¿Está Cocinando con Vajillas de Barro?

Do You Cook with Traditional
It May Contain Lead!
Pottery?
Lead is dangerous for
everyone, especially for
children under 6 years
of age.
• Lead is in some
traditional pottery.
• Lead can cause serious
health problems.
• Lead can get into
food and drinks that
are made, served or
stored in pottery.
• If you don’t know if your pottery has lead, do not
use it for cooking, serving or storing food or drinks.
You can still use it for decoration.
• A child with lead poisoning may not look or act
sick. Ask your doctor to test your child for lead.
To find out more about how
to keep your family safe
from lead, contact:
¿Está Cocinando Con Vajillas
de Barro?
¡Estas Pueden Contener Plomo!
El plomo es peligroso
para todos, sobre todo
para niños menores
de 6 años.
• El plomo se encuentra
en algunas vajillas de
barro.
• El plomo puede causar
serios problemas de
salud.
• El plomo puede
contaminar comidas o bebidas que se preparen, se
sirvan o se guarden en vajillas de barro.
• Si usted no sabe si sus vajillas de barro contienen plomo,
no las use para cocinar, servir, o guardar alimentos y
bebidas. Las puede seguir usando como decoración.
• Un niño envenenado con plomo puede no parecer
enfermo. Pídale a su médico que le haga la prueba
del plomo.
Para más información sobre
cómo proteger a su familia del
plomo, favor de llamar a: