DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Sabadu 30 de Diciembre de 2006
W 38.651
Segunda regIa de imputacion: Armador no titular de limite maximo de captura de
camaron nailon. Podra capturar la especie camaron nailon, solo en calidad de fauna
acompafiante en la pesca dirigida a las especies individualizadas en el articulo anterior,
respetando los limites y porcentajes de desembarque autorizados. Dichas capturas seran
irnputadas a la reserva industrial autorizada en la rnencionada disposici6n.
b)
b)
0,107 toneladas a ser extraidas por las naves industriales autorizadas en virtud de 10
dispuesto en el articulo 4° bis de la Ley N° 19. 713, incorporado por la Ley N° 19.849,
las cuales se fraccionaran en:
0,008 toneladas a ser extraidas entre ell 0 de enero y e131 de marzo, ambas fechas
inclusive.
Primera regIa de imputacion. Armador artesanal inscrito en camaron nailon. La
totalidad de las capturas de carnar6n nailon que efectue, sea en cali dad de especie objetivo
o fauna acornpafiante, se imputaran a la fracci6n de cuota objetivo autorizada para la
respectiva region y periodo.
Articulo 7°.- Los ann adores industriales y artesanales que realicen actividades pesqueras
sobre el recurso camaron nailon, deberan infonnar sus capturas de conformidad con 10
dispuesto en los articulos 63 y 64 de la Ley General de Pesca y Acuicultura y el articulo 10 de
la Ley N° 19.713, Y las nonnas reglamentarias vigentes 0 que se establezcan.
Pagtna 21
17.250 toneladas a ser extraidas entre el I" de abril y e131 de diciembre, ambas
fechas inclusive.
Reglas de imputacion aplicables a las capturas efectuadas por el sector pesquero
artesanal.
Segunda regIa de imputacion. Armador artesanal no inscrito en camaron nailon. Solo
podra realizar capturas de camaron nailon, en calidad de fauna acompafiante, en la pesca
dirigida a las especies individualizadas en el articulo anterior, respetando los limites y
porcentajes de desembarque autorizados. Dichas capturas seran imputadas a la reserva de
fauna acompafiante autorizada al sector artesanal en la mencionada disposicion,
(19413)
0,099 toneladas a ser extraidas entre ell ° de abril y e131 de diciem bre, am bas fee has
inclusive.
Las reglas de computo de las fracciones asignadas a cada una de las flotas individualizadas en el presente decreto, se regiran por las norm as que a estos efectos establezca el respectivo
decreta de limite maximo de captura.
Articulo ZO.- La reserva autorizada a ser extraida en calidad de fauna acompafiante,
debera ser capturada en la pesca dirigida a los recursos y en los porcentajes de desembarque que
establezca el respectivo decreta dictado de confonnidad a 10dispuesto en el articulo 3 0 letra e)
de la Ley General de Pesca y Acuicultura.
Articulo 3°._ Para efectos de computar adecuadamente la cuota global anual de captura
autorizada mediante el presente decreto, se aplicaran las siguientes reglas de imputacion a las
capturas efectuadas por el sector pesquero industrial:
La misma obligacion tendran las personas naturales 0 juridicas que realicen actividades
pesqueras de transformacion del recurso camaron nailon, segun corresponda.
a)
An6tese, comuniquese y publiquese.- Por orden de la Sra. Presidenta de la Republica,
Alejandro Ferreiro Yazigi, Ministro de Economia, Fomento y Reconstruccion,
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Carlos Hernandez
Salas, Subsecretario de Pesca.
Primera regIa de imputacion: Armador titular de limite maximo de captura de merluza
de Ires aletas. La totalidad de las capturas de merluza de tres aletas que realice, en calidad
de especie objetivo 0 fauna acompafiante, se imputaran a su respectivo limite maximo de
captura.
b)
Segunda regIa de imputacion: Armador no titular de limite maximo de captura de
merluza de tres aletas. Podra capturar la especie merluza de tres aletas, solo en calidad
de fauna acornpafiante en la pesca dirigida a las especies y en los porcentajes de
desembarque que establezca el respectivo decreta dictado de confonnidad con 10
dispuesto en el articulo 3° letra e) de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Dichas
capturas seran imputadas a la reserva de fauna acompafiante autorizada en el articulo 10
del presente decreto.
c)
Tercera regIa de imputacion: Capturas e[ectuadas al termino del aiio calen dario. Seran
imputadas allimite maximo de captura correspondiente al afio 2007, solo las capturas que
se desem barquen hasta el 31 de diciem bre de dicho afio calendario. Las capturas que se
desem barquen con posterioridad se imputaran allimite maximo de captura que se autorice
para el afio siguiente.
ESTABLECE CUOTA GLOBALANUALDE CAPTURADE LA ESPECIEMERLUZA
DE TRES ALETAS, ANO 2007
Num. 1.524 exento.- Santiago, 21 de diciembre de 2006.- Vista: La inform ado por la
Division de Administracion Pesquera de la Subsecretaria de Pesca en Infonne Tecnico
(R.PESQ.) N° 094-2006, de fecha 9 de noviembre de 2006, por el Consejo Zonal de Pesca de
laX y XI Regiones, mediante Oficio Ord./Z4/N° 208, de fecha 5 de diciembre de 2006, por el
Consejo Zonal de Pesca de laXII Regi6ny Antartica Chilena mediante Oficio Ord. CZ5/06/N°
47, de fecha 5 de diciembre de 2006, y por el Consejo Nacional de Pescamediante Carta (CNP)
N° 81, de fecha 6 de diciembre de 2006; 10 dispuesto en el articulo 32 N° 6 de la Constituci6n
Politica de la Republica; el D.F.L. N° 5 de 1983; la Ley General de Pesca y Acuicultura N°
18.892 Y sus modificaciones cuyo texto refundido fue fijado por el ns. N° 430 de 1991 del
Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion; las Leyes N° 19.713, N° 19.822 Y N°
19.849; el ns. N° 538 de 2000 y el Decreta Exento N° 922 de 2006, ambos del Ministerio de
Economia, Fomento y Reconstruccion; la Resoluci6n N° 2126 de 2006, de la Subsecretaria de
Pesca; el D. S. N° 19 de 2001, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; la Resoluci6n
N° 520 de 1996, de la Contraloria General de la Republica.
Considerando:
Que la unidad de pesqueria de Merluza de tres aletas Micromesistius australis comprendida desde el paralelo 41°28,6' 1. S. al Sur, se encuentra deelarada en estado y regimen de plena
explotacion y sometida a la medida de administracion denominada Limite Maximo de Captura
por Armador, por 10 que corresponde fijar cuota global anual de captura conforme 10dispuesto
en el articulo 3° de la Ley N° 19.713.
Que en la fijaci6n de larespectiva cuota global anual de captura se ha dado cumplimiento
a las norm as sobre reserva para naves industriales autorizadas para operar en aguas exteriores
situadas al sur del paralelo 47° L.S., introducidas por la Ley N° 19.849.
Que el articulo 26 de la Ley General de Pesca y Acuicultura establece la facultad y el
procedimiento para fijar cuotas globales anuales de captura.
Que se ha consultado previamente esta medida de administracion a los Consejos Zonales
de Pesca correspondientes y se ha obtenido la aprobacion del Consejo Nacional de Pesca.
Decreto
Articulo 1".- Fijase para el afio 2007, una cuota global anual de captura para la unidad de
pesqueria de Merluza de tres aletas Micromesistius australis en el area de las aguas jurisdiccionales maritimas nacionales correspondiente al Mar Territorial y Zona Econornica Exclusiva
de la Republica, desde el paralelo 41 °28,6' 1. S. al Sur, ascendente a 28.000 toneladas.
