Carnaval de Negros y Blancos

CARNAVAL
DE NEGROS Y BLANCOS
San Juan de Pasto - Colombia
Contactos
Corporación Carnaval de Negros y Blancos de Pasto
Teléfono: (57) (2) 7223712 - 7228082
Dirección: Plazoleta Galán Casa Don Lorenzo Esquina
E-mail: [email protected]
Web: www.carnavaldepasto.org
Textos: Guillermo Martínez
Fotografías: Leonardo Castro
Dario Estrada
Cesar Sandoval
Marino Cristancho
Diseño:
Marcela Alvarez
San Juan de Pasto - Colombia - Sudamérica
Sudamérica
San Juan de Pasto - Colombia
Ubicación Geográfica
Epicentro del Carnaval de Negros y Blancos
San Juan de Pasto es una ciudad ubicada al sur de Colombia, capital
del Departamento de Nariño.
Con su imponente topografía andina y una inmensa historia de
riqueza cultural y natural, es llamada la Ciudad Sorpresa, enmarcada
bajo la tutela del Volcán Galeras Santuario de Flora y Fauna. Es
en Pasto donde se realiza el Majestuoso Carnaval de Negros y
Blancos.
Población: 470.000 habitantes.
Nariño
Altitud: 2.527 msnm.
Clima: 12° C.
San Juan de Pasto
Harold Guerrero López
Alcalde de Pasto
Guisella Checa Coral
Gerente de Corpocarnaval
Queridos amigos, me complazco en invitarlos a visitar nuestra bella
ciudad en el sur de Colombia y que disfrutemos juntos de las mejores
fiestas del país, el Carnaval de Negros y Blancos, evento declarado
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la UNESCO.
La Corporación del Carnaval de Negros y Blancos CORPOCARNAVAL,
es la entidad encargada de promover y realizar un encuentro de la más
basta diversidad cultural, expresada en manifestaciones artísticas y
sociales donde la lúdica y el juego predominan esencialmente en las
fiestas carnavalescas más significativas del Sur de Colombia, esta se
realiza en la ciudad sorpresa, San Juan de Pasto.
EL Carnaval de Negros y Blancos de Pasto en una fiesta sin igual que
se realiza a partir del 28 de diciembre y finaliza el 7 de enero, en la
que convergen distintas culturas propias del mestizaje de nuestra
patria y donde viviremos una experiencia diferente que hará parte
de sus recuerdos y motivará sus ganas de volver.
En nuestro Plan de Desarrollo “PASTO, TRANSFORMACIÓN
PRODUCTIVA 2012-2015”, el Carnaval de Negros y Blancos se
reconoce como una manifestación cultural de relevante importancia,
que a su vez se convierte en la ocasión para compartir mediante la
lúdica, fortalecer el tejido social y el desarrollo productivo para la
región, como sucede con otros carnavales del mundo.
Gracias a las gestiones que adelanto desde mi administración,
logramos el propósito de hacer que el Carnaval se disfrute durante
todo el año, gracias al fortalecimiento de las Escuelas que
aseguran su salvaguarda, las mejoras en el Museo del Carnaval, el
posicionamiento de la manifestacion en el contexto internacional
y el aprovechamiento de las nuevas tecnologías para llegar con
nuestra fiesta tradicional a todo el mundo. De esta manera, le
apostamos al Carnaval de Negros y Blancos como un dinamizador
de la cultura, promotor del emprendimiento y del desarrollo integral
de nuestro municipio.
Con alegría, cordialidad y calidez, los esperamos!
El tejido social que se construye día a día en el Carnaval de Negros y
Blancos, nos permite recrear los imaginarios de artesanos, artistas,
danzantes, teatreros, escultores, pintores, costureras; familias
enteras trabajando por este carnaval con el alma, lo que nos permite
brillar ante el mundo y ser reconocidos como patrimonio de la
humanidad.
Desde tiempos inmemoriales provienen expresiones de la cultura
andina que con el sincretismo religioso español encuentran causes
que desbordan, a comienzos del siglo XIX, según nos cuenta la
historia, con el inicio del juego de negros, el que se robustece como
fiesta mayor en 1912 cuando inicia el juego de blancos. Solo a finales
de los años 20 se pregona esta gran fiesta como el Carnaval de
Negros y Blancos de Pasto!
Nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ha
evolucionado con nuevas expresiones a tal punto que hoy hablamos
de escuelas de formación para el Carnaval, con las que se pretende
preservar este patrimonio, tesoro para los habitantes de ésta región
considerada cuna de artistas.
Bienvenidos al Carnaval de Negros y Blancos, Pasto te espera del 2
al 7 de Enero.
Carnaval de Negros y Blancos
F
iesta al revés es la definición más general de Carnaval, es aquí donde el
mundo se invierte expresando la necesidad del inconsciente individual
y colectivo de romper con las formas y expresiones reguladas por el poder
social establecido.
El Carnaval de Negros y Blancos de Pasto se lleva a cabo del 2 al 7 de Enero,
fuera del calendario tradicional de los carnavales de todo el mundo, sus
orígenes están ligados a las fiestas andinas ancestrales.
El Carnaval, es una manifestación cultural viva que se nutre de las
experiencias que año tras año le confieren todos sus actores y espectadores.
Este Magno Evento fue proclamado en el 2009 por la UNESCO OBRA
MAESTRA DE LA HUMANIDAD EN CALIDAD DE PATRIMONIO
CULTURAL INMATERIAL.
Estos reconocimientos despiertan el orgullo de toda la comunidad pastusa,
hacia un patrimonio que se debe valorar y para el cual es esencial forjar
una apropiación como parte imprescindible de la identidad cultural que
establece vínculos con la memoria colectiva.
Contexto Histórico
El Carnaval andino que se celebra en San Juan de Pasto, se
remonta a tiempos inmemorables. Su génesis encuentra
arraigo en rituales Quillacingas; cultura agraria que en
danzas y rogativas honraban a su deidad La Luna.
A comienzos del siglo XVII, las autoridades de la colonia
prohíben estas fiestas para evitar los levantamientos
indígenas, y hacia 1834 reaparecen los festejos de indios
con sus churumbeles, los mestizos con mascaradas
y principalmente algarabías de vecinos. Con el
transcurso del tiempo, a estas expresiones culturales
campesinas, se sumaron algunos elementos de
festividades españolas y más tarde, las africanas,
dando comienzo a lo que hoy en día es el Carnaval
de Negros y Blancos en Pasto.
Poco a poco, al Carnaval se le fueron agregando
otros elementos: el cosmético, el talco, la
música y las carrozas con gigantescas esculturas
construidas por los artesanos que cumplen un
papel muy importante en estas celebraciones.
Artistas y Cultores
del Carnaval
Los Artistas del Carnaval crean, moldean, pintan,
decoran, atribuyen gestos y movimientos a sus figuras.
Su fuente de inspiración se nutre de mitos, leyendas, e
invenciones extraidas del imaginario popular.
Las Carrozas son enormes esculturas rodantes
caracterizadas por tener grandes figuras alegóricas o
caricaturescas elaboradas con distintas temáticas y en
diferentes técnicas.
Los Artistas del Carnaval se preparan durante todo el año
para participar en estas festividades.
De esta manera, el Desfile Magno se convierte en un
escenario rodante de cultura.
Eventos
Pre - Carnaval
28
Diciembre
28
Arco Iris
en el Asfalto
Diciembre
En 1996, como una alternativa cultural y ecológica
al Carnaval del agua y recogiendo iniciativas de
estudiantes vinculados a la facultad de artes de
la Universidad de Nariño, se crea el proyecto de
“Arco Iris en el Asfalto”. Por medio del arte y usando
la imaginación, con el color de las tizas sobre el gris
del concreto se invita a recuperar el espacio urbano
y el sentido del Carnaval. De esta manera, se busca
mantener el espíritu festivo y colectivo del día por
medio del arte, generando una nueva actitud frente a la
fiesta y a la ciudad.
29
Diciembre
El ambiente festivo de propios y visitantes se
convierte en un eslabón más de generaciones
comprometidas en la fiesta. Los grupos musicales
y el público participante hacen de este evento un
espacio en donde todos gozan y se recrean con las
mejores canciones y el recuerdo de otras épocas.
La plaza de Nariño es el espacio natural para el
encuentro de artistas nacionales e internacionales
que alternan con orquestas de la región. El público
asistente participa, canta y goza con la música festiva
del recuerdo.
Música
29
Diciembre
de los Años 60 y 70
30
Diciembre
Serenata
30
Diciembre
a Pasto
El Departamento de Nariño, desde
tiempos ancestrales ha sido fuerte en la
música de cuerdas y en la ciudad de Pasto
durante todo el tiempo se mantiene viva la
tradicional serenata.
Al caer la tarde del 30 de Diciembre, en un cálido ambiente
romántico se reúnen los más famosos tríos de la ciudad y del
departamento, que alternando con otros invitados, ofrecen un
verdadero espectáculo. Dando inicio a la Serenata a Pasto en el
tablado principal de la Plaza de Nariño, los acordes musicales
muestran el profesionalismo de quienes la interpretan y hacen
de esta serenata, el mejor marco romántico para aquellos que
comparten lo sublime de la música y de la poesía unidas en
la complicidad de voces y cuerdas que forjan una amalgama
de grandes sentimientos. Mientras los tríos le cantan a Pasto,
Pasto le canta a Colombia.
31
Diciembre
Si bien es cierto, la actividad principal del 31 de
Diciembre es el Desfile de los Años Viejos, en
contraste, la Reina del Carnaval abre el evento
en un colorido desfile de carros antiguos, los
cuales deben cumplir con un mínimo de requisitos
para poder participar de la muestra que se hace a
lo largo de la Senda del Carnaval.
Desfile
31
Diciembre
Carros Antiguos
El 31 de Diciembre de cada año, las calles de la ciudad
se llenan de muñecos elaborados con ropa vieja, papel y
aserrín, (antiguamente se complementaba su relleno con
pólvora). Estos muñecos representan el “año viejo” que
acabará a la medianoche, cuando serán quemados en un
ritual de remotos y profundos significados.
El evento principal del día, con participación
de multitudes, es el conocido como “Desfile de
Años Viejos” en el cual, a través del recorrido
de la Senda del Carnaval, desfilan pequeñas
Carrozas, de calidad y tamaño inferior a las
de los días de Carnaval, haciendo alegoría a
los hechos del año, en especial tocando temas
políticos, en los cuales el año que agoniza deja su
“testamento” cargado de ironías, relacionadas
con todo lo que ha sobresalido en ese transcurso
de tiempo, tanto para la ciudad como para el país.
Los creadores de los mejores muñecos, reciben
premios en efectivo.
Desfile
31
Diciembre
Años Viejos
31
Diciembre
Carnaval
de Negros y Blancos
02
Enero
Ofrenda
Virgen de las
Mercedes
02
Enero
A primera hora en la mañana del 2 de Enero, los habitantes
de las veredas y corregimientos del municipio de Pasto,
acompañados de sus autoridades civiles, convergen en
romería hasta la Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes,
proclamada como Gobernadora de Pasto. Con la fe que
es característica de nuestra raza, dentro de la celebración
eucarística le ofrendan flores, productos de la tierra y
renuevan su consagración anual a la Santísima Virgen.
02
Enero
Desfile
de Colonias
02
Enero
El 2 de Enero, después de la Ofrenda a la Virgen de las
Mercedes, se realiza el Desfile de las Colonias, evento en el
cual los residentes en Pasto, provenientes de otros lugares
muestran sus tradiciones, mitos, leyendas, gastronomía,
música y valores culturales.
02
Enero
02
Enero
Festival
del Humor
En los primeros años de la década de los 70 en el
Siglo XX se estableció como programa adicional a
las fiestas del Carnaval de Pasto, lo que se llamó el
Festival del Cuento Pastuso, que iniciaba como un
concurso, cuyos finalistas tenían la oportunidad de
presentarse en los tablados y clubes de la ciudad.
Para esta época se invita a humoristas del centro del
país, que en un mano a mano con los nuestros brindan
momentos de risa y descanso como parte del programa
del Carnaval.
02
Enero
02
Enero
Rockarnaval
Es un encuentro de artistas de las nuevas generaciones
musicales, intérpretes de las diferentes expresiones del
Rock, en una presentación de excelente calidad confluyen
tanto el Rock Clásico como el Moderno y se propician
alternativas de fusiones experimentales que logran un éxito
de altas dimensiones. Es el espacio en el cual los jóvenes
expresan con libertad sus gustos musicales, comparten y
disfrutan en un ambiente sano y seguro.
03
Enero
Aquello que comenzó como un juego de niños
imitando a sus mayores, recreando el Desfile del
día de Blancos, se ha convertido en un evento con
identidad y dinámica propia dentro de las fiestas
de Negros y Blancos, con intenso arraigo popular
y apoyo de todos los sectores comprometidos en el
Carnaval.
Carnavalito
03
Enero
Desde hace unos 40 años, el día 3 de Enero los niños
realizan su propio Desfile de Carrozas en escala
infantil, concebidas y elaboradas por ellos mismos,
en aquello que para muchos es una iniciación en la
actividad artesanal y artística, en elaborar carrozas
y alegorías ambulantes. Con el correr del tiempo ese
juego se transformará paralelamente con el crecimiento
físico e intelectual del pequeño artista y jugador, que
culmina, alcanzada su edad adulta, con su participación
en el gran Desfile Magno del 6 de Enero.
