forum franco -mexicain de santé publique et d `innovation médicale

forum franco-mexicain
de santé publique et d’innovation médicale
foro franco-mexicano
de salud pública e innovación médica
PROGRAMME
11-12 JUIN 2015
lieu
:
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE MÉXICO
Auditorium - Av. Cuauhtémoc 330, Col. Doctores – MEXICO D.F.
Public : 300 auditeurs sur invitation - Presse/Chaînes TV enregistrement / diffusion universités et Web.
programme
:
4 demi-journées avec une première demi-journée incluant la séance
inaugurale et les relations entre le Mexique et la France dans le domaine
de la santé.
Les trois demi-journées scientifiques conçues de la même manière :
- 3 orateurs français et 3 orateurs mexicains,
- 15 min de présentation + 10 min de discussion
Traduction simultanée : Français - Espagnol
2
PROGRAMA
11-12 JUNIO 2015
sitio
:
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE MÉXICO
Auditorium - Av. Cuauhtémoc 330, Col. Doctores – MÉXICO D.F.
Publico : 300 asistentes invitados - Prensa/TV registración / distribución universidades y Web.
programa
:
4 medias jornadas, la primera incluyendo la sesion inaugural y el estado de
las relaciones en medicina entre México y Francia.
Las tres medias-jornadas son diseñadas sobre el mismo concepto :
- 3 oradores mexicanos y 3 oradores franceses,
- 15 minutos de presentación más 10 minutos de discusion
Traducción simultánea : Frances - Español
3
JEUDI
11 JUIN 2015
1ÈRE DEMI-JOURNÉE
08H30 : ACCUEIL - 09H00 : DÉBUT DES CONFÉRENCES
1.1 -
séance inaugurale
- Forum Franco-Mexicain de Santé Publique et d’Innovation Médicale
/ présentation :
Pr. Enrique GRAUE (Président de l’Academia Nacional de Medicina de México / ANMM)
M. Jean-Marie DRU (Président de la Fondation de l’Académie de Médecine / FAM) autorités :
SE. Mme Maryse BOSSIERE (Ambassadrice de France au Mexique)
Pr. Jose Antonio GONZÁLEZ ANAYA (Directeur Général de l’Institut Mexicain de Sécurité Sociale / IMSS)
Pr. Armando AHUED ORTEGA (Secrétariat de la Santé, District Fédéral de Mexico)
Pr. Enrique CABRERO MENDOZA (Directeur Général du Conseil National de Science et Technologie / CONACYT)
Mme Mercedes JUAN LOPEZ (Ministre de la Santé - Mexique )
Pr. Francisco P NAVARRO REYNOSO (Président de l’Académie Mexicaine de Chirurgie)
Dr. Guillermo M RUIZ PALACIOS Y SANTOS (Coordonateur des Instituts Nationaux de Santé ANMM)
introduction
9h45 : Signature d’un protocole de coopération tripartite entre la Academia de Medicina de México, l’Académie de
médecine de France et la Fondation de l’Académie de Médecine.