De la cuota antes sefialada, se reservaran 700 toneladas para fines de investigacion,
De la cuota remanente ascendente a 27.300 tone ladas, se reservaran 49,893 toneladas para
ser extraidas en calidad de fauna acompafiante,
Esta misma regla se aplicara para los desembarques que se efectuen en calidad de fauna
acorn pafiante.
Articulo 4°._Los arm adores industriales que realicen actividades pesqueras extractivas
sobre el recurso Merluza de tres aletas, deberan infonnar sus capturas de conformidad con 10
dispuesto en los articulos 63 y 64 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, articulo 10 de la
Ley N° 19.713 Y las nonnas reglamentarias vigentes 0 que se establezcan.
La misma obligacion tendran las personas naturales 0 juridicas que realicen actividades
pesqueras de transformacion de Merluza de tres aletas, segun corresponda.
An6tese, comuniquese y publiquese.- Por orden de la Sra. Presidenta de la Republica,
Alejandro Ferreiro Yazigi, Ministro de Economia, Fomento y Reconstruccion,
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Carlos Hernandez
Salas, Subsecretario de Pesca.
ESTABLECE CUOTA GLOBAL ANUAL DE CAPTURA PARA EL RECURSO
MERLUZA COMUN, ANO 2007
Num. 1.525 exento.- Santiago, 21 de diciembre de 2006.- Vista: La inform ado por la
Division de Administracion Pesquera de la Subsecretaria de Pesca en Infonne Tecnico
(R.PESQ.) N° 96/2006; por los Consejos Zonales de Pesca de la III y IV Regiones mediante
Oficio Ord. /Z2iN° 450012306, de fecha 14 de diciembre de 2006; Va la IX Regiones e Islas
Oceanicas mediante Oficio ORD. N° 430054906 de fecha 14 de diciembre de 2006; X Y XI
Regiones, mediante Oficio Ord./Z4/N° 218, de fecha 14 de diciembre de 2006; por el Consejo
Nacional de Pescamediante Carta (CNP) N° 87 de fecha 18 de diciembre de 2006; 10dispuesto
en el articulo 32 N° 6 de la Constituci6n Politica del Estado; el D.F.L. N° 5 de 1983; la Ley
General de Pesca y AcuiculturaN° 18.892 y sus modificaciones cuyo texto refundido fue fijado
por el D. S. N° 430, de 1991, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion; las Leyes
N° 19.713, N° 19.822 yN° 19.849; elD.S. N°354 de 1993 y el Decreta ExentoN° 922 de 2006,
todos del Ministerio de Economia, Fomenta y Reconstruccion; la Resoluci6n N° 2126 de 2006,
de esta Subsecretaria; el D. S. N° 19 de 2001, delMinisterio Secretaria General de la Presidencia;
la Resoluci6n N° 520 de 1996, de la Contraloria General de la Republica.
Considerando:
La cuota remanente, ascendente a 27.250,107 toneladas, se fraccionara de la siguiente
manera:
a)
27.250 toneladas a ser extraidas por las naves industriales autorizadas con anterioridad a la entrada en vigen cia de la Ley N° 19.849, las cuales se fraccionaran de la
siguiente manera:
10.000 toneladas a ser extraidas entre ell 0 de enero y e131 de marzo, ambas fechas
inclusive.
Que la unidad de pesqueria del recurso Merluza comun (Merluccius gayi), se encuentra
declarada en estado y regimen de plena explotacion y sometida a la medida de administracion
Limite Maximo de Captura por Armador, por 10 que corresponde fijar cuota global anual de
captura conforme 10 dispuesto en el articulo 3° de la Ley N° 19.713.
Que en la fijacion de las respectivas cuotas globales anuales de captura se ha dado
curnplimiento a la nonna sobre fraccionamiento entre los sectores industrial y artesanal
introducida por la Ley N° 19.849.
0
