.9
*
*
)
0
4
* )
*
2
.
•
!
0
4
.
;
40
0
1
•
)
< =
*
,
/
*
)
)
7>?
%
.
.
+
5
4
•
•
6
*
0
%
!0
+
/
*
4
5
+
6
•
!0
)
5
)
)
6*
+
!
4
)
+ .
. )
)
,
!
.
+
*
/
4
@ .
*
)
)
)
*
)
+
*
.
*
*
4
+ .
0
+
+
.
*
2
4
*
*
4
0
) .
.
0
+
•
4
)
*
0
.
0
0
•
*
+
4
*
)
,
+
*
•
4
4
+ .
*
/
,
*
4
"
#
"
* )
•
A
%7
•
A
%8
, +
) +
,
*
+
0
0
+
#
*
$
+
+
.
.*
.
!
"%
&
!
.
.
4
/
)
.
)
/
.
/
.
B
* )
! $%
'
*
) %
.
7
'
!
/
)
0
0
.
/
*
)
#
0
8
.
.
)
'
2
0
)
7
)
)
,
/
)
B
/
%'"
6
5
*
)
#
0
.
)
'
"
%
()
+
"*
2
0
. 4
2
+
7 2
*
0
*
/
0
*
.
0
.
0
+
/
,
0
B
.
C
)
/
* )
8 2
.
2
+
2
.
+
&
,
*
.
0
,
-
.
)
*
1
*
.
/ - .
)
.
*
' "
+
+
2
.
*
! 2
+
"
+ .
+ .
.
.
&
(
'
)
*
'
*
•
•
•
.
0
'
'
*
5
6
*
;
'
+ !'
* )
*
.
<
'
*
*
* )
'
.
4
*
"
'
'
*
*
* )
"
)" # ,*
# '
,(
"-%
.
!
+
)
+
0
"/%
.
.
% !
0
5 6
+
*
0
+
0
"0%
!
0
5 6
+
0
*
4
+
0
0
*
0
4
*
+
0
" %
.
+
"
+ .
.9
" %
.
.
+
!
+
4
/
'
+
0
.
)
*
4
0
+
0
4
4
"
#
(
-%
.
.
.
)
&
2
1
*
2 % 3
&
)
+
*
.
'
!
)
)"
0
!0
)
5
0
+
. 0
/
6
+
#
.
0
/"%
2 %
)
*
1
5
*
/
6
,
2 2
0
0
+
!
)
0
+
.
!
)
0
5
/
6
+
0
4
*
+
0
.
0
*
!0
/
0
)
,
+
#
.
/$
)
1
*
2
2
0
+
/
!
*
0
+
0
.
)
0
.
0
#
/
0
+
0
$
0
/
0
+
*
0
.
#
0%
)
1
&
*
0
+
!0
*
*
.
/
2
!
)
0
0
*
5
/
6
+
0
)
0
*
0
+
.
0
#
.
0
)
%
2
)
1
)
!
*
0
/
.
*
2 2
.
/
*
+
!
/
+
*
*
*
*
.
0
. )
/
4
0
+
*
% )
0
.
)
.
*
+
-
. )
)
0
0
5
. "
!
*
*
+
)
-
)
+
.
+
6 *
*
+ .
/
0
*
*
+
4
+
.*
*
*
0
*
/
)
+
&%
/
*
+
.
*
!
0
+ . *
* )
) 76 .
5
1
*
+
4
-
) 86
*
4
*
4
5
EG 5
6
)
G>9HGE9 !
D
@ .*
!
%
4
+
6
)
0
.
D
+
EF 5
*
'
*
)
1
*
,
4
*
4
.
78
5-667
.
+ .*
*
4
+/
)
)
)
&%
-
,
)
*
+
3
+ .*
1
*
*
*
.
1
.
$2
!
576 % A&@ .
%$
&
@.
.
'
&
.
2
.(
%
$@ 57GGI6
A
586 $JJ& &$" 3$ #@! &"K! #&A%#&$" $3 @!% #@ @%L% '
@!J& %
$J2$D"' &" #@! M$ N % !% 8 &
. 9 :
2
'
9 :
O
K&& '3A '
+ 3
+
+ 57GG76
$3
5H6 !"K& $"J!"#%
:
3
2 $#! #&$" %A!" P #
F7 57QF6
HHGG8HE>>H 57GQR6
5E6 AD&'! &"!
#@!
&!"#&3& !K% D%#&$" $3 % &"$A!"
" .
(
4
3 2
;
" S . 57GGE6
3$
5F6 @D33 ( " .
.
-6<0=-66/
5R6 @D& &
+ !
'
2(
( M :!
%
!A&'$
5I6 &%
8
K RG &
.
%
#
&
.
@
%""!
#
7>
+
$J!
2+
7
HB8G 57GGH6
.
.
7>
3
.
57GGI6
.
7IE7Q8 57GQG6
2
! 'P &"A
.# 0
2+
57GGR6
5776 #@!
(
IEQ8 57GG86
:
5G6 JO '! % 2 ! &'!" &%
'
(
;
'
(
+
% 0 K&
$! , 7HH FR7GGF
57>6
+ 7Q
'
.
%"' !
.# 0
'
&
$ %"
0
)
!
5Q6 J%#D %
.
.
M!'& @ "%#&$"%
2
@!J& % &" 2! #$ %#!
9
8H
(
78Q7HQ
5786 K%&"&$ @ %"' ( M& $D "
"
.
%
( M : !
REIH 57GG86
" '

9 .
@
,
+ 7Q
.
7