10h15 - 10h45 : Pause café
1.2 -
les relations franco-mexicaines dans le domaine de la santé
Présidents de séance :
Pr. José Angel CORDOVA VILLALOBOS (Membre associé étranger ANMM)
Pr. André-Laurent PARODI (Président Honoraire de l’Académie nationale de médecine, France / ANM)
1 - La Coopération Franco-Mexicaine en matière de Santé : le rôle des Académies
Pr. André-Laurent PARODI (Président Honoraire ANM)
2 - L’influence française sur la neurologie mexicaine
Dra. Maria Lucinda AGUIRRE CRUZ (Directrice de recherche, Institut National de Neurologie et Neurochirurgie - ANMM)
3 - Epidémiologie : Nutrinet Santé Mexico et la prévention du risque cardiovasculaire
Introduction : Dr. Armando BARRIGUETE (Président, Fondation Franco-Mexicaine pour la Médecine - IAP)
Dr. Marco Antonio MARTINEZ RIOS (Instituto Nacional del Cardiología / INC - ANMM)
4 - Mexique et Institut Pasteur : Présent et Futur
Dr. Daniel SCOTT-ALGARA (Institut Pasteur - Paris)
5 - « El médico en tu casa » : Soins à domicile dans la ville de Mexico
Dr. Armando AHUED ORTEGA (Secrétaire à la Santé, District Fédéral de Mexico)
6 - France : Pillier de la médecine chirurgicale des malformations cranio-faciales
Pr. Javier DÁVILA TORRES (Institut Mexicain de Sécurité Sociale / IMSS)
12h45 - 13h50 : Déjeuner
4
JUEVES
11 JUNIO 2015
1ERA MEDIA-JORNADA
08H30 : REGISTRO - 09H00 : INCIO DE CONFERENCIAS
1.1 -
sesión inaugural
- Primero Foro Franco-Mexicano de Salud Pública e Innovación Médica
/ presentación :
Dr. Enrique GRAUE (Presidente de la Academia Nacional del Medicina de México / ANMM)
M. Jean-Marie DRU (Presidente de la Fondation de l’Académie de Médecine / FAM) introducción
autoridades
Dr. Jose Antonio GONZÁLEZ ANAYA (Director General – Instituto Mexicano del Seguro Social / IMSS)
Sra. Mme Maryse BOSSIERE (Embajadora de Francia en México)
Dr. Armando AHUED ORTEGA (Secretario de la Salud, México)
Dr. Enrique CABRERO MENDOZA (Director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología / CONACYT)
Dra. Mercedes JUAN LOPEZ (Secretaria de Salud)
Dr. Francisco P NAVARRO REYNOSO (Presidente de la Academia Mexicana de Cirugía)
Dr. Guillermo M RUIZ PALACIOS Y SANTOS (Coordinador de los Institutos Nacionales de Salud ANMM)
9h45 : Firma de un protocolo de cooperación tripartita entre la Academia de Medicina de Mexico, la Academia de
medecina de Francia et la Fondation de l’Académie de Médecine.
10h15 - 10h45 : Pausa café
1.2 -
las relaciones franco-mexicanas en el campo de la salud
Moderadores de la sesión :
Dr. José Angel CORDOVA VILLALOBOS (Miembro asociado extranjero ANMM)
Dr. André-Laurent PARODI (Presidente Honorario de la Academia nacional de medicina, Francia / ANM)
1 - La cooperación Franco-Mexicana en materia de salud : el papel de las Academias
Dr. André-Laurent PARODI (Presidente Honorario ANM)
2 - La influencia francesa en la neurología mexicana
Dra. Maria Lucinda AGUIRRE CRUZ (Directora de Investigación del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía)
3 - Epidemiología: Nutrinet Salud en México y la prevención del riesgo cardiovascular
Introducción : Dr. Armando BARRIGUETE (Presidente de la Fundación Franco-Mexicana para la Medicina IAP)
Dr Marco Antonio MARTINEZ RIOS (Instituto Nacional del Cardiología / INC - ANMM)
4 - México y el Instituto Pasteur : Actual y Futuro
Dr. Daniel SCOTT-ALGARA (Institut Pasteur - Paris)
5 - « El médico en tu casa » Cuidados en el hogar de la Ciudad de México
Dr. Armando AHUED ORTEGA (Secretario de Salud de México)
6 - Francia: Pilar de la medicina quirúrgica en malformaciones craneo-faciales.
