Su Guía a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew

L
E
H
I
G
H
V
A
L
L
E
Y
H
E
A
L
T
H
N
E
T
W
O
R
K
Su Guía a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew
En la entrada principal ofrecemos estacionamiento GRATUITO con valet de lunes a viernes de 6
a.m. a 10 p.m.
Estacionamiento para ir al Hospital
El estacionamiento es gratuito en la playa ubicada en la esquina de las calles 17 y Chew, en
diagonal frente al edificio principal. Ingrese a la playa desde la calle Chew.
Ascenso y Descenso de Pacientes
Los pacientes pueden dejarse y recogerse en la entrada principal del hospital.
Ascenso y Descenso de Pacientes y Estacionamiento para Emergencias
Los pacientes pueden dejarse y recogerse directamente frente a la sala de emergencias.
Ofrecemos estacionamiento en la playa ubicada en la esquina
de las calles 17 y Chew, en diagonal frente al edificio
principal. Ingrese a la playa desde la calle Chew.
¿Preguntas? Llame al
610-402-CARE (2273)
o visite el sitio lvhn.org
CLAVE
Camino de entrada principal
Camino de Entrada
para Emergencias
Estacionamiento
para Visitantes
Prohibido fumar - adentro y afuera por su salud.
Ver instrucciones para
llegar al hospital en el reverso.
Estacionamiento de los Edificios de Consultorios Médicos
• Para ir al Centro Médico Fairgrounds se puede estacionar en la playa de la calle 17.
• Para ir al Centro Médico Allentown se puede estacionar en la playa situada d­ irectamente detrás
del edificio. Ingrese a la playa desde la calle 16.
• Para ir al Centro de Salud de la Familia y la Escuela de Enfermería de Lehigh Valley se puede
estacionar en la playa ubicada en la esquina de las calles 17 y Chew.
Farmacia Health Spectrum
• Las personas que necesiten ir a la farmacia pueden detenerse en la entrada principal del
hospital. Informe al asistente que viene a recoger una receta. El estacionamiento es gratuito.
• Horario de la farmacia: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., cerrada sábados y domingos
ncipal
Entrada Priientes
c
a
P
ra
pa
ra
Entrada paias
c
n
e
rg
e
Em
Edificio de
s Médicos
Consultorio
Lehigh Valley
Hospital
Escuela de
Enfermería
St.
401 N. 17th
ico
Centro Méd
Allentown
LEHIGH VALLEY HOSPITAL
St.
400 N. 17th
ico
Centro Méd
Fairgrounds
Banco
iento
Estacionam al
rson
para el Pe
Parada de
Autobús
LANTA
iento para
Estacionam sitantes
y Vi
Pacientes
iento
Estacionam o
del Banc
1730
.
W. Chew St
gh
Centro Lehi d
lu
Valley de Sa a
de la Famili
2273
St.
234 N. 17th
Servicios
Legales
L
E
H
I
G
H
V
A
L
L
E
Y
H
E
A
L
T
H
N
E
T
W
O
R
K
Instrucciones para llegar a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew
Desde la Ruta 22:
• Tome la salida de la calle 15. Si viajaba hacia el este por la Ruta 22, doble a la
derecha al final de la rampa de salida. Si viajaba hacia el oeste por la Ruta 22, doble
a la izquierda al final de la rampa de salida.
• Siga por la calle 15 hasta la calle Tilghman y doble a la derecha.
• Siga por la calle Tilghman hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Desde la Ruta 33:
• Tome la Ruta 33 hacia el sur, hasta la Ruta 22 Oeste.
• Siga la Ruta 22 Oeste hasta la salida de la calle 15.
• Doble a la izquierda al final de la rampa de salida.
• Siga por la calle 15 hasta la calle Tilghman y doble a la derecha.
• Siga por la calle Tilghman hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
MAP17 SPAN : 23825 : 01.10
Salida de la Calle 15
Che
Ham
Lehigh Valley
Hospital–
Cedar Crest
Lehigh Valley Hospital–
Calles 17 y Chew
Bethlehem
w
Allentown
n
ilto
309/78
Salida del Boulevard
Cedar Crest
Emmaus
Boulevard Cedar Crest
Coopersburg
9
Macungie
0/2
Desde la Ruta 309 (I-78):
• Tome la salida del Boulevard Cedar Crest. Si viajaba hacia el norte por la Ruta 309
(I-78 Oeste), doble a la derecha al final de la rampa de salida. Si viajaba hacia el
sur por la Ruta 309 (I-78 Este), doble a la izquierda al final de la rampa de salida.
• Siga por el Boulevard Cedar Crest hasta la calle Hamilton (Ruta 222) y doble a la
derecha.
• Siga por la calle Hamilton hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la derecha.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Lehigh Valley Hospital–
Muhlenberg
10
Desde la Extensión NE de la PA Turnpike:
• Tome la salida 56 (Lehigh Valley).
• Después de la cabina de peaje, tome la Ruta 22 hacia el este, hasta la salida de
la calle 15.
• Doble a la derecha al final de la rampa de salida.
• Desde la calle 15, doble a la derecha en la calle Tilghman.
• Desde la calle Tilghman, doble a la izquierda en la calle 17.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Easton
Quakertown
Lehigh Valley Hospital–
Cedar Crest
P.O. Box 689
Allentown, PA 18105-1556
Lehigh Valley Hospital–
17th Street
P.O. Box 7017
Allentown, PA 18105-7017
2273
Lehigh Valley Hospital–
Muhlenberg
2545 Schoenersville Road
Bethlehem, PA 18017