03
Enero
Los Colectivos Coreográficos, caracterizados por contar,
cada uno, con varios centenares de músicos y danzantes
de vistoso colorido y ritmo, fueron separados del Desfile
Magno para crear un nuevo desfile de carácter eliminatorio,
el cual se realiza el 3 de Enero, en un recorrido por la Senda
del Carnaval en sentido inverso al de los demás desfiles,
culminando en la noche en el Estadio Departamental
Libertad representando motivos de origen andino.
De este desfile, el jurado calificador designa un ganador,
y éste, junto con el que obtiene el segundo puesto,
son los únicos Colectivos Coreográficos que
participarán el 6 de Enero.
Desfile
03
Enero
Colectivos
Coreográficos
03
Enero
La ubicación geográfica, tanto de la ciudad de Pasto,
como del departamento de Nariño ha permitido, a través
de los tiempos, darle a la música un matiz especial con
la influencia de Los Andes, y en estas circunstancias el
intercambio cultural con los países andinos ha logrado
arraigar en nuestro medio una influencia muy notoria de la
música latinoamericana.
Es una presentación artística en donde los sonidos y los
rituales invitan a compartir espiritualmente el bagaje de
nuestros antepasados.
Concierto
03
Enero
Música Latinoamericana
04
Enero
Familia
Castañeda
04
El 4 de Enero de 1939 se organizaba una cabalgata de más
de 150 jinetes como vísperas al juego del 5 y 6 de Enero, en
ese momento arriba a Pasto una familia colono antioqueña
provenientes del oriente, compuesta por el padre, la madre,
y sus hijos seguidos por peones cargados de petacas, baúles,
jaulas con animales y otras pertenencias. Estos jinetes
incluyeron a los viajeros en medio del desfile en trance de
promocionar los carnavales. El grito histórico resonó alegre
dándoles la bienvenida: “Que Viva la Familia Castañeda”.
Los desfiles tradicionales del Carnaval de Pasto empiezan
conmemorando la Llegada de la Familia Castañeda el día 4
de Enero, en una conmemoración tradicional de este hecho,
se organizan bloques representativos de diferentes
grupos familiares como médicos, ingenieros,
militares, maestros, empleados, que se
exhiben en su recorrido a lo largo de la Senda
del Carnaval.
Enero
05
Enero
El 5 de Enero está dedicado al Día de los Negros.
Durante esta jornada se conmemora el día libre
que tenían los esclavos para compartir y dar
rienda suelta a sus desahogos lúdicos.
Dicen los historiadores que hacia el año de 1.854
ya se jugaba un Día de Negros, en conmemoración
de aquel día libre que se decretó para las gentes de
color. El Día de Negros era para tiznar las caras de
cuantas personas se encontraban al paso, cantando
y bailando al son de la música autóctona de orquestas
improvisadas.
Día
05
Enero
de Negros
Actualmente, durante el día, en tarimas instaladas
en diversos sitios de la ciudad, se presentan variadas
orquestas logrando así llegar a lo más intimo del
sentimiento fiestero de los pastusos y visitantes.
06
Enero
Día
de Blancos
El 6 de Enero es el día de la Fiesta Grande, Día del Desfile
Magno. En contraste con el día anterior, en esta fecha
los pastusos se pintan de blanco, generalmente con talco
industrial o perfumado, usándose muy poco la harina, y las
pinturas cosméticas.
La atracción principal, además de verbenas populares en las
plazas y calles de la ciudad, es el llamado Desfile de Carrozas,
el gran desfile que cubre un recorrido aproximado de siete
kilómetros, en un sendero que recorre las calles del centro
de la ciudad, pasando por la Plaza del Carnaval y parte de
las avenidas de la periferia que en conjunto, conforman la
llamada Senda del Carnaval.
La gran mayoría de los ciudadanos, más otros tantos miles de
turistas y visitantes se vuelcan a las calles para presenciar
este Desfile Magno, aplaudiendo y arrojando confeti
o serpentinas a los participantes, todos danzando
al ritmo de canciones tradicionales y típicas,
como La Guaneña, El Trompo Sarandengue, el
Son Sureño, El Chambú, y otros ritmos como
sayas y composiciones andinas inéditas que
se estrenan cada año.