Dr. Javier DÁVILA TORRES (Instituto Mexicano del Seguro Social / IMSS)
12h45 - 13h50 : Almuerzo
5
2ÈME DEMI-JOURNÉE
14h00 : DÉBUT DES CONFÉRENCES
PRÉVENTION DES FACTEURS DE RISQUES À MI-VIE
ET QUALITÉ DU VIEILLISSEMENT
présidents de séance
:
Pr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO (Directeur Général de l’Institut
National de Gériatrie / INGER - ANMM)
Pr. Daniel COUTURIER (Secrétaire Perpétuel ANM )
orateurs
:
1 - Inégalités socio-économiques et parcours de vie en santé
Pr. Carmen GARCIA PENA (ANMM)
2 - Malnutrition, vieillissement et longévité
Pr. Claude JAFFIOL (ANM)
3 - Facteurs de risque en pathologie musculo-squelettique au grand âge
Pr. José Alberto AVILA FUNES (Institut National des Sciences Médicales
et Nutrition Salvador Zubiran / INCMNSZ - ANMM)
4 - Prévention de la fragilité et de la dépendance fonctionnelle
Pr. Jean-Pierre MICHEL (Université de Genève, Expert de l’OMS,
ANM)
15h45 - 16h15 : Pause café
5 - Hypertension artérielle, hyperlipidémie et qualité
du vieillissement
Pr. Carlos AGUILAR SALINAS (ANMM)
6 - Facteurs de risque à mi-vie et déclin cognitif au grand âge
Pr. Jean-Pierre OLIÉ (ANM)
17h30 - Fin de la journée
6
2DA MEDIA-JORNADA
14h00 : CONTINUACIÓN DE LAS CONFERENCIA
PREVENCIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO
EN LA EDAD MEDIA DE LA VIDA Y LA CALIDAD
DEL ENVEJECIMIENTO
moderadores de la sesión
:
Dr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO (Director General del Instituto
Nacional de Geriatría / INGER) - ANMM);
Dr. Daniel COUTURIER (Secretario Perpetuo ANM )
oradores
:
1 - Desigualdades socio-económicas y el curso de vida en salud
Dr. Carmen GARCIA-PEÑA (ANMM)
2 - Malnutrición, envejecimiento y longevidad
Dr. Claude JAFFIOL (ANM)
3 - Factores de riesgo en patología musculoesquelética en la vejez
Dr. José Alberto ÁVILA FUNES (Instituto Nacional de Ciencias Médicas y
Nutrición Salvador Zubirán / INCMNSZ - ANMM)
4 - Prevención de la fragilidad y de la dependencia funcional
Dr. Jean-Pierre MICHEL (Universidad de Ginebra, Experto de la OMS,
ANM)
15h45 - 16h15 : Pausa café
5 - La hipertensión, la hiperlipidemia y la calidad
de envejecimiento
Dr. Carlos AGUILAR SALINAS (ANMM)
6 - Factores de riesgo en la edad media de la vida y el deterioro cognitivo en la
vejez
Dr. Jean-Pierre OLIÉ (ANM)
17h30 - Fin del día
7
VENDREDI
12 JUIN 2015
3ÈME DEMI-JOURNÉE
08H30 : ACCUEIL
09H00 : DÉBUT DES CONFÉRENCES
SANTÉ ET ENVIRONNEMENT
présidents de séance
:
Pr. Juan GARZA RAMOS (ANMM)
Pr. Jean-Yves LE GALL (Président ANM)
orateurs
:
1 - Changement climatique et épidémiologie des maladies vectorielles
Pr. François RODHAIN (Institut Pasteur - ANM)
2 - Concept « One Health » et contrôle des maladies transmissibles
Pra. Montserrat ARROYO KURIBRENA (Organisation Mondiale de la
Santé Animale / OIE);
Dr Juan Antonio MONTAÑO HIROSE (Directeur du Centre national de
Santé Animale / CENASA)
3 - Pollution atmosphérique et désordres sanitaires
Pr. Jean-François CORDIER (Lyon - ANM)
4 - L’alimentation et la santé des mexicains
Pr. Mauricio HERNANDEZ (Directeur Institut National de Santé Publique
INSP - ANMM)
10h45 - 11h15 : Pause café
5 - Santé et qualité des eaux
Pr. Yves LEVI (Université Paris Sud - ANM)
6 - Santé au travail
Pr. Juan Antonio LEGASPI VELASCO (Chef des services de sécurité et
d’hygiène au travail / ISSSTE – ANMM)
12h15 - 13h45 : Déjeuner
8
VIERNES
12 JUNIO 2015
3RA MEDIA-JORNADA
08H30 : REGISTRO
09H00 : INCIO DE CONFERENCIAS
SALUD Y MEDIOAMBIENTE
moderadores de la sesión
:
Dr. Juan GARZA RAMOS (ANMM)
Dr. Jean-Yves LE GALL (Presidente de la Academia Nacional de Medicina de
Francia ANM)
oradores
:
1 - Cambio climático y epidemiología de las enfermedades vectoriales
Dr. François RODHAIN (Instituto Pasteur - ANM)
2 - Concepto « One Health » y control de las enfermedades transmitibles
Dra. Montserrat ARROYO KURIBRENA (Organización Mundial de Sanidad
Animal / OIE);
Dr Juan Antonio MONTAÑO HIROSE (Centro nacional de Salud animal /
CENESA)
3 - Contaminación atmosférica y trastornos sanitarios
Dr. Jean-François CORDIER (Lyon - ANM)
4 - La dieta y la salud de los mexicanos
Dr. Mauricio HERNANDEZ (Director del Instituto Nacional de Salud
Pública / INSP - ANMM)
10h45 - 11h15 : Pausa café
5 - Salud y calidad del agua
Dr. Yves LEVI (Universidad de Paris Sud - ANM)
6 - Salud en el trabajo
Dr. Juan Antonio LEGASPI VELASCO (Jefe de los Servicios de seguridad
e higiéne en el trabajo / ISSSTE – ANMM)
12h15 - 13h45 : Almuerzo
9
4ÈME DEMI-JOURNÉE
14H00 : REPRISE DES CONFÉRENCES
INNOVATION, ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE EN MÉDECINE
présidents de séance
:
Pr. Hugo BARRERA SALDAÑA (Université Autonome de Nuevo Leon - ANMM) ;
Pr. Bernard LAUNOIS (Président de la Commission Internationale ANM)
orateurs
:
1 - Transplantation hépatique
Pr. Bernard LAUNOIS (ANM)
2 - Fibrose hépatique
Pr. David KERSHENOBICH (Directeur Institut National des Sciences Médicales et de
Nutrition Salvador Zubirán / INCMNSZ - ANMM)
3 - Vaccination contre la Dengue - Conséquences en Santé Publique
Pr. François BRICAIRE (ANM)
4 - Vaccination des adultes : une prise de position franco-mexicaine
Dr. Victor Hugo BORJA ABURTO (Institut Mexicain de la Sécurité Sociale / IMSS)
5 - Du gène au génome et de l’innovation biomédicale
Pr. Hugo BARRERA SALDAÑA (Université Autonome de Nuevo Léon - ANMM)
16h00 - 16h30 : Pause café
6 - L’Enseignement par ordinateur (MOOC)
Pr. Albert-Claude BENHAMOU (Chargé de mission au Secrétariat d’Etat chargé de
l’Enseignement Supérieur et de la Recherche)
7 - Sida
Dra. Andrea GONZALEZ RODRÍGUEZ (Coordinatrice du programme VIH-SIDA, GDF)
Conclusion du Forum Franco-Mexicain des Académies Nationales de Médecine de France et de
Mexico et de la Fondation de l’Académie de Médecine
Pr. Bernard CHARPENTIER (Vice-Président FAM - Président de la Fédération Européenne des
Académies de Médecine / FEAM)
Dr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO (Chargé des relations Internationales ANMM)
Coordination scientifique : Pr. André-Laurent PARODI / Pr. Bernard CHARPENTIER / Dr. Yves JUILLET
Pr. Enrique GRAUE / Pr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO / Dr. Antonio FRAGA
10
4A MEDIA-JORNADA
14H00 : CONTINUACIÓN DE LAS CONFERENCIAS
INNOVACIÓN, EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN MEDICINA
moderadores de la sesión
:
Pr. Hugo BARRERA SALDAÑA (Universitad Autonoma de Nuevo Leon - ANMM) ;
Dr. Bernard LAUNOIS (Presidente de la Comisión Internacional ANM)
oradores
:
1 - Transplante hepático
Dr. Bernard LAUNOIS (ANM)
2 - Fibrosis hepática
Dr. David KERSHENOBICH (Director del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición
Salvador Zubirán / INCMNSZ - ANMM)
3 - Vacunación contra el Dengue - Consecuencias en Salud Pública
Dr. François BRICAIRE (ANM)
4 - Vacunación en adultos: una postura franco-mexicana
Dr. Victor Hugo BORJA ABURTO (Instituto Mexicano del Seguro Social / IMSS)
5 - Del Gen al Genoma y a la innovación biomédica
Dr. Hugo BARRERA SALDAÑA (Université Autonome de Nuevo Léon - ANMM)
16h00 - 16h30 : Pausa café
6 - La enseñanza por computadora/Educación a distancia (MOOC)
Dr. Albert-Claude BENHAMOU (Asesor en políticas públicas y secretaria del Estado por la
Educación superiora y la investigación)
7 - Sida
Dra. Andrea GONZALEZ RODRÍGUEZ (Coordinadora del programa VIH-SIDA, GDF)
Conclusiones del foro franco-mexicano de las Academias Nacionales de Medicina de Francia y de
México y de la Fondation de l’Académie de Médecine
Dr. Bernard CHARPENTIER (Vicepresidente FAM - Presidente de la Federación europea de las
Academias de Medicina / FEAM)
Dr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO (Responsable de las relaciones internacionales ANMM)
Coordinacion scientifica : Dr. André-Laurent PARODI / Dr. Bernard CHARPENTIER / Dr. Yves JUILLET
Dr. Enrique GRALLE / Dr. Luis Miguel GUTIERREZ ROBLEDO / Dr. Antonio FRAGA
11
www.fam.fr | youtube.com/famx
Este Foro enlaza el organizado por La Fundación Franco Mexicana para la Médicina y el Instituto Mexicano del Seguro
Social en la Ciudad de México en 2014 y antecede a los “Assisses Franco Mexicaines de la Santé” que tendrán lugar
en Paris el próximo mes de julio, reviste pues una importancia capital. Sabemos que el mismo contribuirá a dar un
nuevo impulso al diálogo entre ambas Academias y entre profesionales de la salud mexicanos y franceses y contribuirá
a dar continuidad, a la ya muy activa cooperación científica bilateral frente a los retos que el cambio demográfico
impone a los temas de salud global, así como al mantenimiento de la amistad y de la salud de las poblaciones de ambos
países. Deseamos el mayor de los éxitos para este Foro.
Ce Forum fait le lien entre celui organisé en 2014 dans la ville de Mexico par la Fondation Franco-Mexicaine pour la Santé et l’Institut
Mexicain de la Sécurité Sociale et précède les Assises Franco-Mexicaines de la Santé qui auront lieu au siège de l’Académie nationale
de médecine de France à Paris en juillet 2015 ; il revêt donc une importance capitale. Nous savons que ce Forum donnera un plus grand
essor au dialogue entre les deux Académies et entre professionnels de santé Mexicains et Français et participera de manière active à
la poursuite d’une coopération scientifique bilatérale déjà très active face à des enjeux du changement démographique influençant la
santé au plan international, ainsi qu’à l’entretien de l’amitié et à l’amélioration de la santé des populations dans les deux pays. Je souhaite
un plein succès à ce Forum Franco-Mexicain.
Pr. Enrique GRAUE - Presidente de la Academia National de Médicina de México
Depuis des décennies, les représentants de la médecine mexicaine et de la médecine française se rencontrent, tissent
des liens de plus en plus étroits et s’enrichissent de leur savoirs partagés. Le Forum s’inscrit dans cette tradition. Il a
pour objet d’apporter aux médecins et, par conséquent, aux patients de ces deux pays le meilleur des deux médecines.
Desde varias decadas, los representes de las medicinas Mexica y Francia, se encuentran, crean lazos cada vez mas estrechos y se
enriquezan de sus conocimientos comunes. El foro hace parte de esta tradicion. Su objeto es proporcional tanto a los medicos como
a los pacientes de ambos paises, lo mejor de las dos medicinas.
Jean-Marie DRU - Président de la Fondation de l’Académie de Médecine
Avec la participation de / con la participación de
Et le soutien de / Y el apoyo de