Las expresiones características de este
día son: ¡Viva el 6 de Enero!, !Que vivan
los Blancos! y en los últimos años se ha
convertido en infaltable: ¡Que viva Pasto
Carajo!, pronunciado tanto por lugareños
como por turistas.
06
Enero
Conciertos
4, 5 y 6 de Enero
Mientras la gente goza del Carnaval y de sus diferentes espectáculos,
la organización del evento a cargo de Corpocarnaval, organiza para
el cierre de cada día, la presentación de conciertos musicales que
llenan la exigencia de todos los gustos. Los tablados principales se
ubican en la Plaza del Carnaval y la Plaza de Nariño, dejando otros
lugares como alternos.
Los conciertos se realizan los días 4, 5 y 6 de Enero desde las 3 de la
tarde hasta las 11 de la noche; se presenta un número considerable
de orquestas, grupos tropicales y conjuntos regionales al igual que
artistas de fama nacional e internacional. Los asistentes gozan en
un marco de seguridad, de bienestar y de alta calidad artística.
Juego Limpio
“Una Pintica”
Día de Blancos
La gente juega y baila en las calles y en los lugares
públicos de jolgorio, se pinta de negro, usando cremas
cosméticas elaboradas con ese fin, aunque también se
recurre a otras pinturas siliconadas de color negro. El
grito popular de este día es: ¡Que viva el 5 de Enero! ...
¡Que vivan los Negros!
Día de los Blanquitos, es el día grande de los Carnavales,
donde el juego se acompaña con talco y espuma para
compartir con todos aquellos que salen a la calle a
disfrutar de este último día del Carnaval y esperar en
familia, amigos y visitantes la llegada del desfile Magno.
Por tradición, la Reina del Carnaval recorre la ciudad
en una caravana, repartiendo cosmético e invitando
a los visitantes ilustres a unirse al juego bajo la frase:
¡Una pintica por favor!, expresión de cultura usada
tradicionalmente desde los primeros indicios del
Carnaval.
La concentración de personas hace que la ciudad se
paralice y que se genere un ambiente increíble entre
todos los jugadores y participantes del mismo. Este día
se entremezclan sentimientos de alegría y nostalgia al
contemplar el Desfile Magno y saber que llegó el fin del
Carnaval.
Eventos
Post - Carnaval
Premiación
Premiación
Carnaval
Un tiempo después del Gran Desfile del 6 de Enero y
acogido el fallo del Jurado Calificador, se desarrolla
un evento público en el cual participan los Actores del
Carnaval, acompañados de las autoridades civiles y
militares como también de invitados especiales de la
comunidad.
Es esta la oportunidad para agradecer y felicitar
a todos los estamentos comprometidos en
la organización del Carnaval, de manera
especial a los artistas y artesanos por su
participación.
Premiación
Carnavalito
La premiación del Carnavalito se hace unos meses
después de su participación. Para estimular su
compromiso como futuros cultores del Carnaval,
se invita a todos los participantes quienes son
acompañados de las autoridades municipales y de
aquellas personas y entidades que los estimulan
en su proceso a futuro. Los niños entienden,
a su temprana edad, que su compromiso es el
de convertirse en los futuros protagonistas del
Carnaval.
Bienvenidos
al Carnaval de Negros y Blancos
Pasto te espera del 2 al 7 de enero
CORPOCARNAVAL
Corporación Carnaval de Negros y Blancos de Pasto
Dirección: Casa Don Lorenzo - Plazoleta Galán
Teléfono: 7228082 - 7223712
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: www.carnavaldepasto.org
Carnaval de Negros y Blancos de Pasto
@negrosyblancos
Programación
Carnaval de Negros y Blancos
28
Arco Iris en el Asfalto
Concierto de Música de los Años 60 y 70
Serenata a Pasto
de Diciembre
04
05
de Enero
de Diciembre
31
03
- Carnavalito
- Canto a la Tierra - Desfile de Colectivos Coreográficos
- Concierto de Música Andina Latinoamericana
- Llegada de la Familia Castañeda
- Conciertos en Carnaval - Tablados Oficiales
de Enero
de Diciembre
30
de Enero
- Ofrenda a la Virgen de las Mercedes
- Desfile de Colonias
- Festival del Humor y Música Campesina
- Rockarnaval
de Enero
de Diciembre
29
02
Eventos
- Desfile de Carros Antiguos
- Desfile de Años Viejos
06
de Enero
- Juego de Identidad
- Recorrido y Encuentro de Comunas
- Conciertos en Carnaval - Tablados Oficiales
- Desfile Magno
- Conciertos en Carnaval - Tablados Oficiales